Manual de instrucciones CAMBRIDGE AUDIO AZUR 651R

[. . . ] The one to own. What Home Cinema, UK nuevo receptor de audio v deo 540R que utiliza un descodificador capaz de procesar Dolby Digita l Una combinaci n ganadora La gama Cambridge Audio Azur de productos electr nicos, su primera serie completamente nueva de productos en aproximadamente cinco aæos, disfruta del Øxito sin precedentes de la c tc etelsrvs r i a n r a e i tas especializadas de alta fidelidad y Cine en casa, as como por pa t d l re e a prensa general. Es con mucho la gama mÆs conocida introducida por la compaæ a hasta e l momento. La base de este logro es la capacidad de diseæo inigualable de Cambridge Audio desarrollada por un equipo dedicado de investigadores y desarrolladores compuestos por mÆs de 20 ingenieros electr nicos, mecÆnicos y de software en las oficinas centrales de la empresa en Londres. Igualmente importante son nuestras instalaciones de fabricaci n certificadas ISO que disponen de la oeltima tecnolog a y garantizan productos de una excelente consistencia. [. . . ] Y no es solamente la prensa especialista quien alaba este espectacular producto nuevo. Todos, desde el Sunday Times hasta F H M han destacado el diseæo ganador del producto. Aparte de ello el modelo 640C cuenta con muchos admiradores en todo el mundo. Revistas musicales francesas respetables incluyen el modelo 640C con el reconocimiento Diapson D'Or, l r v s alemana a e i ta Stereo lo denomina un diseæo asombroso , o The Herald Sun, el peri dico de mayor tirada de Australia que recomienda el modelo 640C; este reproductor de CD estÆ reconocido en todo el mundo como l der de su clase. Dicho Øxito se refleja en el resto de la gama Cambridge Audio Azur, siendo esto obvio en el modelo Azur 540D, un reproductor de DVD-Audio con scan progresivo y en el receptor de Cine en casa multi-canal Azur 540R 6. 1. Habiendo dedicado la mayor parte de tres dØcadas a perfeccionar el rendimiento de los sistemas de audio de dos canales, Cambridge Audio presta ahora su atenci n al mercado multi-canal con un Øxito espectacular. Los modelos 540D y 540R de Azur, los primeros receptores de Cine en casa de la compaæ a, utilizan algunas de las tecnolog as de procesamiento mÆs avanzadas, y este considerable esfuerzo de inversi n se ve Receptor de AV Azur 6. 1 Modelo 540R La pieza central de la asombrosa y nueva gama multi-canal Cambridge Audio Azur, el modelo 540R, ha sido diseæado para ofrecerle lo mÆs avanzado en la experiencia del Cine en casa. Este receptor de audio v deo de oeltima tecnolog a dispone de los componentes mÆs s f s i a o , i c u d s e C y tal DSP (Procesador digital de sonido) y oitcds nlio l rs los convertidores digital a anal gico multi-canal). Compatible con los formatos de Cine en casa mÆs recientes, el modelo 540R ofrece 100 poderosos Wats por canal en los modos de t dos canales y 80 Wats por canal cuando funciona con la configuraci n t completa de seis canales. El sintonizador FM/MW ofrece la conveniencia de 30 e taciones presintonizadas y el s funcionamiento RDS. Dispone de un elegante mueble de diseæo novedoso con pa e f o ta d nl rn l e aluminio s lido y chasis con amortiguaci n acoestica; el modelo 540R ofrece un conjunto impresionante de caracter sticas y funciones. El modelo 540P utiliza un sistema de ecualizaci n RIAA a t v cio de gran precisi n. El panel posterior dispone de conectores de entrada chapados en oro para minimizar las interferencias en la ruta de la seæal y reducir la degradaci n en la superficie. Se incluye una fuente de alimentaci n externa como opci n estÆndar. Características del modelo 540P lE tapa fonogrÆfica de imÆn m vil (MM) lE tapas de ganancia de clase A ye tapas de entrada de transistores discretos lEcualizaci n RIAA a t v cia Característica del modelo 640P además de las del modelo 540P lE tapa fonogrÆfica MC (bobina m vil) ademÆs de MM lF iltro sub-audio imperceptible lCondensadores moeltiples en paralelo y resistencias de muy baja tolerancia para conseguir una excepcional precisi n RIAA lC ircuiter a de amplificaci n de Modelo 640P El modelo 640P uiiatambiØn una circuiter a de amplificaci n de nivel tlz superior para sus etapas MM y MC, con moeltiples transistores discretos en paralelo que proporcionan la m nima distorsi n y el m nimo ruido p s b e . AdemÆs, el modelo mÆs importante utiliza condensadores oils moeltiples en paralelo y resistencias de pel cula metÆlica de muy baja tolerancia que consiguen una precisi n RIAA excepcional de s lo 0, 3dB hasta 50kHz y cuenta con un filtro sub-audio imperceptible. El modelo 640P u i i a u a e t l z n tapa de imÆn m vil de gran especificaci n, as como una ganancia superior a la requerida para la compa i i i a c n l s tbldd o o cartuchos MC ( bobina m vil) de gama alta. Este conjunto de tecnolog as se combina para ofrecer un sonido realmente dinÆmico, envolvente y abierto. transistores discretos superior para proporcionar una muy baja dsos n itri lEcualizaci n RIAA pasiva de n v l a d f l para conseguir ie ui io u a f l t tal de distorsi n de n a ta o fase y una extraordinaria precisi n en la reproducci n The 640T sounds superb, with smoothness, c a i y, depth and deta l t a f w r v l c n lrt i ht e ias a approach. Sintonizador Azur TambiØn disponible en negro Modelo 640T Cambridge Audio y los sistemas de radio digital DAB le invitan a descubrir todo un mundo nuevo de recepci n clar sima. Una gran opci n de emisoras de FM y AM nuevas y ya en funcionamiento transmiten digitalmente ahora ofreciØndole transmisiones libres de itreeca. nefrnis Con el modelo Azur 640T, Cambridge Audio presenta un sintonizador que aprovecha al mÆximo el autØntico potencial de la radiodifusi n de audio digital (DAB) y las emisiones tradicionales de FM. El diseæo incorpora un conjunto de chips DAB integrados de oeltima tecnolog a de Texas Instruments conjuntamente con los convertidores DAC de alto rendimiento WM8716 de 24 Bits/192kHz de Wolfson ( o v r i o d g tal a anal gico), asegurando de esta forma un cnetdr ii rendimiento ptimo. El modelo 640T cuentatambiØn con tecnolog a NCT (Tecnolog a de Contorno Natural), desarrollada por Cambridge Audio para contrarrestar la presentaci n a veces plana de fuentes digitales comprimidas (como por ejemplo las emisoras de radio DAB de baja velocidad de transmisi n) . Se ofrecen dos ajustes: CÆlido que aæade calidez equivalente al sonido anal gico a los programas dgtales y en vivo que anima la calidad acoestica de los programas ii d a ta compresi n. [. . . ] Mientras que muchos componentes de alta fidelidad se suministran con las interconexiones bÆsicas para ayudarle a empezar a utilizarlos, estos cables de conexi n rudimentaria simplemente no justifican las importantes inversiones realizadas en equipos de alta f d l d d o ieia sistemas de Cine en casa. La revista l d r d imagen y sonido What Hiee F ?coment recientemente que se debe dedicar el 10% del coste tota i l de sus equipos al cableado . Las características clave de la amplia gama de interconexiones de Cambridge Audio incluyen: lConectores de alta c l d d aia, Mando a distancia Azur Con un diseæo elegante y frontal de aluminio anodizado resistente, los mandos a distancia exclusivos de Cambridge Audio Azur disponen de la misma atenci n a la calidad y excelencia al detalle que define toda la gama Azur. Su diseæo es altamente intuitivo y muy ergon mico, con controles tÆctiles ubicados en una secuencia l gica. [. . . ]