Manual de instrucciones BUSHNELL IMAGEVIEW 11-8322 & 11-8322G (ENGLISH/SPANISH/FRENCH)

[. . . ] AsegúresededescargarlasfotosdesucámaraANTESdequitarocambiarlas pilas, a menos que haya estado usando una tarjeta SD en vez de la memoria interna para almacenar las fotos. NOTA: Para reajustar la cámara si tiene problemas o si la pantalla no responde, quite las pilas durante al menos un minuto y después vuelva a instalarlas. Estopermiteobservaracontecimientosdeportivos, faunayflora, vistasescénicasocualquiercosaparalaquenormalmenteusaría binoculares y después guarde la imagen en una cámara digital conectada integrada. después puede descargar estas imágenes ensucomputadorayenviarlasporcorreoasusamigosyfamilia , imprimirlafotousandoelsoftwareincluidooguardarlasenun álbum de fotos para uso futuro. [. . . ] mac OS 9 y OSX también son compatibles. Si tiene una PC que funciona con Windows 98, debe instalar el controlador encontrado en el CD-ROM incluido ANtES DE CONECtAR LA CÁMARA A SU PC. Si tiene una computadora OS como la indicada arriba que cumpla con el almacenamiento en masa USB, aparecerá un nuevo icono de disco en Windows Explorer (en "Mi PC") como nuevo "Disco extraíble" después de enchufar el cable USB de imageview. los usuarios de Mac verán aparecer el nuevo dispositivo de disco en su escritorio. Al hacer clic en el nuevo icono de disco se mostrará el contenido, una carpeta llamada "DCiM". Se pueden ver, modificar, cambiar de nombre y guardar usando cualquier software de fotos o gráficos que acepte archivos . Después de haber copiado o abierto y guardado los archivos de fotos en la unidad de disco de su computadora, puede desconectar la cámara imageview (no desconecte NUNCA la cámara mientras se estén transfiriendo los archivos a su computadora). Antes de desconectar, debe "expulsar" o detener el "disco extraíble" que representa la cámara para evitar un mensaje de error (no es necesario con Windows XP). Vea en las páginas siguientes las instrucciones paso a paso para descargar sus fotos. OS: Windows® 98/98SE/2000/ME/XP/Vista (PhotoSuite 5 no es compatible con Vista) CPU: MMX Pentium® 200MHZ equivalente o más rápido (Pentium® iii 500 MHz para PhotoSuite5TM) Memoria: 32MB mínimo (64MB recomendada para PhotoSuite) tarjeta de vídeo SVGA con 2MB de VRAM, pantalla de 800x600, color 16 bit High Espacio de disco duro disponible de 200 MB (si se instala PhotoSuite) Puerto USB interno Si está usando Windows 98, debe instalar controladores antes de conectar la cámara a su PC. Después de la instalación, vuelva a iniciar su computadora. windows 2000 , ME y XP no requieren controladores , ya que la cámara usa la norma de almacenamiento en masa USB , permitiendo el acceso a los archivos de fotos como si estuvieran almacenadas en un disco duro externo. Para cualquier Windows OS, si aún no está usando su software de edición de fotos preferido, puede instalar Roxio PhotoSuite® del CD-ROM. asegúrese de leer las "Notas de publicación" completamente , observando cualquier recomendación o temas potenciales para la configuración de su PC y OS. Nota: Con Windows Vista, puede encontrar mensajes de error o advertencia ("falta un archivo", etc) durante la instalación de PhotoSuite 5, pero al hacer clic en "OK" y seguir adelante se debe permitir terminar la instalación. Asegúrese de que se haya instalado primero el controlador si está usando Windows 98/98SE. Esto significa que los archivos de la cámara se pueden ver, modificar o copiar fácilmente en su disco duro, simplemente como si se guardaran en un disco duro externo o un CD-ROM. (Nota para los usuarios de Mac: tal vez sea necesario seleccionar el acceso de memoria "StO" y enchufar la imageView mientras su LCD siga mostrando "StO" para que aparezca en el escritorio de Mac como un disco "Sin título". vea "Uso de las modalidades de operación") . (Este paso no es necesario con Windows XP, use simplemente las opciones de la ventana emergente para ver, copiar o modificar sus fotos). La cámara se verá como un nuevo "Disco extraíble" con una letra de unidad de disco sin usar asignada a la misma. Haga doble clic en este nuevo icono "Disco", abra la carpeta "DCiM" de dentro, y después las carpetas de dentro de ésta ("100MEDiA", etc). [. . . ] Los imageView no son impermeables, y no deben exponerse a ninguna fuente de humedad. Los daños causados por el agua no están cubiertos por la garantía. Si sus binoculares tienen ojeras enrollables hacia abajo flexibles, guárdelos con las ojeras hacia arriba. Esto evita una fatiga y un desgaste excesivos en las ojeras en la posición bajada. [. . . ]