Manual de instrucciones BROTHER MFC-9660

[. . . ] MFC-9660 MANUAL DEL USUARIO ESTE EQUIPO HA SIDO DISEÑADO PARA FUNCIONAR CON UNA LÍNEA DE RED TELEFÓNICA CONMUTADA ANALÓGICA DE DOS POLOS QUE CUENTE CON UN CONECTOR ADECUADO. INFORMACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN Brother informa que este producto puede no funcionar correctamente en un país distinto a aquel para el que se vendió originariamente, y no ofrece garantía alguna si se utiliza en líneas de telecomunicaciones públicas de un país bajo las condiciones de aprobación. i ii Declaración de Conformidad de la CE bajo la Directiva R & TTE Fabricante Brother Industries Ltd. , 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón Fábrica Brother Corporation (Asia) Ltd. , Fábrica de Brother Buji Nan Ling, Golden Garden Ind. , Población Nan Ling, Buji, Rong Gang, Shenzen, China Declaran por la presente que: Descripción del producto Tipo Nombre del Modelo : Aparatos de fax : Grupo 3 Láser : MFC-9660 Cumplen las disposiciones de la Directiva R & TTE (1999/5/CE) y declaran el cumplimiento de los siguientes estándares: Seguridad : EN60950:1992 + A1:1993 + A2:1993 + A3:1995 + A4:1997 + A11:1997 EMC : EN55022:1998 Clase B EN55024:1998 EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998 EN61000-3-3:1995 Año en que se aplicó por primera vez la marca EC: 2001 Emitida por Fecha Lugar : Brother Industries, Ltd. : 20 Junio de 2001 : Nagoya, Japón iii Cómo utilizar este manual Gracias por adquirir un aparato Brother. Este aparato ha sido diseñado de forma que su uso sea sencillo, con indicadores en pantalla LCD para guiarle al seleccionar las funciones. No obstante, si dedica unos minutos para leer este manual podrá sacar el máximo provecho al aparato. Además, el aparato cuenta con una tecla para Informes. [. . . ] Seleccione el número de Copias y Soporte de impresión. Seleccione Fuente de papel, Primera página y Otras páginas. Configuración del Controlador de Impresora (Sólo para Windows®) 65 Tamaño del papel Desde la caja desplegable, seleccione el Tamaño de papel que vaya a utilizar. Páginas Múltiples Mediante la selección de Páginas múltiples se puede reducir el tamaño de la imagen de una página permitiendo la impresión de varias páginas en una misma hoja, o bien aumentar el tamaño de la imagen para su impresión sobre varias páginas distintas. Ex. 1 en 2x2 páginas Línea del Borde Al imprimir páginas múltiples sobre una misma hoja con la función de Páginas Múltiples, puede escoger borde continuo, borde intermitente o ningún tipo de borde alrededor de cada página en la hoja. Orientación Orientación selecciona la posición del documento a imprimir (Vertical u Horizontal). Vertical Horizontal Copias La función de Copias permite seleccionar el número de copias a imprimir. Ordenar La función Ordenar se activa al seleccionar más de una copia. Al marcar la casilla de verificación correspondiente, se imprime una copia completa de todas las páginas del documento, repitiéndose el número de veces que haya especificado. Si no marca la casilla de verificación, cada página se imprime el número de veces que haya especificado antes de pasar a imprimir la siguiente página del documento. Casilla de clasificación activada Casilla de clasificación no activada 66 Capítulo 12 Tipos de Soporte Puede utilizar los siguientes tipos de soporte en la impresora. Para obtener la mejor calidad de impresión, seleccione el tipo de soporte que quiera utilizar. Papel normal Papel fino Papel grueso Papel más grueso Papel de cartas Transparencias Al utilizar papel normal, seleccione Papel normal. Al utilizar papel grueso, sobres o papel áspero, seleccione Papel grueso o Papel más grueso. Para utilizar papel hilo, seleccione Palel de cartas y para transparencias, seleccione Transparencias. Fuente de papel Primera página Al seleccionar Primera página se escoge la fuente de la que se alimentará la primera página del documento. Selección automática Bandeja1 Bandeja2 (Opción) Manual Utiliza la primera bandeja disponible con papel del tamaño requerido para la primera hoja del documento seleccionado. Utiliza la Bandeja 1 para la primera hoja. Utiliza la Bandeja 2 opcional para la primera hoja. Utiliza la Ranura de alimentación manual para la primera hoja. Si escoge Bandeja1, Bandeja2 o Manual, la bandeja que seleccione se resalta en la pantalla del controlador. ESCÁNER/IMPRESORA Otras páginas Utiliza la fuente seleccionada para las páginas restantes del documento. Como en la primera página Bandeja1 Bandeja2 (Opción) Manual Configuración del Controlador de Impresora (Sólo para Windows®) 67 Ficha de Opciones Avanzadas 1 2 3 4 5 Cambie los ajustes de la ficha seleccionando uno de los siguientes iconos: 1. Configuración de página 5. Opciones de dispositivo 68 Capítulo 12 Calidad de impresión Resolución Puede cambiar la resolución de la siguiente manera: N 300 ppp N 600 ppp Ahorro del Tóner Puede ahorrar tóner activando la función Ahorro de tóner, que permite reducir la densidad de impresión. Configuración de Impresión (sólo para usuarios de Windows® 95/98/98SE/Me) La Configuración de Impresión se utiliza para optimizar la calidad de impresión para el tipo de documento a imprimir (fotos, gráficos o imágenes escaneadas). Al escoger Automática (se recomienda), la impresora escoge automáticamente la configuración de impresión más adecuada. Al seleccionar Manual en la Configuración de Impresión, puede cambiar el Brillo, Contraste y la Calidad de gráficos manualmente. Impresión a dos caras Al escoger el icono Dúplex, se visualizan las funciones disponibles de Dúplex manual. ESCÁNER/IMPRESORA Impresión manual a dos caras Marque la casilla de verificación Dúplex manual para ver los seis tipos de direcciones de impresión a dos caras disponibles para cada orientación. En este modo, el aparato imprime primero todas las páginas pares. A continuación el Controlador de Impresora para y muestra las instrucciones para volver a poner el papel. Al hacer clic Aceptar, se imprimen las páginas impares. Encuadernación Marque la casilla de verificación Desplazamiento de encuadernación para especificar el valor del margen del lado de encuadernación en pulgadas o milímetros (0 ­ 8 pulgadas) [0 ­ 203. 2 mm]. Configuración del Controlador de Impresora (Sólo para Windows®) 69 Estampilla Puede insertar un logotipo o texto en el documento como Estampilla en un archivo de mapa de bits como archivo original o bien seleccionar una de las Estampilla preseleccionadas. Imprimir estampila La función de Imprimir estampilla permite las siguientes opciones de impresión: En todas las páginas Sólo en la primera página Desde la segunda página Personalizado Estampilla como fondo Al seleccionar la opción Como fondo, la estampilla se imprime por detrás del documento. Si no se marca esta opción, la estampilla se imprime en la parte delantera del documento. [. . . ] 21 V VER TAMAÑO PAPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 VER. TRANSMISIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 VERIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Visión de conjunto del Panel de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Volumen del altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Volumen del timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Volumen del zumbador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 S ScanSoftTM PaperPort® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Seguridad de la Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SIN MEMORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]