Manual de instrucciones CAMBRIDGE AUDIO DACMAGIC PLUS

[. . . ] Manual del usuario azur 78 DacMagic Plus Su música + nuestra pasión ESPAÑOL Conversor de digital a analógico (DAC) de muestreo superior ¡No olvide registrar su compra!Visite: www. cambridge-audio. com/sts Al registrarse, será el primero en recibir información sobre:  Futuros lanzamientos de productos  Actualizaciones de software  Noticias, eventos y ofertas exclusivas además de ¡ competencias! Esta guía está diseñada para que instalar y utilizar este producto sea lo más fácil posible. La precisión de la información que contiene este documento fue verificada cuidadosamente en el momento de su impresión. No obstante, la política de Cambridge Audio se basa en mejorar continuamente, por lo que el diseño y las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. [. . . ] Nota: estas salidas solo transmiten los datos; la señal de entrada LPCM no se remuestrea ni experimenta ninguna otra modificación. 4 Entradas digitales 1 y 2 Coaxial S/P DIF: para obtener mejores resultados, utilice un cable de interconexión digital RCA de 75 ohmios de alta calidad (y no uno diseñado para uso normal con audio). Óptica TOSLINK: utilice un cable de interconexión de fibra óptica TOSLINK de alta calidad, diseñado específicamente para uso con audio. Nota: esta unidad solo acepta audio digital LPCM de dos canales (por ejemplo, PCM estéreo o Dolby Digital 2. 0). No es posible conectar una señal DTS o Dolby Digital 5. 1, pues no serán reconocidas. Si desea conectar un DVD o un dispositivo similar, compruebe que la salida de sonido de su reproductor esté configurada en PCM de dos canales. 91 ESPAÑOL El DacMagic Plus está equipado con dos juegos de entradas digitales, que permiten conectar diversas fuentes. Cada entrada tiene los dos tipos S/P DIF y TOSLINK. Solo es posible conectar a cada entrada uno de los dos tipos en un momento dado. Si tanto las salidas ópticas como coaxiales tienen conexiones establecidas, no funcionará ninguna. 5 Entrada USB El DacMagic Plus está equipado con un conector USB tipo B que permite reproducir el sonido procedente de un ordenador personal que ejecute los sistemas operativos Windows de Microsoft o Mac OS X de Apple. También se admiten algunas versiones de Linux. Nota: Utilice siempre un cable certificado para audio USB, preferiblemente uno que muestre una marca oficial. Para audio USB 2. 0, el cable debe tener la certificación ‘Hi-Speed USB’. Las conexiones mediante cables USB de más de 3 metros pueden producir un rendimiento sonoro inconsistente. 6 Interruptor Ground/Lift En la posición Ground, el DacMagic Plus se conecta directamente a la conexión de masa del ordenador. En la posición Lifted, la conexión a masa se realiza a través de una red diseñada para eliminar cualquier zumbido que pueda causar la fuente. Recomendamos usar el ajuste Ground a menos que se escuche un zumbido. 7 Dispositivo externo Permite la conexión de accesorios de Cambridge Audio compatibles con audio USB, como el adaptador Bluetooth BT100. 8 Conector para adaptador de CC 12 V 1, 5 A Una vez finalizadas todas las conexiones, conecte el adaptador de corriente al DacMagic Plus. Nota importante: Use EXCLUSIVAMENTE la unidad de alimentación de corriente incluida. 92 azur Controles del panel frontal 4 6 1 2 3 5 DacMagic Plus 7 1 Power on/off (Encendido/apagado) Source (fuente) Permite encender y apagar la unidad. 2 Púlselo para seleccionar entre las entradas USB, Externa (Ext. ) o Digital 1 y 2. El indicador LED correspondiente se iluminará para mostrar la fuente seleccionada. ESPAÑOL 3 Control de volumen digital Cuando se conectan unos auriculares, el volumen de los auriculares puede ajustarse mediante el control de volumen. Nota: Este volumen es siempre independiente del nivel de las salidas de audio balanceada o no balanceada. Si el DacMagic Plus se ha ajustado en el modo de preamplificador digital, el control de volumen también ajusta las salidas de audio balanceada y no balanceada. Al girar el control de volumen en sentido antihorario más allá del volumen mínimo se activa el silenciamiento (el LED de fuente del DacMagic Plus parpadea constantemente). Girar el control de volumen en sentido horario hasta alcanzar el volumen máximo hará que parpadee brevemente el LED de fuente del DacMagic Plus. En ambos casos, seguir girando el control de volumen no tendrá ningún efecto. 93 4 Selección de filtro/fase Púlselo momentáneamente para seleccionar entre tres modos de filtro diferentes: fase lineal, fase mínima o pico, consulte el siguiente apartado para obtener más detalles. El indicador de LED correspondiente se iluminará para mostrar el filtro que ha sido seleccionado. 5 Fase Mantenga pulsado el botón de selección de filtro/fase durante aproximadamente dos segundos para seleccionar la salida de fase normal o invertida. [. . . ] Estas salidas pueden usarse para conectar una grabadora digital compatible, como CD-R/MD, etc. El DacMagic Plus es compatible con LPCM estéreo digital con una frecuencia de muestreo entre 32-192 kHz. Nota: Al ser un dispositivo estéreo, esta unidad no descodifica los flujos de bits DTS ni Dolby Digital 5. 1 desde un reproductor de DVD, etc. Al recibir una entrada digital multicanal, las salidas de audio analógicas se silencian. [. . . ]