Manual de instrucciones CAMBRIDGE AUDIO INCOGNITO LM10 INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Use los materiales que se proporcionan para instalar el LM10 en un cajetín eléctrico estándar: individual de 47 mm de profundidad (Reino Unido) para el LM10-EU, o bien de doble J y 50 mm de profundidad (EE. UU. ) para el LM10-CU. Importante Debe tenerse cuidado en la elección del lugar de instalación del modelo LM10, SIEMPRE consulte las precauciones más adelante en esta guía. Tenga presente que cualquier fuente local probablemente requiera de alimentación eléctrrica. El modelo LM10 nunca debe instalarse en una caja eléctrica (pattress) que contenga también cableado de red eléctrica. INSTALACIÓN DEL MODELO LM10 Nota: El modelo LM10 va alimentado a través del cable Cat-5 de modo que no se requiere conexión de red eléctrica. El procedimiento de instalación es el siguiente: Quite el frontal suministrado del modelo LM10 presionando suavemente para separarlo. [. . . ] Si usa un cable Cat-5 blindado, conecte el blindaje en los bloques de terminales verdes, como indica la línea de puntos del diagrama de la página siguiente. Nota: Al cablear directamente al modelo LM10, engaste un conector macho RJ-45 utilizando la configuración de cable EIA/TIA 568A RJ-45 (consulte el esquema del estándar de cableado EIA/TIA 568A en la página 61) para la conexión al concentrador. Fuente de audio local única: Conecte los LM10 como se indica en los diagramas de la página siguiente. Mueva el interruptor 1 (SW1) (LC1) a la posición ON y el interruptor 2 (SW2) (LC2) a la posición OFF. El modelo LM10 responderá al comando remoto Local 1 al seleccionar. 62 Incognito LM10 Incognito LM10 Concentrador AH10 LM10 posterior SALIDA KP10 cable de altavoces ENTRADA CAT-5 SALIDA CAT-5 ENTRADA ZONA PRINCIPAL Versión EU SW1 SW2 Concentrador AH10 LM10 posterior SALIDA KP10 cable de altavoces ENTRADA SALIDA CAT-5 ENTRADA CAT-5 SW2 ZONA PRINCIPAL SW1 Versión CU Incognito LM10 63 CONEXIONES CAT-5 (CONTINUACIÓN) Es posible agregar hasta dos modelos LM10 por zona principal. Esto ofrece la posibilidad de escuchar cualquiera de la selección de teclado o mando a distancia LR10 (Local1/Local 2). Se debe indicar al módulo si hay uno o dos LM10 conectados. Dos modelos LM10 conectados en una zona única: Conecte los LM10 como se indica en los diagramas de la página siguiente. Fuente Local 1 ­ Conmuta SW1 (LC1) a la posición ON y SW2 (LC2) a la posición OFF. Fuente Local 2 ­ Conmuta SW1 (LC1) a la posición OFF y SW2 (LC2) a la posición ON. Nota: Si se utiliza un modelo LR10 para seleccionar la fuente local, éste SÓLO seleccionará Local 1 como opción predefinida. 64 Incognito LM10 Incognito LM10 Concentrador AH10 Fuente Local 1 SALIDA Fuente Local 2 SALIDA KP10 cable de altavoces ENTRADA ENTRADA CAT-5 CAT-5 SALIDA CAT-5 SALIDA ENTR ADA Versión EU ENTR ADA SW1 SW2 SW1 SW2 ZONA PRINCIPAL Concentrador AH10 Fuente Local 1 SALIDA Fuente Local 2 SALIDA KP10 cable de altavoces ENTRADA ENTRÉE CAT-5 SALIDA SALIDA CAT-5 SW2 SW1 ENTRADA SW2 SW1 CAT-5 ENTRADA ZONA PRINCIPAL Versión CU Incognito LM10 65 CONEXIONES CAT-5 (CONTINUACIÓN) Modelo LM10 único con zona principal y sub-zona conectado: Conecte los modelos LM10 como se muestra a continuación. Mueva el interruptor 1 (SW1) (LC1) a la posición ON y el interruptor 2 (SW2) (LC2) a la posición OFF . El modelo LM10 responderá al comando remoto Local 1 al seleccionar. Versión EU Concentrador AH10 Fuente Local 1 SALIDA SUB-ZONA KP10 cable de altavoces CAT-5 ENTRADA CAT-5 SALIDA ZONA PRINCIPAL KP10 cable de altavoces CAT-5 CAT-5 ENTRADA SW1 SW2 66 Incognito LM10 Incognito LM10 Versión CU Concentrador AH10 Fuente Local 1 SALIDA SUB-ZONA KP10 cable de altavoces CAT-5 ENTR ADA SALIDA CAT-5 CAT-5 SW2 ENT RAD A CAT-5 ZONA PRINCIPAL KP10 cable de altavoces SW1 Incognito LM10 67 CONEXIONES CAT-5 (CONTINUACIÓN) LM10 dual con zonas principales y sub-zonas conectados: Conecte los modelos LM10 como se muestra a continuación. Fuente Local 1 ­ Conmuta SW1 (LC1) a la posición ON y SW2 (LC2) a la posición OFF. Fuente Local 2 ­ Conmuta SW1 (LC1) a la posición OFF y SW2 (LC2) a la posición ON. Nota: Si se utiliza un modelo LR10 para seleccionar la fuente local, éste SÓLO seleccionará Local 1 como opción predefinida. Concentrador AH10 Fuente Local 1 SALIDA Fuente Local 2 CAT-5 SORTIE ENTR ÉE CAT-5 ENTR ADA SALIDA CAT-5 SUB-ZONA KP10 CAT-5 CAT-5 SORTIE ENTR ÉE Versión EU Concentrador AH10 ENTR ADA CAT-5 SW1 SW2 ZONA PRINCIPAL KP10 SW1 SW2 Fuente Local 1 SALIDA Fuente Local 2 SORTIE SUB-ZONA KP10 CAT-5 CAT-5 ENTR ADA CAT-5 SALIDA ENTR ÉE SORTIE CAT-5 SW2 SW1 ENTRADA CAT-5 SW2 SW1 CAT-5 ENTRÉE ZONA PRINCIPAL KP10 Versión CU 68 Incognito LM10 Incognito LM10 ROTACIÓN DE FUENTE PARA LOCALES 1Y2 EN EL TECLADO Nota: Esta característica solamente está disponible si el teclado KP10 es parte de un sistema multi-room Incognito completo con uno o dos módulos de entrada local (LM10) conectados. El modo de selección de fuente local deberá activarse para configurar el teclado KP10 correctamente. Este modo sólo está disponible cuando el Interruptor de Modo se pone en el modo "AH10". Los LM10 sólo pueden usarse en este modo. Por favor consulte la Guía de Instalación LM10 para obtener más información. Pulsando el botón derecho o izquierdo Select (Seleccionar) del teclado puede pasar por las seis fuentes predefinidas. Sin embargo, es posible permitir que se agregue una o dos fuentes locales accediendo al modo selección de fuente local. [. . . ] Esta garantía no cubre los daños debidos a la utilización, mantenimiento o instalación indebidos, al intento de reparación por parte de cualquier persona o entidad distintos de Cambridge Audio o un concesionario suyo, o de un centro de servicio autorizado para llevar a cabo trabajos asociados a la garantía de Cambridge Audio. Cualquier reparación no autorizada anulará esta garantía. Esta garantía no cubre los productos vendidos "TAL CUAL" o "CON TODOS LOS DEFECTOS". LAS REPARACIONES O LAS SUSTITUCIONES TAL COMO SE ESTABLECEN EN ESTA GARANTÍA SON EL RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR. [. . . ]