Manual de instrucciones BROTHER HL-5070N

[. . . ] Lea este Manual de instalación rápida antes de utilizar la impresora. Antes de utilizar la impresora, debe configurar el hardware e instalar el controlador. Serie HL-5070N Configuración de la impresora Paso 2 Instalación del controlador Manual de instalación rápida Instalación del controlador USB página 12 Paralelo página 14 Red USB Red La instalación ha finalizado. Para obtener el controlador más actualizado y encontrar la mejor solución a su problema o pregunta, acceda al Centro de soluciones de Brother directamente desde el CD-ROM/controlador o diríjase a http://solutions. brother. com Guarde este Manual de instalación rápida y el CD-ROM que se suministra en un lugar conveniente para realizar consultas rápidas y sencillas en cualquier momento. Version 0 Para Administradores Red para Macintosh® Impresión punto a punto (LPR) página 16 Impresión punto a punto (NetBIOS) página 18 Impresora compartida de red página 20 Mac® Mac® OS 8. 6 ­ 9. 2 OS X 10. 1 ­ página 22 10. 2 página 25 Mac® Mac® OS 8. 6 ­ 9. 2 OS X 10. 1 ­ página 27 10. 2 página 29 USB para Macintosh® Red para Windows® Paralelo para Windows® USB para Windows® Configuración de la impresora Paso 1 Precauciones de seguridad Para utilizar la impresora con seguridad Manual del usuario Advertencia Indica advertencias que deben cumplirse para evitar posibles lesiones personales. Nota Indica precauciones que deben observarse para utilizar correctamente la impresora o evitar que se dañe. Sugerencia Manual del usuario de red Indica notas y sugerencias Indica una referencia al útiles que deben recordarse Manual del usuario o al al utilizar la impresora. [. . . ] Asegúrese de guardar todos los materiales de embalaje y la caja externa. No se suministra el cable de interfaz como accesorio estándar. Adquiera el cable de interfaz apropiado para la interfaz que desee utilizar (paralelo, USB o de red). Se recomienda que utilice un cable de interfaz paralelo o USB que no tenga una longitud superior a los 2 metros. Para la conexión paralelo, utilice un cable de interfaz apantallado que cumpla la norma IEEE 1284. Asegúrese de que utiliza un cable homologado USB 2. 0 de alta velocidad si su ordenador utiliza una interfaz USB 2. 0 de alta velocidad. 4 Panel de control 1 2 3 1 Toner 2 Drum 3 Paper 4 Status El testigo indica cuando el tóner está bajo o se ha acabado. El testigo indica cuando el tambor está cercano al final de su vida útil. El testigo indica si hay un atasco de papel. El testigo parpadeará y cambiará de color dependiendo del estado de la impresora. 4 5 Botón Job Cancel Detiene y cancela la operación de impresión en curso. 5 6 Botón Go Realiza una pausa / sigue imprimiendo. 6 Indicaciones de los testigos Testigo de la impresora Toner Drum Paper Status de la impresora : Parpadea Inactiva / Apagada Calentando Lista : Iluminado : Apagado Recibiendo Restan datos datos Verde Verde Amarillo Amarillo Testigo de la Tóner bajo impresora Toner Drum Paper Status Verde Capítulo 5 Amarillo *1 Tóner vacío Amarillo Tambor gastado Sin papel/ atasco de papel Cubierta abierta Error del servicio Amarillo Amarillo*1 Amarillo*2 Rojo Capítulo 5 Verde Capítulo 5 Rojo Capítulo 6 Rojo Capítulo 6 Amarillo Amarillo Rojo Capítulo 6 Manual del usuario *1 El testigo parpadeará con una cadencia de iluminación de 2 segundos y 3 segundos de apagado. *2 El testigo parpadeará rápido. 5 CD-ROM suministrado Puede encontrar una variedad de información en el CD-ROM. 3 1 4 5 6 2 7 Para usuarios de Mac® OS 8. 6 a 9. 2 Para usuarios de Mac® OS X 10. 1 a 10. 2 3 4 5 1 2 6 7 1 Configuración inicial Película explicativa para la configuración de la impresora y la instalación del controlador. 2 Instalación del software Instala el controlador de impresora y las utilidades. 3 Documentación Vea el Manual del usuario y el Manual del usuario de red de la impresora en formato PDF. (se incluye el visor) 4 Saber más Vea películas ilustrativas para saber más sobre la utilización de su impresora Brother. 5 Centro de soluciones de Brother El Centro de soluciones de Brother (http://solutions. brother. com) es un punto de referencia para todas las necesidades de su impresora. Descargue los controladores más actualizados y utilidades para sus impresoras, lea las preguntas más comunes y obtenga consejos para la solución de problemas o conozca soluciones a cerca de la impresora. 6 Tutorial de mantenimiento Película explicativa del mantenimiento de la impresora. 7 Registro en línea Registre su producto en línea. Para usuarios con minusvalías en la vista, hemos preparado dos archivos HTML en el CD-ROM que se suministra. Estos archivos pueden leerse con el software Screen Reader "texto a voz". 6 Paso 1 Configuración de la impresora Configuración de la impresora Instalación del controlador 7 Para Administradores Red para Macintosh® USB para Macintosh® Red para Windows® Paralelo para Windows® USB para Windows® 1 Inserción del CD-ROM en su unidad de CD-ROM Para usuarios de Windows® NO conecte el cable de interfaz. La conexión del cable de interfaz se realiza cuando se instala el controlador. Para usuarios de Macintosh® NO conecte el cable de interfaz. La conexión del cable de interfaz se realiza cuando se instala el controlador. 1 Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. La pantalla de apertura aparecerá automáticamente. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. 1 Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. [. . . ] Puede utilizar el software BRAdmin Professional o un explorador web para cambiar esta contraseña. Web BRAdmin (sólo para usuarios de Windows®) Brother también ha desarrollado Web BRAdmin, una utilidad para redes de empresa que permite la administración de dispositivos Brother y otros dispositivos compatibles con SNMP en entornos LAN/WAN de mayor tamaño. Esta utilidad tiene una base de servidor Web y requiere la instalación de Internet Information Server (IIS) de Microsoft y el software cliente Java de Sun. Para obtener más detalles sobre el software Web BRAdmin o descargarlo, visite http://solutions. brother. com/webbradmin 32 1 Inicie BRAdmin Professional y seleccione TCP/IP. 3 Haga doble clic en el nuevo dispositivo. 2 Instalación del controlador 33 5 La información de dirección se guardará en la impresora. Imprimir la página de configuración de la impresora La página de configuración de la impresora enumera toda la configuración de la impresora, incluyendo la configuración de red. Para imprimir la página de configuración de la impresora, pulse el botón Go tres veces. Valores predeterminados de fábrica Puede restablecer toda la configuración del servidor de impresión (incluyendo la contraseña) a los valores predeterminados de fábrica. [. . . ]