Manual de instrucciones CAMBRIDGE AUDIO ID100

[. . . ] Base Dock digital para el iPod® Manual del usuario 56 iD100 Su música + nuestra pasión ESPAÑOL Índice ¡Asegúrese de registrar su compra!Visite: www. cambridgeaudio. com/sts Registrándose, será el primero en conocer: Futuras lanzamientos de productos l Actualizaciones de software l ¡Noticias, eventos y ofertas exclusivas además de competencias! l Esta guía está diseñada para que la instalación y utilización de este producto sean lo más sencillas posibles. La información contenida en este documento ha sido cuidadosamente comprobada en cuanto a su precisión en el momento de la impresión; sin embargo, la política de Cambridge Audio es de mejoras contínuas, por lo tanto el diseño y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Conexiones del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Conexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Especificaciones técnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Este documento contine información de propietario protegida por copyright. Queda prohibida la reproducción de parte y de la totalidad de este manual por cualquier medio mecánico, electrónico o de otro tipo, de cualquier forma, sin el consentimiento previo por escrito del fabricante. [. . . ] Limpieza Para limpiar la unidad, pase un paño seco y sin deshilachar por la carcasa. No utilice ningún producto de limpieza que contenga alcohol, amoniaco o productos abrasivos. No pulverice aerosoles hacia el aparato ni cerca de él. Cambridge Audio reparará o sustituirá (a elección de Cambridge Audio) este producto o cualquier pieza defectuosa del mismo. Los periodos de garantía pueden ser distintos en cada país. En caso de dudas, póngase consulte a su concesionario y asegúrese de guardar el documento acreditativo de la compra. Para obtener asistencia relacionada con esta garantía, le rogamos que se ponga en contacto con el concesionario autorizado de Cambridge Audio en el que adquirió este producto. Si su concesionario no está equipado para efectuar la reparación del producto de Cambridge Audio, este concesionario puede devolverlo a Cambridge Audio o a un centro de servicio autorizado de Cambridge Audio. Será necesario enviar este producto dentro de su embalaje original o en un embalaje que proporcione el mismo grado de protección. Para recibir el servicio asociado a la garantía es necesario presentar el documento acreditativo de la compra, en la forma del documento de compraventa o la factura con el sello de pago, que demuestra que el producto se encuentra dentro del periodo de garantía. Esta garantía no es válida si (a) se ha alterado el número de serie asignado en fábrica o se ha eliminado del producto o (b) no se compró este producto en un concesionario autorizado de Cambridge Audio. Puede llamar a Cambridge Audio o al distribuidor local de Cambridge Audio en su país para confirmar que dispone de un número de serie no alterado y/o que el producto se ha adquirido en un concesionario autorizado de Cambridge Audio. iD100 LAS REPARACIONES O LAS SUSTITUCIONES TAL COMO SE ESTABLECEN EN ESTA GARANTÍA SON EL RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR. CAMBRIDGE AUDIO NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O EMERGENTE POR EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE ESTE PRODUCTO. EXCEPTO HASTA EL GRADO PROHIBIDO POR LA LEY, ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE CUALQUIER TIPO, INCLUSIVE, PERO NO LIMITADA A, LA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PRÁCTICO DETERMINADO. Algunos países y estados de los Estados Unidos no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o emergentes o de las garantías implícitas, por lo que es posible que las exclusiones citadas más arriba no sean aplicables para Usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos legales que pueden ser distintos en función del estado o país. Para cualquier reparación, sea o no dentro del período de garantía, póngase en contacto con su distribuidor. Esta garantía no cubre los daños superficiales, los daños causados por fuerza mayor, accidente, uso indebido, abuso, negligencia, uso comercial o modificación del producto o de cualquiera de sus piezas. Esta garantía no cubre los daños debidos a la utilización, mantenimiento o instalación indebidos, al intento de reparación por parte de cualquier persona o entidad distintos de Cambridge Audio o un concesionario suyo, o de un centro de servicio autorizado para llevar a cabo trabajos asociados a la garantía de Cambridge Audio. Cualquier reparación no autorizada anulará esta garantía. Esta garantía no cubre los productos vendidos "TAL CUAL" o "CON TODOS LOS DEFECTOS". 61 ESPAÑOL Conexiones del panel posterior 3 2 1 7 4 5 6 1. Salidas S/P-DIF (RCA/Phono y óptica) Para la salida a un DAC o para la salida digital a un amplificador o receptor de A/V. Para obtener los mejores resultados, utilice un cable de conexión RCA digital de 75 ohmios de alta calidad (no uno diseñado para una conexión de sonido normal). amplificador o receptor de A/V que admita el estándar de entrada digital balanceada AES/EBU. ­ Se requiere un cable XLR balanceado de 110 ohmios diseñado para audio digital AES/EBU. 2. Salida digital óptica TOSLINK Se usa para la conexión a la entrada de un DAC o a la entrada digital de un amplificador o receptor de A/V. Utilice un cable de conexión de fibra óptica TOSLINK de alta calidad. ­ Para obtener unos rsultados óptimos, le recomendamos que utilice únicamente cables de conexión Cambridge Audio de alta calidad. [. . . ] Actualmente, la función iPod del iPad de Apple no permite explorar completamente su contenido desde accesorios como el iD100. En el modo iPod del iPad, el iD100 solo admite REPR. /PAUSA, RETR. /AVANCE, REPETIR y REPR. ALEATORIA (los comandos básicos de transporte). Limitaciones del mando del iD100 y el iPad El iD100 también admite la función de emparejamiento de Apple para aquellas personas que tengan varios productos de Apple (consulte su funcionamiento en la información de Apple). Puede emparejar el iD100 con cualquier mando de Apple dirigiéndolo hacia el iD100 mientras mantiene pulsadas las teclas RIGHT y MENU durante 6 segundos. Entonces, el iD100 solo responderá al mando de Apple (además de a su propio mando). Esto puede cambiar en futuras actualizaciones de software del iPad, pues es una función del software del iPad y no del iD100. Puede volver a desemparejar el iD100 (responderá a todos los mandos Apple) dirigiendo cualquier mando de Apple hacia el iD100 mientras mantiene pulsadas las teclas LEFT y MENU durante 6 segundos. [. . . ]