Manual de instrucciones BROTHER MFC-590

[. . . ] MFC-590 MANUAL DEL USUARIO ESTE EQUIPO HA SIDO DISEÑADO PARA FUNCIONAR CON UNA LÍNEA DE RED TELEFÓNICA CONMUTADA ANALÓGICA DE DOS POLOS QUE CUENTE CON UN CONECTOR ADECUADO. INFORMACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN Brother informa que este producto puede no funcionar correctamente en un país distinto a aquel para el que se vendió originariamente, y no ofrece garantía alguna si se utiliza en líneas de telecomunicaciones públicas de un país bajo las condiciones de aprobación. i ii EC Declaración de Conformidad bajo la directiva R & TTE Fabricante Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón Planta Brother Industries (Johor) Sdn. 28, Jalan Angkasa Mas Utama, Kawasan Perindustrian Tebrau II, Johor Bahru, Johor Darul Takzim, Malaisia Declaran por la presente que: Descripción del producto Tipo Nombre del Modelo : Aparatos de Facsímil : Grupo 3 : MFC-590 Cumplen las disposiciones de la Directiva R & TTE (1999/5/EC) y declaramos el cumplimiento de los siguientes estándares: Seguridad : EN60950:2000 EMC : EN55022:1998 Clase B EN55024:1998 EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998 EN61000-3-3:1995 Año en que se aplicó por primera vez la marca CE: 2001 Emitido por Fecha Lugar : Brother Industries, Ltd. : 15 Junio de 2001 : Nagoya, Japón iii Cómo utilizar este manual Gracias por adquirir un Centro Multifunción Brother (MFC). [. . . ] Para seleccionar el tamaño de papel que quiera utilizar, haga clic en el icono. Orientación Orientación selecciona la posición del documento a imprimir (Vertical u Horizontal). Copias/Orden de las páginas Copias La opción Copias permite seleccionar el número de copias que se van a imprimir. Intercalar La función Ordenar se activa al seleccionar más de una copia. Al marcar la casilla de verificación correspondiente, se imprime una copia completa de todas las páginas del documento, repitiéndose el número de veces que haya especificado. Si no marca la casilla de verificación, cada página se imprime el número de veces que haya especificado antes de pasar a imprimir la siguiente página del documento. Orden inverso La opción Orden inverso imprime las páginas del documento por orden opuesto. 64 Capítulo 12 Papel Grueso Según el grosor del papel que se utilice, se puede mejorar la calidad de la salida seleccionando el grosor correcto. De esta manera se selecciona la mejor opción para el papel de impresión. Por ejemplo, si se va a imprimir sobre papel delgado, se selecciona Fino en Papel Grueso para conseguir un proceso óptimo y una impresión mejorada para ese tipo de papel. Normal Fino Grueso Más grueso Escala La función Escala reduce o amplía el documento entre un 50% y un 200%. Desde la caja desplegable puede seleccionar los ajustes predeterminados, o bien un porcentaje personalizado. También puede seleccionar impresión 2 en 1 para imprimir dos páginas en la misma hoja de papel. Para Windows NT® Workstation 4. 0 y Windows® 2000 Professional, también puede seleccionar impresión 4 en 1. ESCÁNER/IMPRESORA Fuente del papel El menú desplegable Fuente del papel permite escoger la fuente del soporte que se va a utilizar. Alimentador Alimentación Manual Ajustes del Controlador de Impresora (Sólo para Windows®) 65 Calidad/Ficha del color La pantalla de la ficha Calidad/Color permite escoger Calidad, tipo de Soporte de impresión, tipo de Documento, opciones de Color/Modo, opciones de Impresión bidireccional y Rápido Modo Borrador. Todas estas opciones han sido diseñadas para ofrecer una impresión de la mejor calidad para el documento en cuestión. Seleccione el botón Aplicar para aplicar los ajustes seleccionados. Para volver a los valores predeterminados, haga clic en el botón Predeterminado, y a continuación haga clic en el botón Aplicar. Calidad Las opciones de calidad permiten escoger la resolución de impresión que desee para el documento. La calidad y la velocidad de impresión están relacionadas. Cuanto mejor sea la calidad de impresión, más tiempo tardará el aparato en imprimir el documento. Las opciones de calidad disponibles dependen del soporte seleccionado. I Borrador Es el modo más rápido de impresión y el que supone un consumo más bajo de tinta. Utilice este modo para imprimir un gran número de documentos o borradores. I Normal Modo recomendado para impresiones habituales. I Fina Mejor calidad de impresión que la normal y velocidad más rápida que Super Fina. I Super fina Use este modo para imprimir imágenes precisas como por ejemplo fotos. Debido a que los datos de impresión son mucho más voluminosos que en el modo normal, el tiempo de proceso, de transferencia y de impresión son también superiores. 66 Capítulo 12 Soporte de impresión Para conseguir los mejores resultados de impresión, el soporte de impresión se debe seleccionar en el controlador. El aparato cambia el procedimiento de aplicación de los puntos en función del tipo de soporte seleccionado. Tipo de papel Papel normal Papel inyección tinta Papel Glossy (4 colores) Papel Glossy (3 colores) Transparencias Transparencias (imagen reflejad) Opciones de calidad de impresión recomendadas Normal Fina Super fina Super fina Fina Fina La calidad de impresión de la tinta negra depende del tipo de papel satinado que utilice. [. . . ] 107 Importación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Impresión (fax en la memoria) . . . . . . . . . . . . . . 32 Impresión / Envío de faxes al mismo tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Impresión de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]