Manual de instrucciones CAMBRIDGE AUDIO NP30

[. . . ] NP30 Su música+ nuestra pasión ESPAÑOL Network Player Manual del Usuario 50 Índice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Información Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Conexiones del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Visión general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Controles del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Introducción Gracias por comprar el reproductor de música Sonata NP30 Network Music Player. Estamos seguros de que disfrutará de muchos años de placer musical con su equipo. Como todos los productos de Cambridge Audio el Sonata NP30 se adhiere a tres principios fundamentales – un rendimiento espectacular, facilidad de uso y un valor increíble. El Sonata NP30 permite acceder a una amplia variedad de audio desde servidores UPnP o medios locales y directamente desde Internet, como nuestro servicio de radio por Internet UuVol o a servicios de difusión de otros proveedores. El servicio de radio UuVol gratuito lleva las mejores estaciones de iRadio hasta su NP30 con una fiabilidad y calidad sonora verificada por nosotros. Hay más de 15. 000 emisoras disponibles actualmente y se añaden más cada día. [. . . ] Consulte el apartado posterior. Los Podcasts son grabaciones de audio guardadas y descargables a través de Internet. Generalmente los podcasts son grabaciones de retransmisiones en vivo previas o de episodios de eventos. Podcasts Nota: Conecte el puerto LAN del reproductor solo a un puerto Ethernet compatible con 10BASE-T o 100BASE-TX. Si la conexión se hace a otros puertos o clavijas, como a una clavija telefónica, la unidad puede verse dañada. El NP30 se debería conectar de forma automática a su red a través de DHCP; esto quiere decir que recibirá de forma automática una dirección IP de su enrutador. 57 ESPAÑOL Nota: Si desea reproducir contenido 24/48 o 24/96 de un servidor UPnP, es necesaria una conexión a Ethernet con cable, dado que la elevada tasa de datos de estos archivos supera la capacidad de las redes Wi-Fi. Conexión (cont. ) Conexión a una red inalámbrica Coloque el NP30 dentro del rango de su red inalámbrica (generalmente entre 1030m de un transmisor inalámbrico adecuado, aunque esta distancia puede verse modificada por los muros y la construcción de su edificio) y enciéndalo con el interruptor del panel trasero, y después en el panel frontal. Funcionamiento del NP30 El menú de inicio del NP3O consta de 5 elementos: UuVol Radio Streaming Services (Servicios de Difusión) Media (Medios) Podcasts Settings (Configuración) Estos confieren acceso a los cuatro tipos básicos de elección de medios además de al menú Settings (Configuración) de la unidad. Puede volver a este menú en cualquier momento pulsando el botón Desplácese a través de los elementos con la rueda de desplazamiento o los botones de navegación del mando a distancia y pulse la rueda de desplazamiento. También puede utilizar el botón Select (seleccionar) del mando para seleccionar el elemento que desea. . Internet distancia de 10-30m UuVol Radio El servicio UuVol Radio pone a su disposiciones miles de estaciones de radio a través de Internet. La enorme cantidad de opciones disponibles en Internet le permiten obtener nueva música, escuchar estaciones en su idioma (o quizás en otro idioma que esté aprendiendo) desde su ciudad o elegir canciones por Género. Hay que decir que la calidad de sonido de Internet varía enormemente dependiendo de la tasa de bits y de la tecnología de compresión utilizada por el retransmisor, pero la enorme capacidad de elección lo compensa. UuVol Radio le permite explorar y encontrar nueva música de todo el mundo. Módem/Enrutador de Banda Ancha Inalámbrico El NP30 se conectará automáticamente y obtendrá una dirección IP de su red inalámbrica. Para los usuarios más avanzados, si desea dar a su NP30 una dirección IP estática, remítase a la sección “Configuración de Redes” del manual. Nota: Si en algún momento comete algún error, siempre puede pulsar el botón para volver a la pantalla previa. Nota: Como servicio ‘agregador’ que somos, simplemente organizamos él proceso de búsqueda y de conexión para estas estaciones, de manera que no tenga que buscarlas de forma manual ni escribir ningún URLs (página Web) etc. , para acceder a ellas. Aunque comprobamos frecuentemente las estaciones para asegurarnos de que siguen retransmitiendo fielmente y con una calidad razonable, no somos en absoluto responsables de su contenido. Igual que ofrecemos miles de estaciones, si desea escuchar una estación en particular que no está incluida en nuestro servicio puede añadirla a través del portal UuVol. com. También puede visitar el portal UuVol. com y enviar una solicitud sugiriendo nuevas estaciones para que nosotros las añadamos al servicio. Estamos encantados de recibir sus sugerencias. No es necesario registrar el NP30 para usar el servicio UuVol gratuito, pero si se registra podrá editar las configuraciones de su NP30 a través de su propio portal en nuestra página Web, administrar sus estaciones presintonizadas, fijar nuevos Servicios de Difusión y más. Entonces la unidad escaneará todas las redes inalámbricas disponibles y mostrará el mensaje “Scanning” (Escaneando). Si no puede encontrar ninguna, la pantalla dirá: “No Wireless Networks Found” (No hay Redes Inalámbricas Disponibles). Si esto ocurriera, o bien tiene que acercar su NP30 al punto de acceso inalámbrico, o bien tiene que buscar si existe algún problema con su red inalámbrica. Cómo usar UuVol Radio Cuando el NP30 encuentre su red inalámbrica, mostrará el nombre de retransmisión (ESSID) para el punto de acceso. Este es el nombre dado al punto de acceso por aquel que estableció la red. Puede ser un nombre predeterminado para su enrutador/inalámbrico, o puede ser un nombre familiar como “Juan Wi-Fi” etc. Si su NP30 encuentra más de una red inalámbrica, simplemente tiene que elegir aquella a la que se quiere conectar. [. . . ] • La estación ha alcanzado un número máximo de oyentes simultáneos. • La estación ha cesado su retransmisión. • El vínculo de nuestra base de datos no está actualizado. Sistemas de archivo Encendido automático Consumo en reposo Consumo máximo Peso Tensión de entrada de corriente 100-240 VAC (modo de conmutación) • La conexión de Internet entre el servidor (generalmente ubicado en un país diferente) y usted es lenta. • Pruebe a utilizar un ordenador para reproducir la difusión a través de la página Web del retransmisor. Si puede reproducir la estación en el ordenador, puede usar el formulario que encontrará en www. UuVol. com para notificárnoslo, de manera que podamos investigarlo. [. . . ]