Manual de instrucciones CAMBRIDGE AUDIO TOPAZ SR10

[. . . ] Receptor estéreo Manual del usuario 32 SR10 Su música + nuestra pasión ESPAÑOL Índice Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Conexiones del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Antenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Controles del panel anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Introducción Gracias por su compra de este receptor estéreo Topaz SR10 de Cambridge Audio. Estamos seguros de que disfrutará de muchos años de placer musical con su equipo. Como todos los productos de Cambridge Audio, el SR10 sigue tres principios básicos: rendimiento sorprendente, facilidad de uso y excelente relación calidad/precio. Nuestra habitual atención a los detalles está presente con un amplificador de potencia basado en transistores bipolares de alta potencia completamente independiente, refrigeración mediante ventilador de velocidad controlada muy silencioso y un transformador toroidal de bajo flujo a medida para un rendimiento sonoro de calidad audiófila. [. . . ] Pueden utilizarse tocadiscos equipados con cápsulas de tipo imán móvil (MM) o bobina móvil (MC) de alta salida (salida entre 2-6 mV e impedancia de carga de 30-50 k). Las cápsulas de tipo bobina móvil de baja salida (<1 mV y una impedancia de carga habitual de 10-1. 000 ohmios) no pueden conectarse directamente y requieren un amplificador o transformador apropiado. Consulte a su distribuidor para obtener más información. Los terminales de masa tanto del tocadiscos como del SR10 deben conectarse (si es posible) con un cable de masa para reducir el ruido de fondo. A Do not obstruct ventilation / Ventilation nicht verschließen / Ne pas obstruer la ventilation MM Phono MP3 / Aux BD / DVD CD Left Right Power AC 8 Made under licence in China Antenas Controles del panel anterior SR10 Stereo Receiver 7 9 1 On / Off 2 Phones 3 4 5 Mode / Store FM / AM CD BD / DVD MP3 / Aux Phono Speaker A / B Menu 8 Volume 12 MP3 In 6 1/6 2/7 3/8 4/9 5 / 10 11 10 1 Encendido/apagado Conector de auriculares 8 Botón Speaker A/B (altavoz A/B) Permite encender y apagar la unidad. 2 El botón Speaker A/B selecciona entre los dos juegos de terminales de altavoces. Las opciones son: solo el altavoz A, solo el altavoz B, altavoces A y B juntos, y ambos juegos de altavoces apagados. Nota: la función `Speaker off' es diferente de la función de silencio, ya que las salidas de grabación y de auriculares siguen activadas. Permite conectar auriculares estéreo con clavija tipo jack de 6, 4 mm. Se recomienda utilizar auriculares con una impedancia entre 32 y 600 ohmios. Nota: al conectar los auriculares se desactiva automáticamente la salida de los altavoces. 9 Botón del menú 3 Botones Skip/Scan (saltar/explorar) Los botones Skip/Scan se utilizan cuando se selecciona el sintonizador AM/FM. Estos botones tienen distintas funciones según el modo seleccionado: En el modo Preset, sube o baja por la lista de preselecciones almacenadas por el usuario. En el modo Auto, busca la siguiente emisora disponible o la anterior. La unidad se detiene en la siguiente señal potente que encuentre. En el modo Manual, permite subir o bajar de frecuencia manualmente. Nota: cuando está activado el modo Preset, la unidad sintoniza automáticamente la primera preselección disponible. Púlselo una vez para seleccionar la opción Bass (graves). Púlselo pro segunda vez para seleccionar la opción Treble (agudos) y por tercera vez para seleccionar la opción Balance. Cuando se selecciona una de estas opciones, el control de volumen permite ajustar el nivel. Si no se pulsa nada durante un momento, se mostrará la fuente y el control de volumen volverá a controlar el nivel de volumen. 10 Sensor de infrarrojos Recibe las órdenes IR del mando a distancia incluido. Es necesaria una línea de visión sin obstáculos entre el mando a distancia y el sensor. 11 Control de volumen 4 Botón Mode/Store (modo/almacenar) Se utiliza para subir o bajar el volumen del sonido procedente de las salidas de la unidad, que controla el nivel de volumen de los altavoces y los auriculares. No afecta al nivel de la salida `Rec Out'. El control de volumen también cambia el nivel de graves, agudos y balance en las opciones del menú. Se usa para el modo AM/FM. Púlselo para cambiar el modo de sintonización entre los modos Preset, Auto y Manual. Si mantiene pulsado el botón, la frecuencia de la emisora seleccionada en ese momento se almacenará en el banco de preselecciones. Mantenga pulsado el botón y, a continuación, use los botones o Preset para seleccionar la posición de preselección en la que desea memorizar la emisora. [. . . ] Nota: al modificar los ajustes del sintonizador, se borrarán todas las presintonías memorizadas. Al trasladar la unidad a otra región, un distribuidor autorizado deberá ajustar el interruptor de selección de tensión a la tensión de alimentación correcta. Menu No hay corriente Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado. Compruebe que la clavija esté bien introducida en el enchufe y que la unidad esté encendida. Compruebe el fusible del adaptador o del enchufe de alimentación. [. . . ]