Manual de instrucciones BROTHER HL-4200CN

[. . . ] Impresora láser en color de Brother HL-4200CN Manual del usuario Para usuarios con minusvalías en la vista: Este Manual de usuario puede leerse con el software Screen Reader "texto a voz". Antes de utilizar la impresora, debe configurar el hardware e instalar el controlador. Lea la Guía de configuración rápida para instalar la impresora. Podrá encontrar una copia impresa del manual en la caja de la impresora y también encontrará una copia en formato electrónico en el CD-ROM que se proporciona. Antes de instalar la impresora, lea atentamente el contenido de este Manual del usuario. [. . . ] , pero desea volver a la pantalla anterior. Ha cometido un error y no se puede mostrar la pantalla anterior. Pulse el botón Menu y vuelva a introducir la configuración. Se ha pulsado accidentalmente el botón Form Feed/Set y se ha establecido la opción errónea. Cuando el parámetro está establecido, aparece * junto a él. Cuando * aparece junto a una opción, al pulsar el botón Job Cancel/Back o no vuelve a la pantalla anterior. Vuelva a introducir esta configuración en particular. 4 - 5 PANEL DE CONTROL Lista de los elementos de los menús Esta sección describe las diversas configuraciones que puede cambiar en cada menú principal. Cuando se imprime, es posible establecer algunas opciones en las pantallas de menús desde el sistema informático. Si la configuración del sistema difiere de la de la impresora, prevalece la configuración del sistema. "Predeterminado" hace referencia a la configuración de fábrica de la impresora. Configuración del sistema Se utiliza para programar el modo de ahorro de energía, la configuración del registro de trabajos y el funcionamiento básico de la impresora. Tmp ahorro energ El modo de ahorro de energía reduce el consumo eléctrico de la impresora cuando está inactiva. El Modo 1 reduce parcialmente el consumo de energía de ciertos componentes de la impresora. Cuando la impresora está en Modo 1 de ahorro de energía, Lista/En espera aparece en el visor. Cuando está en este estado, la impresora emplea un poco más de tiempo de lo normal para iniciar la impresión cuando recibe datos. La tabla que se muestra a continuación describe las situaciones donde la impresora deja de estar en el modo de ahorro de energía: Anulación del Modo 1 de ahorro de energía · Cuando recibe datos de impresión. · Cuando imprime un informe o lista con "4:Informe/Lista". Tiempo de espera de Modo 1 (predeterminado: 3 minutos) Establece un tiempo entre 1 y 60 minutos. La impresora pasa automáticamente al Modo 1 de ahorro de energía cuando está inactiva durante el período que establezca aquí. Alarma error Le permite controlar si la impresora genera una alarma sonora o no cuando se produce un error. Sí (predeterminado) No No es posible ajustar el volumen de la alarma. PANEL DE CONTROL 4 - 6 Tmp espera trabj La configuración del tiempo de espera de trabajos hace que la impresora deje de procesar datos de impresión cuando se emplea más de una cierta cantidad de tiempo en recibir los datos restantes. Cuando se produce un agotamiento del tiempo de espera de un trabajo, la impresora sólo imprime los datos que haya recibido hasta este punto. 5 a 300 segundos (predeterminado: 30 segundos) Establece el tiempo de espera de trabajos entre 5 y 300 segundos. DESACTIVADO Desactiva la función de tiempo de espera de trabajos. Idioma del panel Se utiliza para establecer el idioma que aparece en el panel de control. Consulte la Guía de instalación rápida para obtener información sobre el modo de cambiar el idioma. Regtro auto impr Si desea que los registros de impresión se impriman automáticamente, active esta configuración. No se puede cambiar esta configuración cuando la impresora está procesando datos de impresión. Utilice el menú "4:Informe/Lista" para imprimir registros. No (predeterminado) La impresora no imprime registros de impresión automáticamente. Sí La impresora imprime automáticamente un registro después de realizar 22 trabajos de impresión. ID de impresión Puede seleccionar dónde desea que se imprima en las páginas la ID de usuario. DESACTIVADO (predeterminado) Superior izda. Inferior dcha. 4 - 7 PANEL DE CONTROL Impresión texto Al configurar Impresión texto como Sí, se garantizará que se imprimen todos los datos a medida que se reciben y que se ignoran todos los códigos de control que estén incrustados en el documento. [. . . ] A-2 Fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5 I ID de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 Idioma del panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 Impresión dúplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4, 3-25 Impresión dúplex automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Impresión dúplex manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Impresión texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Informe err PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17 Inic NVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9, 4-15 Interruptor de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 C Calidad de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 Cancelación de la impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Capacidad de bandejas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4 Cartucho de cabezal de impresión . . . . . . . 2-3, A-2 Cartucho de rodillo de transferencia . . . 2-3, 7-11, A-2 Cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]