Manual de instrucciones CAMBRIDGE AUDIO AZUR 751R

[. . . ] 35 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Controles del panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Remote control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Uso de la instalación personalizada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Asegúrese de que los cables de alimentación queden bien conectados. Para evitar ruidos y zumbidos, no junte los cables de interconexión con el cable de alimentación o con los cables de los altavoces. Limpieza Para limpiar la unidad, pase un paño seco y sin deshilachar por la carcasa. No utilice ningún producto de limpieza que contenga alcohol, amoniaco o productos abrasivos. No pulverice aerosoles hacia el aparato ni cerca de él. Pilas descargadas Para desechar las pilas descargadas sin dañar el medio ambiente, siga las indicaciones sobre desechos electrónicos de su localidad. Altavoces Antes de conectar los altavoces, asegúrese de haber desenchufado la corriente eléctrica, y utilice únicamente las conexiones adecuadas. Reparaciones El usuario no puede ocuparse de las reparaciones del aparato. Si cree que hay algún problema, no intente reparar, desmontar ni reconstruir el equipo. En caso de no cumplir esta medida de precaución, podría producirse una descarga eléctrica. Si observa algún problema o avería, póngase en contacto con su distribuidor. 34 azur Conexiones del panel posterior 1 550A/650A 4 5 3 2 6 7 8 9 1 Power On/Off (Encendido/apagado) 7 Tape In (Entrada de cinta) Enciende y apaga la unidad. Este interruptor es un control principal de encendido/apagado que, cuando se apaga, invalida el botón Standby/On del frontal de la unidad y el del mando a distancia. 2 Conecte a una unidad de cinta o a los conectores de salida analógicos de un MiniDisc, reproductor musical digital portátil o grabador de CD utilizando un cable de interconexión desde los conectores de salida de línea del grabador a los conectores de entrada de cinta del amplificador. El circuito Tape Input del 550A/650A es de tipo `monitor', por lo que difiere de las otras cinco entradas. Para las cinco entradas normales, la fuente seleccionada de escucha también se enviará a las salidas Rec 1/Rec 2 para la grabación. La fuente que se está escuchando y (opcionalmente) grabando en cada momento se muestra en el panel frontal mediante el LED azul correspondiente. La inclusión de características como por ejemplo Pre-Out y conexiones Speaker B (Altavoz B) le ofrecen la flexibilidad de configurar su sistema en función de sus requisitos. Conexión básica El diagrama a continuación muestra la conexión básica de su amplificador a un reproductor de CD y a un par de altavoces. Altavoz derecho Altavoz izquierdo Negro Rojo Rojo NegroNegro Rojo Negro Rojo Amplificador Reproductor de CD Conexión de cinta El diagrama a continuación muestra como conectar el amplificador a un grabador de cintas u otra fuente con conexión de grabación y monitorización. Por favor, observe que se puede utilizar cualquiera de las salidas en bucle de cinta (ya que se trata de la misma señal en paralelo). Altavoz derecho Altavoz izquierdo Amplificador Reproductor de Cintas/MD 36 azur Conexiones Speaker B (Altavoz B) Las conexiones Speaker B de la parte posterior del amplificador permiten el uso de un segundo conjunto de altavoces (es decir, altavoces ubicados en otra sala). El botón Speaker A/B del mando a distancia permite que se pueda conmutar el encendido y apagado de los dos conjuntos de altavoces. Consulte la sección del mando a distancia de este manual para obtener más información sobre el uso de Speaker A/B. 550A/650A Configure A o B, también puede optar por utilizar tanto A como B. Nota: Si utiliza dos pares de altavoces, use altavoces con una impedancia nominal de 8 Ohmios cada uno. Altavoz A Sala principal Amplificador Altavoz B Sala Dos Conexiones Pre-Out Las clavijas Pre-Out se conectan a las clavijas de entrada de un amplificador de potencia, como en el modelo 840W de Cambridge Audio, o un altavoz de graves activo. El diagrama a continuación muestra cómo conectar el amplificador a un subwoofer activo mediante las entradas Line In del altavoz de graves. Altavoz derecho Altavoz izquierdo Amplificador Altavoz de graves 37 ESPAÑOL Controles del panel frontal 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 1 Standby/On 8 Volume (Volumen) Cambia el modo del equipo entre el modo de espera (luz tenue) y encendido (luz brillante). Standby es un modo de encendido económico en el que el consumo de energía es inferior a un vatio. La unidad está diseñada de modo que pueda dejarse con seguridad en modo Standby cuando no se utilice. 2 Úselo para aumentar o disminuir el nivel de sonido de las salidas del amplificador. Este control afecta el nivel de salida de los altavoces, la salida preamplificada y la salida de auriculares. No afecta a las conexiones de salida de cinta. Se recomienda girar el control de volumen totalmente en sentido anti-horario antes de encender el amplificador. 9 Phones (Auriculares) Balance Permite la conexión de auriculares con clavija de ¼". [. . . ] Solución: El equipo no está averiado, aunque debería dejarse enfriar durante 15 minutos antes de quitarlo del modo Standby. 3. Detección de sobretensión/sobrecorriente Indicador: La unidad se ha apagado durante el funcionamiento, el LED de protección parpadea constantemente en ráfagas de tres. Descripción: CAP5 ofrece protección V/I monitorizando de forma constante los transistores de salida para mantenerlos funcionando dentro del Área de Funcionamiento de Seguridad (SOA). El SOA es un conjunto de límites indicados por el fabricante del transistor de salida para garantizar la fiabilidad. [. . . ]