Manual de instrucciones CAMBRIDGE AUDIO AZUR 640A

[. . . ] Es el resultado de nuestro programa más extenso de investigación y desarrollo hasta la fecha tras tres decenios fabricando productos de audio de gran calidad. Esto tiene el efecto de reducir la distorsión, incrementando la dinámica y permitiendo que se abra el ancho de banda hasta un enorme 80 kHz, ideal para las nuevas fuentes de ancho de banda grande "mejores que el CD" como DVD-Audio y Super Audio CD. El rendimiento de cualquier amplificador se ve limitado por las capacidades dinámicas de su fuente de potencia y es por este motivo que los amplificadores Azur de Cambridge incorporan muchas características, incluyendo un transformador toroidal de flujo bajo, paralelismo de los condensadores de cubeta y uso cuidadoso de los condensadores de derivación, para permitir la entrega limpia instantánea de carga siempre que se necesite. Esto asegura que se reproduzca un sonido abierto y natural, así como una respuesta positiva a cualquier dinámica o transitorios súbitos de la señal en reproducción. [. . . ] En cada caso, el terminal rojo es la salida positiva y el terminal negro es la entrada negativa. Se deberá tener cuidado de asegurar que ningún filamento suelto de hilo forme un cortocircuito entre las salidas de altavoz. Estos enchufes se pueden conectar a una platina magnetofónica o a los enchufes analógicos de un reproductor de MiniDisc o de CD. Este monitor hace las veces de una entrada media de cinta/grabación estándar. Nota: Cuando se conecta un componente fuente que tiene tanto entrada como salida, p. , una grabadora de cinta, la salida del mismo siempre se debería conectar a la entrada TAPE MON. No se deberían conectar a la salida digital de un reproductor de CD ni a ningún otro dispositivo digital. Si va a conectar un tocadiscos al amplificador, entonces el hilo de puesta a tierra del mismo se debería conectar a este punto Estos enchufes se pueden conectar a una platina magnetofónica o a los enchufes analógicos de un reproductor de MiniDisc o de CD. conecte un cable de interconexión de los enchufes de TAPE OUT del amplificador a LINE IN [ENTRADA DE LÍNEA] de la grabadora. Se ruega tener en cuenta que esta unidad tiene dos bucles de cinta con salidas idénticas. Estas entradas son aptas para cualquier equipo fuente de "nivel de línea" como reproductores de CD, sintonizadores DAB o FM/AM, etc. Conecte cualquier equipo fuente de "nivel de línea" a estos enchufes, es decir, reproductor de CD o sintonizador DAB. Alternativamente, esta entrada en particular se puede convertir a un tocadiscos dedicado si así se desea, aunque para hacer esto se debe instalar un módulo fonográfico PM01 de Cambridge Audio. Rogamos que se ponga en contacto con el concesionario de Cambridge Audio que puede suministrar e instalar una fase fonográfica en su amplificador. Al diseñar nuestros amplificadores, hemos intentado incluir funciones que le permitan conectar el sistema de varias maneras. La incorporación de funciones como las conexiones PRE-OUT [SALIDA PRE] y SPEAKER B [ALTAVOZ B] significan que puede configurar el sistema de acuerdo a sus requisitos. El siguiente diagrama muestra cómo conectar el amplificador a una grabadora de cinta u otra fuente con una conexión de grabación y monitor. Se ruega tener en cuenta que se puede utilizar cualquiera de las salidas de cinta (ya que son iguales). Si su amplificador está equipado con enchufes PRE-OUT y los altavoces tienen dos conjuntos de terminales, entonces es posible biamplificar el sistema usando otro amplificador de potencia (véanse las ilustraciones 4, 6 y 7). La biamplificación utiliza dos amplificadores para impulsar las unidades de bajo y agudo de los altavoces de manera independiente, lo que da como resultado una mayor claridad además de mejorar el control y la dinámica. Este control le permite escuchar la señal de salida de una grabadora de cinta o de un procesador de señal conectado a los enchufes TAPE MON del amplificador. Cuando se selecciona TAPE MON, el componente fuente elegido por los botones pulsadores de selección de entrada se continúa encaminando a los enchufes de TAPE OUT para grabar o procesar. [. . . ] CAP5 ha detectado un fallo relacionado con el usuario: podría haber un cortocircuito entre los terminales de altavoz. Compruebe todas las conexiones de los altavoces antes de intentar sacar la unidad del estado de En espera. CAP5 ha detectado un fallo que requiere que se haga un servicio a la unidad. Se ha detectado CC en la salida del amplificador, lo que podría dañar los altavoces y el amplificador ahora no se puede utilizar. [. . . ]