Manual de instrucciones CAMBRIDGE AUDIO AZUR 551P

[. . . ] Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento por medios mecánicos, electrónicos u otros sin consentimiento previo por escrito del fabricante. Todas las marcas comerciales y registradas son propiedad de sus respectivos titulares. Incognito e Incognito Ready son marcas comerciales de Cambridge Audio Ltd. © Copyright Cambridge Audio Ltd 2010 Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Controles del panel anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Conexiones del panel posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Pantalla del panel anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Conexiones de altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Conexiones de sonido analógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Conexiones de sonido digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Conexiones de entrada HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Conexiones de entrada de vídeo analógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Conexiones de salida de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Entrada directa de sonido 5. 1/6. 1/7. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Salida de preamplificador 7. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Conexiones de entrada delanteras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Conexiones de antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Configuración del 650R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. [. . . ] En caso necesario, pulse el botón OSD para repetir la prueba o pulse Intro para iniciar la segunda parte del procedimiento de configuración automática, como se muestra a continuación. De nuevo, todos los terminales de altavoces conectados y el subwoofer emitirán una serie de señales de prueba. El 650R utiliza estas señales para medir los niveles y distancias (para introducir los retardos correctos) apropiados en función de sus altavoces y de las características de la sala. 76 azur 650R Menú conf. automática La unidad está midiendo losajustes de distancia y nivel para sus altavoces. Por favor, espere. . . . . . . . Además, algunos reproductores de Blu-ray incluyen ajustes que permiten convertir Dolby Digital Plus, etc. en Dolby Digital 5. 1 compatible con receptores de A/V más antiguos que no admitan estos formatos. Compruebe que desactiva estos ajustes para que el 650R pueda acceder a los formatos más recientes. Es posible asignar libremente cada una de las tres entradas HDMI a las entradas DVD, Recorder 1, Video 1 o Video 2 en el OSD. Seleccione el menú "HDMI Setup/Assign": A continuación se muestra la configuración predeterminada. Seleccione una a una cada entrada HDMI y asígnela a una de las cuatro opciones posibles (con las flechas izquierda y derecha). Menú config. /asign. HDMI BD/DVD VIDEO1 VIDEO2 REC1 : : : : HDMI1 HDMI2 HDMI3 --- Cuando finalice satisfactoriamente la configuración automática del 650R, la unidad regresará al menú de configuración de los altavoces, donde se habrán modificado los ajustes de distancia del altavoz y calibración del nivel para cada altavoz. Menú conf. DVI (Digital Video Interface) es un subgrupo de HDMI que utiliza conectores distintos y solo transmite vídeo digital al televisor/pantalla (sin audio). El 650R es totalmente compatible con DVI, ya que existen sencillos adaptadores DVIHDMI pasivos que permiten convertir el conector DVI en un conector HDMI (y al revés, en caso necesario) para la conexión al 650R. El 650R permite convertir ambos tipos de señal. Las salidas HDMI/DVI (en adelante, HDMI) de reproductores de Blu-ray o DVD y descodificadores a menudo son compatibles con formatos en alta resolución, como los tipos de barrido progresivo. Consulte los manuales de su fuente HDMI y su televisor. Con frecuencia es posible elegir entre varias opciones y deseará seleccionar la salida de máxima calidad que admitan tanto la fuente como el televisor. Desde reproductores de Blu-ray, la conexión HDMI también permite utilizar los modernos formatos Dolby Digital Plus y True-HD, además de DTS-HD High Resolution y Master Audio. Compruebe que la salida HDMI de su reproductor esté configurada en "Bitstream" o "Raw" para enviar estos formatos al 650R para su descodificación. Volver : [OSD] Las entradas analógicas requerirán una conexión mediante cable estéreo de phono/RCA a phono/RCA con el 650R. Las entradas digitales requerirán una conexión mediante cable coaxial (SPDIF) de 75 ohmios de tipo digital de phono/RCA a phono/RCA o un cable de fibra óptica (TOSLINK). El 650R utilizará automáticamente cualquiera de estas conexiones. No realice conexiones con las entradas óptica y coaxial simultáneamente para una fuente. [. . . ] así como encenderse y apagarse independientemente del 650R y los otros módulos, y también permiten escuchar una fuente distinta de la que esté seleccionada en ese momento en el amplificador. No obstante, los módulos solo pueden escuchar la misma fuente. PSU 24V DC In Use approved PSU only Keypad 1 Keypad 2 Multi-Room International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd IR1 IR2 IR3 1 Video Out 2 El 650R también dispone de salidas de vídeo compuesto para las zonas 2 y 3 que opcionalmente ofrecen la posibilidad de reproducir vídeo en estas zonas. El 650R puede utilizar las entradas de vídeo compuesto, S-Vídeo o vídeo por componentes como fuentes para transmitir a las subzones, ya que es capaz de convertirlas en vídeo compuesto pero no a partir de fuentes HDMI. Para fuentes HDMI, simplemente establezca una conexión de vídeo analógico paralela adicional con la entrada de dicha fuente. 89 ESPAÑOL Clavija desde el lado de contacto Vista de la clavija Unir los pares, recortar e insertar en la clavija RJ45 Prense los cables correctamente Resolución de problemas Se escucha un zumbido bajo Hay cables de corriente o alumbrado cerca del producto. [. . . ]