Manual de instrucciones CAMBRIDGE AUDIO AZUR 840W

[. . . ] azur 840W Amplificador de potencia de Clase XD Manual del usuario 32 ESPAÑOL Instrucciones importantes de seguridad Por su seguridad, le rogamos que lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de conectar el equipo a la corriente. Estas instrucciones le permitirán obtener el máximo rendimiento y prolongar la vida de su aparato: 1. Conserve las instrucciones para poder volver a consultarlas. Utilice sólo un paño seco para limpiarlo. [. . . ] Un conector XLR se conecta de la siguiente forma: clavija 1: tierra; clavija 2: caliente (en fase); clavija 3: frío (fase invertida). Utilice el interruptor de tipo de entrada "Left" (izquierdo) y "Right" (derecha) (número 4) para seleccionar el tipo de conexión que desea utilizar. Al utilizar la entrada balanceada o la no balanceada, asegúrese de que no haya cables ni equipos conectados a la entrada no utilizada, ya que el funcionamiento podría degradarse. No hace falta conectar una terminal a la entrada no utilizada ni debe hacerse. 2 Trigger In, Out/Thru (Entrada y salida del accionador) Audio balanceado Para la conexión a las salidas XLR balanceadas de preamplificadores adecuados que tienen este tipo de salida (como nuestro modelo 840E). El preamplificador usado debe ser capaz de proporcionar al menos 1 V rms de salida por fase (es decir, en los terminales + y ­ de la conexión XLR) o más. Casi todos los preamplificadores modernos cumplen este requisito. 3 Para la instalación personalizada, el modelo 840W puede encenderse y apagarse (es decir, salir del modo de espera y entrar en el mismo) mediante la presencia de 5-12 V CC en la entrada del accionador. La entrada del accionador también generará internamente una salida de 12 V CC por la conexión "Out/Thru" (salida). Al encender el modelo 840E desde el panel frontal también se produce una salida de 12 V CC por la conexión "Out/Thru". Esto se puede utilizar para encender o poner en modo de espera otros amplificadores de potencia conectados u otros equipos si se desea. Consulte la sección "Sincronización de la potencia" de este manual para obtener más información. 9 Entrada del transmisor de infrarrojos Audio no balanceado Permite al equipo recibir comandos de infrarrojos modulados desde sistemas de hilo musical o repetidores de infrarrojos. Los comandos recibidos no se pueden volver a enviar por el bus de control. Consulte la sección "Instalación personalizada" para obtener más información. 10 Para la conexión a las salidas RCA/phono normales (asimétricas) de un preamplificador adecuado (como nuestro modelo 840E). El preamplificador usado debe ser capaz de proporcionar al menos 1 V rms de salida (o más). Casi todos los preamplificadores modernos cumplen este requisito. 4 Enchufe de CA Después de haber realizado todas las conexiones al amplificador, conecte el cable de alimentación de CA en la toma de corriente apropiada y encienda el aparato. La unidad está ahora preparada para su uso. 11 Interruptor de tipo de entrada Se utiliza para seleccionar un tipo de conexión balanceado o no balanceado para la entrada. Conmutador "On/Off" (encendido/apagado) Apaga y enciende la unidad. Si no se va utilizar el amplificador 840W durante largos períodos de tiempo, debe apagarse pulsando este interruptor. 35 Conexiones del panel frontal azur 840W Class XD Power Amplifier 1 Standby / On Output Left Right Protection Clipping Bridged Mono Output Protection Clipping 2 3 4 5 6 2 3 4 1 Standby/On (modo de espera/encendido) Indicadores luminosos Salida estéreo: azur 840W Class XD Power Amplifier Cambia el modo del equipo entre el modo de espera (luz tenue) y encendido (luz brillante). [. . . ] Las conexiones del bus de control son de color naranja. Características técnicas Potencia: estéreo/mono 200 W por canal a 8 ohmios 350 W por canal a 4 ohmios Potencia: mono con puente 500 W a 8 ohmios 800 W a 4 ohmios Distorsión armónica total (sin ponderar) < 0, 001 % 1 kHz < 0. 005 % 20 Hz - 20 kHz Respuesta de frecuencia 5 Hz - 80 kHz -1 dB Se suministra además una entrada de transmisor de infrarrojos que permite la recepción eléctrica por el equipo de comandos de control remoto modulados. Los comandos que recibe esta entrada solamente controlan el equipo y no se envían desmodulados por la salida del bus de control a otros equipos. La unidad responde a los códigos "directos" de control o infrarrojos así como a códigos de conmutación para algunas características con el fin de simplificar la programación de sistemas de instalación personalizados. Mediante el mando a distancia del preamplificador 840E se pueden enviar comandos directos de encendido, apagado y silencio especiales que se utilizan para el aprendizaje de los sistemas de instalación personalizada, como mostramos a continuación: 1. [. . . ]