Manual de instrucciones CAMBRIDGE AUDIO AZUR 650T

[. . . ] Manual del usuario 38 azur 650T Your music + our passion ESPAÑOL Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Conexiones del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Controles del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Antenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Instrucciones de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Sintonización del modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Escaneo completo de la emisora DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Configuración avanzada de la emisora DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Sintonización manual de la emisora DAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Servicios secundarios de la emisora DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Conexión y uso del Sintonizador para el hogar de conexión de SIRIUS45 Subscripción de servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Posicionamiento de la antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Sintonización manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Sintonización directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Menú SIRIUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Función de bloqueo del canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Configuración del huso horario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Funcionamiento general (todos los modos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ajuste de presintonías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Cómo seleccionar emisoras presintonizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Preconfiguraciones y presintonizaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ajuste del reloj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Configuración del tiempo de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Configuración del Tiempo de dormir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Conexión del Bus de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Uso de la instalación personalizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Introducción Gracias por comprar tu Azur 650T. Confiamos en que disfrutará durante muchos años del placer de escuchar música con su nuevo equipo. Como todos los productos de Cambridge Audio, el Azur 650T sigue tres principios básicos: rendimiento sorprendente, facilidad de uso y excelente relación calidad/precio. El modelo 650T es un sintonizador recientemente desarrollado de la gama Azur que se encuentra disponible en dos versiones: una compatible con emisoras DAB/FM/AM y otra compatible con FM/AM/Sirius Ready. [. . . ] Para un uso continuado, le recomendamos que utilice una antena FM para exteriores de 75 ohmios. Antena DAB El modelo 650T tiene 50 ?Antena de conexión roscada de tipo F para señal DAB. Conecte la antena alimentada DAB a la toma. Para un uso continuado, le recomendamos que utilice una antena exterior. Observación: Es aconsejable separar las antenas DAB y FM para obtener un mejor rendimiento. SIRIUS ready (únicamente para versiones compatibles con CU) Observación: No utilice ninguna fuente de alimentación con su módulo SIRIUS. La unidad 650t activará su módulo SIRIUS. La toma SIRIUS permite la conexión de un módulo de recepción de radio satelital de SERIUS (se requiere de subscripción). Consulte a su distribuidor para obtener más información. Para un uso continuado, le recomendamos que utilice una antena exterior. 44 Left On Off IR Emitter Line Output For use with external Sirius module only Aerial Input 50 Ohms F-Type Line Output Left Right Right On Off IR Emitter Digital Outputs AM 300 FM 75 Aerial Input 50 Ohms F-Type Sintonización del modelo Presione el botón Standby/On (En Espera/Encendido). Presione el botón Band (Banda) para cambiar entre las bandas. En el modo FM/AM, utilice los botones para sintonizar manualmente en los incrementos de 0, 05 MHZ o presione y mantenga presionado el botón o. Modo DAB (sólo versiones compatibles con emisoras DAB) Dado que las emisoras DAB se transmiten en multiplexaciones digitales que contienen varias emisoras combinadas en forma conjunta, el modelo 650T necesita escanear y encontrar las multiplexaciones disponibles en su área antes de que le permita avanzar por las emisoras que contienen. El escaneo escanea todas las bandas más comunes de multiplexaciones, mientras que el escaneo completo escaneará todas las frecuencias DAB posibles y pueden tomar hasta un par de minutos completarse. La realización de un escaneo sólo se requiere en la primera configuración y quizá ocasionalmente con posterioridad para ver si se ha agregado algún servicio nuevo en su área. Si está usando el 650T por primera vez o se ha mudado a un lugar geográfico diferente, siempre realice un escaneo completo. Se recomienda realizar una recuperación de los valores de fábrica antes de realizar un escaneo completo para borrar todas las presintonías almacenadas y las emisoras existentes. El escaneo rápido se puede llevar a cabo al presionar rápidamente el botón Autotune. El escaneo completo se puede llevar a cabo al presionar y mantener presionado el botón Autotune. Una vez que se haya realizado el escaneo, utilice los botones para navegar por la emisora admisible. Luego presione Select/Mode (Seleccionar/Modo) para escuchar la emisora que ha elegido. Observación: En el modo DAB, el 650T puede seleccionar el encendido o apagado de la selección automática. Cuando está encendido, si navega hacia una estación en la pantalla (con los botones ) luego no presiona ningún botón durante unos segundos, la pantalla sintonizará automáticamente dicha emisora. Cuando esté apagado, debe presionar Select (Seleccionar) luego de navegar hacia una emisora para sintonizarla (si no presiona ningún botón, el 650T volverá a la emisora actual luego de un par de segundos). [. . . ] (multi-room) o sistemas receptores de infrarrojos remotos. Las tomas del Bus de control están codificadas mediante colores en naranja. Se suministra además una entrada de emisor de infrarrojos que permite la recepción eléctrica de comandos de mando a distancia modulados por parte del equipo. Los comandos de este equipo lo controlan solamente y no van conectados a la salida del bus de control. [. . . ]