Manual de instrucciones CAME ZG5

[. . . ] € Nunca desarme o modifique el equipo de ninguna manera. € La ventilación no debe quedar obstruida por haberse cubierto las aperturas con objetos como periódicos, manteles o cortinas. • No deberán colocarse sobre el aparato fuentes inflamables sin protección , como velas encendidas. € A la hora de deshacerse de las pilas, respete la normativa para el cuidado del medio ambiente. [. . . ] Indd S11 2010/05/28 15:43:13 ESPAÑOL Primeros pasos Conexiones básicas Operaciones básicas Conexiones avanzadas Operaciones básicas Conexiones avanzadas Conexiones avanzadas Preparativos Cables para las conexiones Seleccione los cables en función del equipo que se va a conectar. OPTICAL IN Conexiones digitales Grabador de CD / Grabador de MD AUDIO COAXIAL IN Conexión del mando a distancia Cuando utilice esta unidad conectada a un amplificador Marantz, esta unidad recibe señales de funcionamiento enviadas desde el amplificador y funciona en consecuencia. Cables de audio Conexiones digitales ópticas n Conexión Use el cable de conexión remota que se suministra para conectar la terminal REMOTE CONTROL IN de esta unidad a la terminal REMOTE CONTROL OUT del amplificador. Cable óptico (se venden por separado Conexiones digitales coaxiales n Ajustes Sitúe el interruptor de mando a distancia en el panel posterior de esta unidad en “EXTERNAL” para utilizar esta función. • Esta opción deshabilitará la recepción del sensor remoto de esta unidad. € Para operar la unidad, apunte el mando a distancia hacia el sensor remoto del amplificador. Cable digital coaxial (se venden por separado) Conexión del mando a distancia Al conectar el conector de salida digital óptico con un cable de transmisión óptico (se vende por separado) Para usar esta unidad sin conectarla al amplificador, ponga el interruptor de control remoto en “INTERNAL”. La unidad Operaciones avanzadas Cable del conector remoto (incluido) Explicación de términos Haga coincidir las formas y luego introduzca el conector firmemente hasta dentro. Indd S12 2010/05/28 15:43:13 ESPAÑOL Operaciones avanzadas Símbolos empleados para indicar los botones en este manual Botón de la unidad principal y el mando a distancia Botón de la unidad principal Botón del mando a distancia Reproducción de las pistas en el orden deseado (Reproducción de programa) Comprobación del orden de reproducción de las pistas programadas Pulse [SCROLL/RECALL]. GEjemploH Para programar las pistas 3 y 12 que se reproducirán en ese orden, pulse [3], [1], y [2] uno tras otro. Pulse [SCROLL/RECALL] para que aparezca la pista que desea eliminar y pulse [CANCEL]. € Pulse [PITCH RESET] de nuevo para restaurar la configuración original de velocidad de la reproducción. Modo de sonido Control del Salida digital tono de señal Habilitar Disponible *1 *2 Pantalla Audio EX OFF: Audio EX 1: Reproduce un sonido de calidad superior al modo “Audio EX OFF”. activado Deshabilitar Disponible *2 Activado 1 Durante el modo de parada , pulse [MENU]. 2 Pulse 2 o 3 para seleccionar la opción de menú que desea establecer. Pico (vpágina 15) Operaciones avanzadas Operaciones avanzadas NOTA • La función de control de tono sólo se activa cuando el modo EX de audio está en “Audio EX OFF” (vpágina 14). € No es posible la reproducción programada con ficheros MP3 ni WMA. Indd S14 2010/05/28 15:43:14 ESPAÑOL Símbolos empleados para indicar los botones en este manual Botón de la unidad principal y el mando a distancia Botón de la unidad principal Botón del mando a distancia Realizar ajustes de menú Peak (Búsqueda del nivel pico) Puede evitar distorsión y ruido en una grabación si ajusta el nivel de grabación del reproductor de casetes en relación al máximo nivel de volumen de un disco. Esta unidad puede detectar porciones con niveles de volumen relativamente altos durante todo el disco o pistas programadas. Edit (Modo de edición) Al grabar de CD a cinta, puede utilizar esta función para dividir las pistas y grabarlas en el lado de la cinta A y el lado B de acuerdo con la longitud de cinta. MP3/WMA STANDBY ON/STANDBY DISPLAY OFF PHONES LEVEL <8 / 6> <ON/STANDBY> 3 • El indicador “PEAK” de la pantalla se ilumina y la búsqueda del nivel pico comienza desde la primera pista de un disco. € Cuando ha terminado la búsqueda del nivel máximo de la última pista, se reproducirá repetidamente un segmento de 6 segundos antes y después de las porciones con un nivel de volumen relativamente alto. [. . . ] La grabación multisesión también está soportada, lo que permite la reproducción de datos que hayan sido añadidos a los discos. • Los archivos MP3/WMA que hayan sido grabados “por paquetes” no podrán reproducirse. € Dependiendo del estado de los datos grabados, la lectura de la información de las canciones puede demorarse un rato. € En el caso de un CD de modo avanzado o mixto en el que se hayan combinado el formato de audio CD-DA con archivos MP3/WMA, sólo se reproducirá la porción de audio CD-DA. [. . . ]