Manual de instrucciones CAMBRIDGE AUDIO SONATA CD30

[. . . ] Reproductor de compact disc Manual del usuario 44 CD30 Your music + our passion ESPAÑOL Índice Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Instrucciones de seguridad importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 No olvide registrar su compra. Visite: www. cambridge-audio. com/sts Al registrarse, será el primero en recibir información sobre: G Futuros lanzamientos de productos G Actualizaciones de software G Novedades, eventos, ofertas exclusivas y concursos Esta guía está diseñada para que instalar y utilizar este producto sea lo más fácil posible. Se ha verificado cuidadosamente la precisión de la información que contiene este documento en el momento de su impresión. No obstante, la política de Cambridge Audio se basa en mejorar continuamente, por lo que el diseño y las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Este documento contiene información registrada protegida por derechos de copia. [. . . ] Esta garantía no cubre los productos vendidos "TAL CUAL" o "CON TODOS LOS DEFECTOS". LAS REPARACIONES O LAS SUSTITUCIONES TAL COMO SE ESTABLECEN EN ESTA GARANTÍA SON EL RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR. CAMBRIDGE AUDIO NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O EMERGENTE POR EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE ESTE PRODUCTO. EXCEPTO HASTA EL GRADO PROHIBIDO POR LA LEY, ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE CUALQUIER TIPO, INCLUSIVE, PERO NO LIMITADA A, LA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PRÁCTICO DETERMINADO. Algunos países y estados de los Estados Unidos no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o emergentes o de las garantías implícitas, por lo que es posible que las exclusiones citadas más arriba no sean aplicables para Usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos legales que pueden ser distintos en función del estado o país. Para cualquier reparación, sea o no dentro del período de garantía, póngase en contacto con su distribuidor. 49 ESPAÑOL Conexiones del panel posterior 1 Power On Off Designed and engineered in London, England Sonata CD30 CD Player L Audio Out L Power AC Digital Outputs R Toslink Optical S/P DIF Co-axial 12V @ 30mA Tip +ve 6 Trigger In R 2 3 1 Encendido/Apagado (Power On/Off) Permite encender (on) y apagar (off) la unidad. 4 5 4 Salida digital coaxial S/P DIF Para enviar la señal a una grabadora digital o sistema DAC. Para obtener los mejores resultados, utilice un cable de conexión RCA digital de 75 ohmios de alta calidad (no uno diseñado para una conexión de sonido normal). 2 Toma de alimentación CA Una vez realizadas todas las conexiones con el amplificador, conecte el cable de alimentación de CA a un enchufe apropiado y encienda la unidad. El reproductor de discos compactos estará listo para su uso. 5 Encendido automático (Trigger In) Es posible encender y apagar el Sonata CD30 (abandonar y regresar al modo de reposo) mediante una tensión de activación en la entrada de activación. El Sonata CD30 se encenderá con una transición de 5-12 V de CC. Con otra transición de 5-12 V de CC, el Sonata CD30 pasará al modo de reposo. Los receptores Sonata AR30 o DR30 están equipados con una salida de activación apropiada para ello, lo que permite encender automáticamente el Sonata CD30 al seleccionar la fuente CD en el Sonata AR30/DR30. 3 Salida digital óptica TOSLINK Se utiliza para conectar la unidad a un convertidor externo o un aparato de grabación digital. Utilice un cable de conexión de fibra óptica TOSLINK de alta calidad. Nota: para obtener unos rsultados óptimos, le recomendamos que utilice únicamente cables de conexión Cambridge Audio de alta calidad. Así estará seguro de que el sonido de sus sistema será el previsto. Consulte a su distribuidor para obtener más información. 6 Salida de audio Utilice cables de conexión de buena calidad para conectar estas tomas a cualquier entrada de línea de su amplificador. . 50 CD30 Controles del panel frontal 4 CD30 Standby / On 5 1 2 3 6 7 ESPAÑOL 1 Reposo/Encendido (Standby/On) Se usa para alternar entre el modo de reposo (se indica mediante el LED de encendido atenuado) y encendido (se indica mediante el LED de encendido brillante). El modo de reposo es un modo de baja potencia con un consumo eléctrico inferior a 5 vatios. La unidad se deja en modo de reposo cuando no se utiliza. 4 Bandeja de disco Bandeja para discos compactos. Use el botón Detener/Expulsar para abrir y cerrar la bandeja. 5 Pantalla Se utiliza para mostrar el número de pista del CD, el tiempo transcurrido/restante y otras funciones del CD. Consulte el apartado "Configuración del reproductor de CD" en este manual para obtener más información. 2 Sensor de infrarrojos Recibe las órdenes IR del mando a distancia incluido. Es necesaria una línea de visión sin obstáculos entre el mando a distancia y el sensor. 3 Detener/Expulsar Detiene la reproducción del CD y, al pulsarlo nuevamente, expulsa la bandeja de disco. 6 Reproducir/Pausa Inicia e interrumpe la reproducción del CD. 7 Saltar/Explorar Permite avanzar/retroceder canciones completas y también dentro de ellas. [. . . ] Aparecerá en pantalla la indicación `RPT-ALL'. Se repetirá todo el disco hasta que se desactive la función pulsando el botón Repeat All. 3. El reproductor de CD reproducirá automáticamente todo el disco en orden aleatorio. Pulse Reproducción aleatoria para desactivar la función. [. . . ]