Manual de instrucciones BROTHER HL-7050N

[. . . ] Serie HL-7050 Lea este "Manual de instalación rápida" antes de utilizar la impresora. Antes de utilizar la impresora, debe configurar el hardware e instalar el controlador. Configuración de la impresora Paso 1 Configuración de la impresora Paso 2 Instalación del controlador Manual de instalación rápida Instalación del controlador USB Paralelo Red USB Red La instalación ha finalizado! Para obtener el controlador más actualizado y encontrar la mejor solución a su problema o pregunta, acceda al Centro de soluciones de Brother directamente desde el CD-ROM/controlador o diríjase a http://solutions. brother. com Guarde este "Manual de instalación rápida" y el CD-ROM que se suministra en un lugar conveniente para realizar consultas rápidas y sencillas en cualquier momento. Versión 1 Para administradores Red para Macintosh® Impresión punto a punto (LPR) página 14 Impresión punto a punto (NetBIOS) página 16 Impresora compartida de red página 18 Mac® OS 8. 6 ­ 9. 2 página 20 Mac® OS X 10. 1 página 23 Mac® OS 8. 6 ­ 9. 2 página 25 Mac® OS X 10. 1 página 26 USB para Macintosh® Red para Windows® Paralelo para Windows® USB para Windows® Precauciones de seguridad Para utilizar la impresora con seguridad Manual del usuario Advertencia Indica advertencias que deben cumplirse para evitar posibles lesiones personales. Nota Indica precauciones que deben observarse para utilizar correctamente la impresora o evitar que se dañe. Sugerencia Indica notas y sugerencias útiles que deben recordarse al utilizar la impresora. [. . . ] La conexión del cable de interfaz se realiza cuando se instala el controlador. 2 1 Monte el conjunto de la unidad de tambor Abra la cubierta superior de la impresora. Cubierta superior 2 1 Retire el elemento de protección de la salida de papel de la impresora. Elemento de protección Desembale el conjunto de la unidad de tambor. Retire el elemento de protección. Elemento de protección Salida del papel Conjunto de la unidad de tambor 3 2 Abra la bandeja multiuso y bájela suavemente. Bandeja multiuso Sacúdalo de un lado a otro varias veces para distribuir el tóner de manera uniforme en el interior del conjunto. 3 Retire el elemento de protección de la bandeja multiuso. 4 Monte el conjunto de la unidad de tambor en la impresora. Elemento de protección 4 Cierre la bandeja multiuso. 5 Cierre la cubierta superior de la impresora. 6 1 Saque la bandeja de papel completamente fuera de la impresora. 4 Avente bien la pila de papel para evitar atascos de papel y problemas de alimentación. 5 Bandeja de papel Cargue el papel en la bandeja de papel. Compruebe que el papel está en posición horizontal en la bandeja y por debajo de la marca indicadora de capacidad máxima. Hasta aquí. Elemento de protección Instalación del controlador 3 Mientras presiona la palanca de liberación de la guía del papel, deslice los ajustadores hasta el tamaño del papel. Compruebe que encajan correctamente en las ranuras. Palanca de liberación de la guía del papel 6 Coloque de nuevo la bandeja de papel en la impresora. Ajustador Para el papel de tamaño Oficio, pulse el botón de liberación de la guía universal y saque la parte posterior de la bandeja de papel. Palanca de liberación de la guía universal Continúe en la página siguiente 7 Para administradores Red para Macintosh® USB para Macintosh® Red para Windows® Paralelo para Windows® 2 Retire el elemento de protección del interior del bandeja de papel. USB para Windows® Configuración de la impresora 3 Carga del papel en la bandeja de papel Paso 1 Impresión de una página 4 de prueba 1 Asegúrese de que el interruptor de alimentación de la impresora esté desconectado. Conecte el cable de alimentación de CA a la impresora. Establecimiento de 5 idiomas en el panel de control 1 2 Enchufe el cable de alimentación de CA a una toma de electricidad. Encienda el interruptor de alimentación. Pulse el botón + hasta que se muestre SETUP. Pulse el botón Set. -- MENU -SETUP 2 Pulse el botón Set de nuevo. SETUP LANGUAGE 3 3 Después de que la impresora haya terminado de calentarse, aparecerá el mensaje READY. Pulse los botones + o ­ para seleccionar su idioma. Pulse el botón Set para aceptar. Saque la extensión de bandeja IDIOMA =ESPAÑOL * 4 Pulse el botón Go. La impresora imprimirá una página de prueba. Compruebe que la página de prueba está impresa correctamente. Continúe en la página siguiente para instalar el controlador. 8 Paso 2 Instalación del controlador Configuración de la impresora Siga las instrucciones de esta página para el sistema operativo y el cable de interfaz de los que disponga. Las pantallas para Windows® en este Manual de instalación rápida están tomadas de Windows® XP. Los usuarios de cables de interfaz paralelo . . . . . . . . Vayan a la página 12 Los usuarios del modo de impresora de red punto a punto de Brother (LPR). . . . . . . . . . . . . . . Los usuarios del modo de impresora de red punto a punto de Brother (NetBIOS) . . . . . Los usuarios del modo de impresora de red compartida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vayan a la página 14 Vayan a la página 16 Vayan a la página 18 Los usuarios de Mac® OS 8. 6 a 9. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los usuarios de Mac® OS 10. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vayan a la página 20 Vayan a la página 23 Los usuarios de Mac® OS 8. 6 a 9. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los usuarios de Mac® OS 10. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vayan a la página 25 Vayan a la página 26 Administradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vayan a la página 28 9 Para administradores Red para Macintosh® Para usuarios de cables de interfaz de red USB para Macintosh® Para usuarios de cables de interfaz USB Red para Windows® Para usuarios de cables de interfaz de red Paralelo para Windows® USB para Windows® Los usuarios de cables de interfaz USB . . . . . . . . . . . . . . Vayan a la página 10 Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz USB 1. Instalación del controlador de impresora y conexión de la impresora al PC Cuando aparezca el "Asistente para hardware nuevo encontrado" en el PC, haga clic en el botón Cancelar. 4 Haga clic en "Controlador de impresora". 1 CE AN C AR L 5 Haga clic en el botón Siguiente. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Asegúrese de que el cable de interfaz USB NO está conectado a la impresora; a continuación, comience la instalación del controlador. Si ya lo ha conectado, retírelo. 6 2 Seleccione "Instalación estándar" y luego haga clic en el botón Siguiente. Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. La pantalla de apertura aparecerá automáticamente. [. . . ] Para obtener más información sobre la utilidad BRAdmin Professional, visite http://solutions. brother. com. 1 Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. La pantalla de apertura aparecerá automáticamente. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. 3 Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Haga clic en "BRAdmin Professional". 2 Haga clic en el icono "Instalación del software" en la pantalla del menú. La contraseña predeterminada es "access". [. . . ]