Manual de instrucciones CAMBRIDGE AUDIO AZUR 650A

[. . . ] Amplificador integrado Manual del usuario 32 azur 550A/650A Your music + our passion ESPAÑOL Índice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Conexiones del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El circuito Tape Input del 550A/650A es de tipo `monitor', por lo que difiere de las otras cinco entradas. Para las cinco entradas normales, la fuente seleccionada de escucha también se enviará a las salidas Rec 1/Rec 2 para la grabación. La fuente que se está escuchando y (opcionalmente) grabando en cada momento se muestra en el panel frontal mediante el LED azul correspondiente. Sin embargo, si se selecciona la entrada de Monitor de Cinta, un segundo indicador LED se iluminará indicando que se está escuchando ahora la entrada de Monitor de Cinta, enviándose una fuente distinta de las salidas de grabación 1 y 2 (Rec 1/Rec 2) para grabar. Se muestra la fuente de grabación mediante el primer indicador LED y puede cambiarse pulsando los demás botones de fuentes. Para apagar el Monitor de Cinta, simplemente pulse el botón Monitor de Cinta nuevamente, cambiando su estado a apagado. Esta función es muy útil cuando se utilizan pletinas de casete analógicas de tres cabezales, que permiten que la señal que se está grabando se reproduzca en directo desde la cinta (a través de un tercer cabezal) mientras que se graba al mismo tiempo. A continuación, conmutando el encendido y apagado de la entrada Tape Monitor, es posible comparar directamente en tiempo real la señal original y la grabada de modo que se puedan llevar a cabo los ajustes de los parámetros de grabación de la máquina para cintas. (Consulte el manual de la pletina de casete analógica de tres cabezales para obtener más información. ) 8 Enchufe de CA 3 Loudspeaker Terminals (Terminales de altavoces) Hay disponibles dos conjuntos de terminales de altavoces: A (terminales principales del altavoz, fila superior) y B (terminales secundarios del altavoz desconectables, fila inferior). Conecte los cables desde el altavoz del canal izquierdo a los terminales IZQUIERDOS positivo y negativo, y los cables desde el altavoz del canal derecho a los terminales DERECHOS positivo y negativo. En cada caso, el terminal rojo es la salida positiva y el terminal negro es la salida negativa. Debe tenerse cuidado de asegurar de que no queden hilos sueltos del cable que pudieran cortocircuitar las salidas de altavoces entre sí. Por favor asegúrese de que los terminales del altavoz se hayan ajustado correctamente para proporcionar una buena conexión eléctrica. Es posible que la calidad del sonido no sea la óptima si los terminales de tornillo quedasen sueltos. El uso de los altavoces A y B le brinda una oportunidad fácil y económica de crear un sencillo sistema multisala. Nota: Si utiliza dos pares de altavoces, use altavoces con una impedancia nominal de 8 Ohmios. 4 Record Out 1/2 (Salida de grabación 1/2) IR (Infrared) Emitter In (Transmisor de IR (infrarrojos)) Estas dos clavijas de salida idénticas pueden conectarse a un reproductor de cintas o las clavijas analógicas de grabación de un mini-disc o grabador de CD. 9 Permite que comandos modulados por infrarrojos desde sistemas multisala o sistemas de repetidor por infrarrojos se reciban a través del amplificador. Los comandos aquí recibidos no van conectados en bucle de salida fuera del bus de control. Consulte la sección "Instalación personalizada" para obtener más información. 5 Aux, DVD, Tuner/DAB, CD, MP3 Estas entradas son apropiadas para cualquier equipo de fuente de 'nivel lineal' como reproductores de DVD, DAB o sintonizadores FM/AM, reproductores de CD, reproductores de MP3, etc. Nota: Estas entradas se utilizan solamente para señales de audio analógico. No deben conectarse a la salida digital de un reproductor de CD ni ningún otro dispositivo digital. Control Bus (Bus de control) In (Entrada) Permite que comandos no modulados desde sistemas multisala u otros componentes se reciban a través de la unidad. Out (Salida) Bucle de salida para el envío de comandos del bus de control a otro equipo. 6 Conexión de una pletina Si se desea conectar una pletina sin una etapa de audio integrada, debe utilizarse una etapa de audio como nuestros modelos 540P o 640P. Póngase en contacto con su distribuidor de Cambridge Audio para obtener más información. [. . . ] V/I protege además el amplificador contra cortocircuitos en los terminales del altavoz durante su funcionamiento. Solución: El amplificador se está utilizando fuera de su envolvente de rendimiento. Asimismo, compruebe si se ha producido un cortocircuito total o parcial entre los terminales de los altavoces. Nota: Si la indicación permanece igual y se están utilizando muchos altavoces en cada salida del altavoz, quite un par e inténtelo de nuevo. [. . . ]