Manual de instrucciones CAMBRIDGE AUDIO AZUR 640A V2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

[. . . ] azur 540A/640A V2. 0 Amplificador integrado Manual del usuario ÍNDICE Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Conexiones del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Conexión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Controles del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Uso de la instalación personalizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Multi-Room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Sistema de protección CAP5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 56 Amplificador integrado Azur 540A/640A V2. 0 Amplificador integrado INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir este amplificador de la gama Cambridge Audio Azur. Estos modelos versión 2 son parte de nuestro compromiso con el desarrollo continuo de la gama Azur. Confiamos en que apreciará los resultados y disfrutará durante muchos años de ellos. Para estos modelos de la versión 2 hemos podido mejorar aún más la calidad del audio y hacerlos más potentes gracias a muchos cambios detallados y mejoras desarrolladas como resultado de nuestro programa continuado de investigación. [. . . ] Netzstecker ziehen. Digital Outputs Designed in London, England azur 640C Compact Disc Player V2. 0 Max Power Consumption: 18W Caution Risk of electric shock Do not open Risque de choc electrique Ne pas ouvrir Vorm offnen des gerates Netzstecker ziehen Right Avis Line Output S/P DIF Co-axial Toslink Optical Achtung www. cambridge-audio. com Amplificador integrado Azur 63 Aux CD Tuner / DAB DVD DMP / MP3 Rec Out 2 Rec Out 1 Tape In Pre-Out Avis Left B Right Left A Right Aux CD Tuner / DAB DMP / MP3 Rec Out 2 Rec Out 1 Tape In Pre-Out Left Left B Right Left A Right On Off IR Emitter PSU Keypad 1 Keypad 2 Control Bus On Off IR Emitter In PSU In Keypad 1 Keypad 2 IR2 IR4 Left Right Aux CONTROLES DEL PANEL FRONTAL azur 640A Integrated Amplifier Volume 4 Protection Standby / On Phones Speaker B Direct Bass 7 Treble 8 Balance Aux CD Tuner / DAB DVD DMP / MP3 Tape Mon 1 2 3 5 6 9 10 11 1 Standby/On 4 Protección Cambie el estado del equipo entre Standby (indicador LED de encendido apagado) y Encendido (indicador LED de encendido iluminado). Standby es un modo de bajo consumo, donde el consumo es menos de 10 Watts. El equipo debe dejarse en modo Standby cuando no se utilice. 2 El LED parpadea para indicar la activación del sistema de protección CAP5. Consulte la sección CAP5 de este manual para obtener más información. 5 Altavoz B Sensor de infrarrojos Recibe comandos de infrarrojos del mando a distancia Azur suministrado. 3 Enciende y apaga el conjunto secundario de terminales de altavoces en el panel posterior. Esto se puede utilizar para escuchar en un conjunto adicional de altavoces, en otra habitación. Por favor, tenga presente que se debe tener cuidado al elegir si se van a emplear dos altavoces en cada canal. Si la resistencia combinada medida en los terminales de los altavoces es demasiado baja, el amplificador podría no salir del modo Standby hasta detectar una resistencia de carga adecuada. Para obtener más información consulte la sección CAP5 de este manual . Nota: Al utilizar dos pares de altavoces, utilice altavoces que tenga una impedancia nominal entre 6 y 8 Ohmios. Auriculares Permite la conexión de auriculares con clavija de ¼" . Cuando se conecten los auriculares, se libera el relé del altavoz, desactivando la salida de los altavoces (Altavoces A y B). 64 Amplificador integrado Azur 540A/640A V2. 0 Amplificador integrado 6 Direct (Directa) 10 Aux, CD, Sintonizador/DAB, DVD, DMP/MP3 Este control da a la señal de audio una ruta más directa a la etapa de amplificación de potencia de su amplificador, saltándose los circuitos de control del tono para obtener la calidad acústica más pura posible. 7 Agudos y Graves Estos controles permiten el ajuste preciso del balance tonal del sonido. En la posición central estos controles no tienen ningún efecto. Estas clavijas sólo modifican el sonido a través de los altavoces y las clavijas de pre-salida, no afectan a las señales enviadas a través de las conexiones Tape Out (Salida de cinta). Con un compact disc de buena producción y un buen sistema los controles de tono son innecesarios y podrían desactivarse mediante el interruptor Direct. Si la grabación musical es de baja calidad u otros factores están afectando la calidad del sonido, podría ser necesario ajustar los controles de tono para compensar. 8 Pulse el botón de selección de entrada adecuado para seleccionar el componente fuente que desee escuchar. La señal seleccionada también se alimenta a las clavijas de salida de cinta de modo que pueda grabarse. La entrada no debe cambiarse durante la grabación (pero la señal grabada podrá comprobarse utilizando el monitor de cinta en la entrada de cinta. [. . . ] Cambridge Audio reparará o sustituirá (a elección de Cambridge Audio) este producto o cualquier pieza defectuosa del mismo. Los periodos de garantía pueden ser distintos en cada país. En caso de dudas, póngase consulte a su concesionario y asegúrese de guardar el documento acreditativo de la compra. Para obtener asistencia relacionada con esta garantía, le rogamos que se ponga en contacto con el concesionario autorizado de Cambridge Audio en el que adquirió este producto. [. . . ]