Manual de instrucciones CANDY GC 12102D2-S

[. . . ] ENHORABUENA Con la compra de este electrodomstico Candy; usted ha demostrado no conformarse con cualquier cosa: usted quiero lo mejor. Candy se complace en ofrecerle esta nueva lavadora, fruto de aos de investigacin y de experiencia en el marcado y del contacto directo con los Consumidores. Este aparato se ha creado para ser utilizado en tareas domsticas y aplicaciones similares como: - Las reas de venta de cocinas por parte de personal de las tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo; - Granjas; - Por los clientes en los hoteles, moteles y otros establecimientos de tipo residencial; - Casas de alojamiento. Un uso diferente de este aparato al del hogar o el uso comercial por experto o usuarios especializados, se excluyen de las aplicaciones anteriores. [. . . ] Para ello: Introducir en el compartimento ?2?del dispensador de detergentes el cajetn previsto sobre la cual hay que introducir el producto blanqueador y accionar el programa ?ACLARADOS?Acabado este tratamiento, llevar el programador a la posicin ?OFF?, aadiendo a las prendas tratadas el resto de la colada y proceder al lavado normal con el programa deseado. SELECCIN DE PROGRAMAS Para tratar los diferentes tipos de tejidos y los diferentes grados de suciedad, la lavadora dispone de una seleccin de diversos programas para los diferentes tipos de tejidos, temperatura y duracin (vase la tabla de programas de lavado). TEJIDOS RESISTENTES Los programas se realizan permitiendo el mximo grado de lavado y los aclarados, intercalados con fases de centrifugado, asegurando un lavado perfecto. TEJIDOS MIXTOS Y SINTTICOS El lavado y el aclarado se optimizan con los ritmos de rotacin del tambor y los niveles de agua. 3 TECIDOS MUITO DELICADOS Este programa representa um novo conceito de lavagem que alterna fases de rotao e de impregnao, sendo particularmente adequado para tecidos muito delicados. TEJIDOS DELICADOS Es un nuevo concepto de lavado dado que alterna momentos de lavado con momentos de pausa, especialmente recomendado para el lavado de tejidos muy delicados. Los aclarados se realizan con un elevado nivel de agua para garantizar las mejores prestaciones. PROGRAMA DE LAVAGEM MANUAL E LS Este programa permite um ciclo de lavagem completo para ls especificadas como "lavveis mquina" e roupas especificadas como "lavar s mo" na etiqueta dos tecidos. o programa tem uma temperatura mxima de 30C e termina com 3 enxaguamentos , um amaciador e uma centrifugao suave. PROGRAMA LANA & MANO Este programa efecta un ciclo de lavado pensado para los tejidos ?Lana lavable en lavadora?o para prendas que han de ser lavadas a mano. SPECIALS EN PROGRAMA ESPECIAL ?ENXAGUAMENTO?Este programa constitudo por trs enxaguamento com uma centrifugao intermdia (que pode ser reduzida ou excluda usando a tecla correcta). Pode ser utilizado para enxaguar qualquer tipo de tecido, ou por exemplo para utilizar aps a lavagem de roupa mo. Este programa efecta 3 aclarados de la lavadora con centrifugado intermedio (eventualmente reducible o anulable mediante la tecla). Es utilizable para aclarar cualquier tipo de tejidos, por ejemplo despus de un lavado efectuado a mano. Este programa efectua un centrifugado a la mxima velocidad (eventualemtne reducible mediante la tecla). SLO VACIADO Este programa le permite realizar el vaciado del agua. Recomendado para este programa, mais 20% de carga em detergente (comparando com a lavagem normal), para evitar desperdcios de detergente. CICLO RPIDO 14' Ciclo de lavado completo (lavado, aclarado y centrifugado) preparado para lavar durante aproximadamente 14 minutos: - cargas mximas hasta 1/1, 5 kg; tejidos poco sucios (algodn y mixto) Con este programa se recomienda utilizar slo el 20% del detergente empleado normalmente para evitar desperdicios intiles. [. . . ] Presencia de agua en el suelo alrededor de la lavadora 5. No centrfuga Prdida de agua por la guarnicin de goma que est entre el grifo y el tubo de carga del agua La lavadora todava no ha vaciado el agua ?Exclusin de centrifugado?Fuertes vibraciones durante el centrifugado La lavadora no est bien nivelada Los soportes de fijacin del transporte no han sido retirados todava La carga de ropa no ha sido distribuida uniformemente 7. SOLUCIN Conecte el enchufe Pulse el interruptor general Comprubelo Comprubelo Cierre la puerta Comprubelo Abra el grifo del agua Posicione el timer correctamente Enderezca el tubo de desage Inspeccionar el filtro Sustituya la guarnicin de goma y enrosque bien el tubo al grifo Espere unos minutos, la maquina vaciara el agua Desactive el botn ?exclusin centrifugado? [. . . ]