Manual de instrucciones CAMBRIDGE AUDIO AZUR 550C

[. . . ] Reproductor de compact disc Manual del usuario 32 azur 550C/650C Your music + our passion ESPAÑOL Índice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Conexiones del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Después, la pantalla mostrará el número de pistas del CD y la longitud total del mismo. Si el CD incorpora CD-text, el nombre del álbum se desplazará una vez por la pantalla (el número de pistas permanecerá fijo). Al iniciar la reproducción de una pista, se mostrará el número de pista, el número total de pistas y el tiempo de reproducción. En un CD con CD-text, el nombre de la pista se desplazará una vez por la pantalla. Al pulsar el botón (Info) del mando a distancia, se volverá a mostrar la información de CD-text. 4 Inicia e interrumpe la reproducción del disco. 5 Stop (Detener) Detiene la reproducción del CD. 6 Skip/Scan (Saltar/Explorar) Permite saltar canciones y avanzar/retroceder dentro de ellas. Pulse este botón brevemente para saltar una canción. Púlselo y manténgalo pulsado para buscar dentro de la pista. Random (Reproducción aleatoria) Indica el modo de reproducción aleatoria. 5 Remain (Restante) Se ilumina al mostrar el tiempo restante de la pista o el disco. 6 Repeat All/Track (Repetir todo/pista) Se ilumina al seleccionar "Repeat Track" (Repetir pista) o "Repeat All" (Repetir todo). 36 azur Mando a distancia Los 550C y 650C incluyen un mando a distancia Azur Navigator que maneja tanto este reproductor de CD como los amplificadores de la gama Azur de Cambridge Audio. Introduzca las pilas AAA incluidas para activarlo. Utilice siempre pilas alcalinas. 550C/650C Enmudecer Silencia el sonido del amplificador. El modo de silenciado se indica por el parpadeo de los indicadores LED de la fuente y el altavoz. Pulse de nuevo el botón para activar el sonido. Nota: Se enmudecerán todas las salidas de altavoces, previo y auriculares. Las salidas de grabación no se verán afectadas. Reposo/Encendido) Alterna el amplificador entre el modo de reposo ecológico y encendido. Abrir/Cerrar Abre y cierra la bandeja de discos. Speaker A/B (altavoz A/B) Alterna los terminales para altavoces en el panel posterior de la unidad entre salida solo para el altavoz A, solo para el altavoz B, para ambos altavoces A y B o sin salida para los altavoces. Los indicadores en el panel frontal del amplificador muestran los terminales para altavoces seleccionados. Selección de pista numérica Pulse el número de la pista deseada. Se reproducirá automáticamente la pista desde el inicio. Selección de pista Para seleccionar un número de pista mayor de nueve, pulse -/-- seguido del número de pista. La reproducción de la pista seleccionada se inicia automáticamente. Control de volumen Aumenta o disminuye el volumen de la salida del amplificador. , , , , , Reproducir/ Detener/ Pausa Los seis botones de selección de fuente se utilizan para seleccionar directamente la fuente de entrada del amplificador. ESPAÑOL Nota: la entrada Monitor de cinta funciona de forma ligeramente distinta: consulte el manual de usuario de su amplificador para obtener más información. Pulse el botón correspondiente para iniciar, detener o interrumpir la reproducción del CD. Saltar Saltar derecha Pulse este botón para avanzar una pista en el CD. Saltar izquierda Pulse este botón para retroceder una pista en el CD. Compatibilidad con dispositivos de Apple El control remoto del Navegador Azur 550AC/650AC puede controlar las funciones básicas de dispositivos Apple tales como Apple TV y dispositivos de la gama iPod/iPhone/iPad de Apple cuando estén colocados en un Cambridge Audio o en una base Apple. Mantenga pulsado el botón de la fuente que corresponde a la entrada a la que está conectado el producto Apple al tiempo que presiona uno de los siguientes botones. Las funciones varían ligeramente dependiendo del producto Apple. Seleccionar Play/pause Stop o Menu Explorar Pulse y mantenga pulsado este botón para avanzar o retroceder por la pista seleccionada. Manténgalo pulsado durante siete segundos para aumentar la velocidad de avance/retroceso. [. . . ] Además, las unidades presentan códigos de control/IR "directo", además de códigos alternos para algunas de sus funciones para simplificar la programación de sistemas de instalación personalizada. Es posible acceder a órdenes directas especiales de encendido/apagado y enmudecimiento mediante el mando a distancia incluido para enseñar a los sistemas de instalación personalizada o mandos a distancia programables, del modo siguiente: 1. Pulse y mantenga pulsado el botón Reposo. Después de 12 segundos, el mando genera una órden de Reposo para reproductores de CD Azur. [. . . ]