Manual de instrucciones CAMBRIDGE AUDIO ONE

[. . . ] Microcadena estéreo Manual del usuario 68 Your music + our passion ESPAÑOL Índice Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Instrucciones de seguridad importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Conexiones del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Controles del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Instrucciones de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Encender por primera vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Sintonizar y escuchar DAB/FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Guardar presintonías en modo DAB o FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Ajustar el balance, graves, agudos y X-Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Ajustar el reloj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Ajustar la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Ajustar el apagado automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Reproducir CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Reproducir MP3/WMA desde USB, SD o CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Función de repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Función de reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Función de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Usar un iPod con la estación base DD30 incluida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Compatibilidad con el iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Reiniciar la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 68 ¡No olvide registrar su compra! Visite www. cambridgeaudio. com/sts Al registrarse, será el primero en recibir información sobre: G Futuros lanzamientos de productos G Actualizaciones de software G Novedades, eventos, ofertas exclusivas y concursos Esta guía está diseñada para que instalar y utilizar este producto sea lo más fácil posible. Se ha verificado cuidadosamente la precisión de la información que contiene este documento en el momento de su impresión. No obstante, la política de Cambridge Audio se basa en mejorar continuamente, por lo que el diseño y las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Este documento contiene información registrada protegida por derechos de copia. [. . . ] Este control controla el nivel de salida de los altavoces y los auriculares. No afecta a la conexión "Tape Output" (salida de cinta). Nota: One recordará el nivel de volumen al pasar al modo de reposo si el nivel de volumen no es superior a 30 (niveles de volumen entre 1 y 30). No obstante, si la unidad se pone en reposo con un nivel de volumen superior a 30, se ajustará por defecto al nivel de volumen 30 al volver a encenderla. Repeat, Random, Program (Repetición, Reproducción aleatoria y Programa) Pulse este botón para seleccionar distintos modos de reproducción. Consulte el apartado "Instrucciones de uso" de este manual para obtener información sobre las funciones de estos botones. Brillo Cambia el brillo de la pantalla entre brillante y tenue. La opción predeterminada al encender la unidad por primera vez es "brillante". Saltar/Explorar Se utiliza para saltar las canciones durante la reproducción o para recorrer las emisoras disponibles en el modo DAB/FM. Estos botones se utilizan también para seleccionar opciones en los menús. Consulte las "Instrucciones de uso" para obtener más información. Alarma/Reloj, Apagado automático Pulse este botón para acceder al menú de alarma y apagado automático. Consulte el apartado "Instrucciones de uso" de este manual para obtener más información. Menú Pulse este botón para alternar y ajustar el balance, el nivel de graves, el nivel de agudos y X­Bass mediante los botones del mando a distancia. Reproducir/Pausa Inicia o interrumpe la reproducción de las pistas. Modo de sintonizador/menú - Pulse para aceptar el elemento/función resaltado en la pantalla. 79 Mando a distancia (continuación) Atrás Pulse para regresar al menú anterior en el iPod. Compatibilidad con el iPod El mando a distancia de One es capaz de controlar las funciones básicas del iPod de Apple colocado sobre la base DD30 incluida. Consulte "Conexiones" para averiguar cómo conectarla a su unidad. Para utilizar el mando a distancia One para controlar el iPod en su base. Pulse uno de los siguientes botones: Seleccionar Pulse este botón para aceptar la opción/función resaltada en pantalla. Reproducir/Pausa Pulse este botón para iniciar la reproducción, y púlselo de nuevo para interrumpirla. Subir/Bajar Album Pulse este botón para recorrer los álbumes en una tarjeta de memoria SD o unidad de memoria USB. Se utiliza también en el modo iPod, como se muestra en el apartado siguiente. Saltar Pulse este botón para avanzar o retroceder una canción. Explorar Pulse y mantenga pulsado este botón para avanzar o retroceder por la pista seleccionada. Botón derecha para avanzar y botón izquierda para retroceder. El sonido se desactiva durante la función de exploración. Detener Pulse este botón para detener la reproducción. Repeat (repetir) Pulse este botón para repetir la pista actual, y púlselo de nuevo para repetir el álbum actual. Al pulsarlo por tercera vez se regresa al modo de reproducción normal. 80 Conexiones Random (reproducción aleatoria) Pulse este botón para mezclar las canciones y púlselo de nuevo para desactivar esta función. Altavoz Antena externa DAB/FM (opcional) Atrás Pulse este botón para regresar al menú anterior en el iPod. Seleccionar (Select) 1 2 ESPAÑOL Pulse este botón para aceptar la opción/función resaltada en el menú que aparece en la pantalla del iPod. Arriba/Abajo Pulse este botón para subir o bajar por los menús del iPod. Base DD30 5 3 6 4 Subwoofer amplificado Grabador/reproductor de audio (CD/DVD/Aux) 81 Conexiones (continuación) Nota: No enchufe la unidad ni la encienda antes de haber completado todas las conexiones. 1 Altavoces Compruebe la impedancia de sus altavoces. Se recomienda utilizar altavoces con impedancia entre 4 y 8 ohmios. Los terminales coloreados del altavoz son positivos (+) y los terminales negros del altavoz son negativos (-). Asegúrese de mantener la polaridad correcta en cada conector del altavoz; de lo contrario, el sonido será débil y con pocos graves. Prepare los cables del altavoz para su conexión quitando aproximadamente 10 mm (3/8") o menos del aislamiento exterior. Quitar más de 10 mm podría ocasionar un cortocircuito. [. . . ] Pulse el botón Source hasta que aparezca la fuente iPod. Utilice los botones en el mando a distancia para recorrer la biblioteca musical del iPod. Pulse el botón para iniciar la reproducción. Pulse el botón Menu para acceder a los ajustes del menú del iPod. [. . . ]