Manual de instrucciones BROTHER MFC-9070

[. . . ] FAX-8070P MFC-9070 MANUAL DEL USUARIO ESTE EQUIPO HA SIDO DISEÑADO PARA FUNCIONAR CON UNA LÍNEA DE RED TELEFÓNICA CONMUTADA ANALÓGICA DE DOS POLOS QUE CUENTE CON UN CONECTOR ADECUADO. INFORMACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN Brother informa que este producto puede no funcionar correctamente en un país distinto a aquel para el que se vendió originariamente, y no ofrece garantía alguna si se utiliza con líneas de telecomunicaciones públicas de otro país. i ii Declaración de Conformidad de la CE bajo la Directiva R & TTE Fabricante Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón Fábricas Brother Corporation (Asia) Ltd. Brother Buji Nan Ling Factory, Golden Garden Ind. , Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzen, China Herewith declare that: Descripción de los productos : Aparatos de Facsímil Tipo Nombre del Modelo : Láser Grupo 3 : FAX-8070P / MFC-9070 Cumplen las disposiciones de la Directiva R & TTE (1999/5/EC) y declaramos su cumplimiento con las siguientes normas: Seguridad EMC : EN60950:2000 : : : : EN55022:1998 Clase B EN55024:1998 EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998 EN61000-3-3:1995 Año en el se utilizó por primera vez la marca CE: 2001 Emitida por Fecha Lugar : Brother Industries, Ltd. : 15 June 2001 : Nagoya, Japan iii Cómo utilizar este manual Gracias por su compra de un aparato de fax Brother. [. . . ] A continuación ajuste la zona de impresión modificando los márgenes derecho e izquierdo en el software de la aplicación. 62 Capítulo 11 Impresión a dos caras (Manual) Los controladores de impresora suministrados para Windows® 95/98/98SE/Me y Windows NT® Workstation Version 4. 0 son compatibles con la impresión a doble cara manual. (Para más información, vea la pantalla de Ayuda para el controlador de impresora). El aparato imprime primero todas las páginas pares sobre una cara del página. A continuación, el driver de Windows® le indica (mediante un mensaje desplegable) que vuelva a poner el página. Antes de ponerlo, alíselo para que no se atasque. No se recomienda utilizar papel demasiado delgado o demasiado grueso. Si el papel entra en la impresora de dos en dos páginas, sujete el papel, excepto la primera hoja. Cuando utilice la función de Impresión a dos caras Manual, puede ocurrir que se atasque el papel o que la calidad de impresión no sea satisfactoria. Carga de Sobres Si carga sobres en el alimentador de hojas multifunción, Asegúrese de introducirlos en la dirección que se indica: ESCÁNER/IMPRESORA Ponga los sobres con la palanca hacia abajo Uso del aparato como una impresora 63 Bandeja de Papel El aparato rechaza el papel de la bandeja delantera del aparato si tiene la cara inferior impresa. Cuando utilice transparencias, retire cada hoja inmediatamente después de la impresión, con el fin de impedir que se produzca un atasco de papel o que se enrollen las hojas. Tecla de Reinicio Presione esta tecla para borrar los datos de la memoria. Impresión/Envío de Faxes Simultáneamente El aparato puede imprimir los datos procedentes del ordenador al tiempo que envía o recibe faxes, o mientras escanea información hacia el ordenador. No obstante, cuando el aparato esté copiando o recibiendo un fax sobre papel, detiene momentáneamente la operación de impresión del PC, reiniciándola al acabar la copia o recepción del fax. El envío del fax continúa durante la impresión desde el PC. Funciones del Menú de Impresora Impresión de la Lista de Fuentes Internas Puede imprimir una lista de las fuentes internas (residentes) del aparato, para ver cada una de ellas antes de seleccionarla. 1 2 3 Presione Menu/Set, 4, 1, 1. Presione Detener/Salir. Impresión de la Lista de Configuración de la Impresora Puede imprimir una lista con los ajustes en uso de la impresora. 1 2 3 Presione Menu/Set, 4, 1, 2. Presione Detener/Salir. Recuperación de los Ajustes de Fábrica Puede recuperar los ajustes de fábrica del aparato. Se recuperan las fuentes permanentes, pero las macros se borran. Puede modificar los ajustes del usuario mediante el programa de Consola Remota de Impresora. 1 2 3 Presione Menu/Set, 4, 2. En la pantalla se visualiza Por favor escoja 1 para recuperar el ajuste de fábrica --O--Presione 2 para salir sin hacer cambios. Presione Detener/Salir. 1. RECONF 2. SALIR 64 Capítulo 11 Papel Aceptable Para conseguir una alta calidad de impresión con el aparato, es muy importante seleccionar el tipo de papel correcto. Tipo de papel Hojas sueltas Sobres Tarjetas postales Organizador Etiquetas y Transparencias Tamaño del papel A4, Letter, Legal, B5, A5, Executive, Tamaño personalizado 70-216 x 127-356 mm (2. 75-8. 5 x 5-14 pulgadas) DL, C5, COM-10, Monarch 70-216 x 127-279 mm (2. 75-8. 5 x 5-11 pulgadas) Day-Timer® J, K, L, M 70-216 x 127-279 mm (2. 75-8. 5 x 5-11 pulgadas) 70-216 x 127-356 mm (2. 75-8. 5 x 5-14 pulgadas) Capacidad de Papel en el Alimentador Alimentador de Hojas Multifunción: Hasta 22 mm de altura (hasta la marca) Aprox. 200 hojas de A4/ Correspondencia de 75g/m2 ó 50 hojas de 158g/m2 o 10 sobres Hojas sueltas Peso base 64 to 158 g/m (17 hasta 42 lb) 0. 08 - 0. 2 mm 2 Sobre 75 to 90 g/m2 (20 hasta 24 lb) grosor único 0. 084 hasta 0. 14 mm (0. 0033 hasta 0. 0058 pulgadas) grosor único 4% - 6% por peso 100 - 250 (Sheffield) Calibre ESCÁNER/IMPRESORA Contenido de Humedad 4% - 6% por peso Suavidad 100 - 250 (Sheffield) Tipos recomendados de papel: Papel normal: Transparencia: Etiquetas: Bandeja de Salida: Xerox Premire 80 3M CG3300 Avery laser label L7163 50 Aprox. 75 hojas de papel A4/Correspondencia de 20 g/m2 Uso del aparato como una impresora 65 12 Ajustes del Driver de Impresora (Sólo para Windows®) Cómo utilizar el Driver de Impresora Brother MFC-9070 El Driver de Impresora es un programa que convierte los datos del formato utilizado por el ordenador al formato requerido por una impresora concreta, utilizando un lenguaje de comando de impresora o de descripción de la página. Los drivers de impresora se suministran en el CD-ROM. También puede descargar la versión más reciente del driver de impresora desde el Centro de Soluciones Brother en la dirección http://solutions. brother. com Características del Driver de Impresora PCL (sólo para usuarios de Windows®) Las pantallas que se indican en esta sección son de Windows ® 98. Las pantallas que se visualicen en su PC pueden variar en función de su Sistema Operativo Windows®. Para más información detallada, consulte la Ayuda en línea para el driver de impresora. Ficha Básica 1 2 1. [. . . ] 52 Resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 U Unidad del Tambor (sustitución) . . . . . . . . . 138 V VER TAMAÑO PAPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 VER. TRANSMISIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Visión de conjunto del Panel de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10 Volumen del altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Volumen del timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Volumen del zumbador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 S ScanSoftTM PaperPort® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Seguridad de la Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 SIN MEMORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]