Manual de instrucciones BROTHER XL-3025

[. . . ] Sustituya la bombilla por una del mismo tipo de 15 vatios. PRECAUCIÓN- Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1. No deje que se utilice la máquina como juguete. Deberá prestar especial atención cuando se utilice cerca de niños o sea utilizada por ellos. Utilice esta máquina sólo para los fines descritos en este manual. [. . . ] Con hilos decorativos o agujas especiales como, por ejemplo, la aguja gemela y la aguja bastidor, no puede utilizar el enhebrador. Si utiliza otro tipo de hilo o aguja, pase manualmente el hilo por el ojo de la aguja. Cuando enhebre a mano, asegúrese de que el interruptor de la alimentación está apagado. 23 CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ---------------------------------------------------------------------------------- Procedimiento para tirar del hilo inferior 1 gire lentamente la rueda a mano hacia usted Mientras sujeta un extremo del hilo superior, (hacia la izquierda) para bajar y, a continuación, subir la aguja. Enhebrado con la bobina rápida Disponible sólo en ciertos modelos. Puede comenzar a coser inmediatamente sin tener que tirar del hilo de la bobina. Al coser zurcidos o pinzas, puede tirar del hilo inferior manualmente para que sobre un poco de hilo. Antes de tirar del hilo inferior, vuelva a colocar la bobina. 1 flecha y no lo corte. Pase el hilo por la ranura en la dirección de la · Deberá quitar la tapa de la bobina. 2 Saque el hilo superior para tirar del inferior. 2 pasos anteriores del 1 al 3. 3 Tire del hilo inferior como se indica en los Vuelva a colocar la tapa de la bobina. Costura con aguja gemela La máquina está diseñada para que pueda coser con esta aguja y dos hilos superiores. Puede utilizar hilo de un mismo color o de diferentes colores para realizar puntadas decorativas. 3 colóquelos en la parte trasera de la máquina, Tire de los dos hilos unos 10 cm (4 pulg. ) y debajo del pie prensatela. PRECAUCIÓN Utilice sólo las agujas gemelas diseñadas 1 2 1 Hilo superior 2 Hilo inferior para esta máquina (código de pieza: X57521-021). Otras agujas podrían romperse y causar averías en la máquina. Cuando utilice agujas gemelas, compruebe que la anchura de puntada no está ajustada por encima de 3 ya que la aguja podría golpear la placa y romperse. Asegúrese de que la aguja no golpea el pie prensatela. Comienzo de la costura 1 número de puntada que desea. También debe Utilice el selector de puntadas para elegir el ajustar el selector de puntadas en la puntada recta o la puntada elástica triple. 2 la palanca del pie prensatela. 3 prensatela. · Puede utilizar la costura en reversa para rematar costuras y reforzar puntadas. PRECAUCIÓN Asegúrese de que la aguja no golpea las Suba la aguja a la posición más alta y levante Pase el hilo superior por la punta del pie patillas ni ningún otro objeto durante la costura. El hilo podría engancharse y la aguja podría romperse, y causar lesiones. 27 COSTURA RECTA Y EN ZIG-ZAG ---------------------------------------------------------------------------------------- Cambio de la dirección de costura 1 dirección de la costura, con la aguja en la tela. 4 costura, pase el hilo unos 10 cm (4 pulg. ) por Para preparar la máquina para la siguiente la punta del pie prensatela hacia la parte trasera de la máquina. Pare la máquina donde desee cambiar la 2 nueva dirección con la aguja como eje. Suba el pie prensatela y gire la tela hacia la Costuras sobrepuestas y telas elásticas Puede utilizar la puntada recta para costuras sobrepuestas y la costura en telas ligeras. La puntada elástica triple es adecuada para coser telas elásticas. Costura en zig-zag Nombre de la Dibujo puntada Puntada de zig-zag Longitud de Anchura de la puntada la puntada [mm (pulg. )] [mm (pulg. )] F-4 (1/64-3/16) 0-5 (0-3/16) 3 nueva dirección. Baje el pie prensatela y comience a coser en la Finalización de la costura Mediante puntadas puede rematar los hilos al final de la costura o reforzar puntadas. 1 Cosa hasta el final y detenga la costura. Empuje el pulsador de retroceso y cosa hacia tela. Puntada de zig-zag Coloque el selector de puntadas en la puntada de zig-zag y, a continuación, comience a coser. 2 atrás 1 cm (3/8 pulg. ) desde el extremo de la Extracción del material de la máquina 1 Recomendamos la costura con puntada recta al principio y al final de la costura en zig-zag. (Esta costura actúa como costura reforzada). Pare la máquina. Suba la aguja a la posición más alta y asegúrese de que el tirahilo también lo esté. Levante el pie prensatela y tire de la tela Corte los dos hilos con el cortador de hilo . 2 suavemente hacia la izquierda. 3 situado en la parte izquierda de la máquina. Puntada para satén El ajuste de la longitud de la puntada en zig-zag en el intervalo "F" produce una puntada para satén (puntada en zig-zag pequeña). La costura para satén se puede utilizar para realizar ojales y para costura decorativa. Coloque el selector de puntadas en la puntada en zig-zag, ajuste la longitud de puntada en el intervalo "F" y ajuste el control de anchura de puntada entre 0 y 5. 1 Cortador de hilo 28 3 PUNTADAS DE COSTURA INCORPORADAS 5 puntada invisible como se muestra en la figura Cuando la tela esté desdoblada, tendrá una D. Costura invisible para dobladillo Nombre de la Dibujo puntada Costura invisible para dobladillo Costura invisible elástica Costura invisible elástica Longitud de Anchura de la puntada la puntada [mm (pulg. )] [mm (pulg. )] F-2 (1/64-1/16) F-1, 5 (1/64-1/16) F-1, 5 (1/64-1/16) 3-5 (1/8-3/16) 3-5 (1/8-3/16) 3-5 (1/8-3/16) 2 3 1 A 1 B 2 1 2 4 C 2 D 1 3 La costura invisible para dobladillo puede utilizarse para terminar el borde de una labor de costura, como el dobladillo de unos pantalones, sin que se vea la puntada. [. . . ] Retire la cubierta de la placa de la aguja y limpie la placa y la caja de la bobina. Póngase en contacto con su proveedor o con el servicio de reparaciones autorizado más cercano. Las bobinas incorrectas no funcionarán correctamente. Utilice sólo bobinas diseñadas para esta máquina. [. . . ]