Manual de instrucciones CANON CANOSCAN LIDE 50 QUICK START GUIDE

[. . . ] Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE. UU. Macintosh, Power Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. , registradas en EE. UU. ScanSoft y OmniPage son marcas comerciales de ScanSoft, Inc. Los demás nombres y productos no mencionados anteriormente pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. En esta guía, se utilizan las capturas de pantalla de Windows XP para ilustrar las explicaciones comunes a todos los sistemas operativos. 2 Comprobación del contenido del paquete Comprobación del contenido del paquete Escáner y accesorios Adaptador de CA CanoScan 8400F Cable de interfaz USB Guías de películas Guías de películas (para películas de (para tiras de películas de formato 120) 35 mm o diapositivas) Documentos y programas de software · Guía de inicio rápido (esta guía) · Documentos adicionales · CD-ROM de la Utilidad de instalación de CanoScan · Los dos números que aparecen abajo entre paréntesis indican los tamaños respectivos de las versiones del software para Windows y Macintosh. [. . . ] · Cuando bloquee el escáner, no levante la parte posterior y gire la parte frontal (ubicación del botón del escáner) hacia abajo. Es posible que no pueda bloquearlo. 1 Retire las etiquetas de sellado del escáner. 2 Gire el escáner con cuidado. 3 Mueva el mando de bloqueo hacia la marca de desbloqueo ( Mando de bloqueo ). Marca de desbloqueo 4 Vuelva a colocar el escáner en posición horizontal. · Cuando lleve o transporte el escáner, sitúe siempre el mando de bloqueo en la marca de bloqueo para bloquear la unidad de escaneado ( ). 6 Conexión del escáner Conexión del escáner · Compruebe que la unidad de escaneado está desbloqueada. 6) 1 Conecte el cable de la Unidad adaptadora de películas al conector de la Unidad 2 Conector USB adaptadora de películas en la parte posterior del escáner ( ). Conecte el escáner al ordenador mediante el cable de interfaz USB suministrado ( ). Conector plano ancho Conector cuadrado pequeño Cable de interfaz USB 3 Conecte el adaptador de CA suministrado al escáner. 4 Pulse ( I ) para activarlo. Adaptador de CA · Utilice únicamente el cable de interfaz USB y el adaptador de CA suministrado con el escáner. La utilización de otros cables o adaptadores puede provocar un mal funcionamiento de la unidad. · Cuando el escáner esté conectado al puerto USB 1. 1 en Windows XP, no se alarme si aparece el mensaje "Dispositivo USB de alta velocidad conectado en un concentrador USB no de alta velocidad". El escáner puede funcionar en este estado sin problemas. 7 Español Escaneado de prueba Escaneado de prueba En los pasos siguientes se explica cómo escanear con el programa ArcSoft PhotoStudio. · Asegúrese de que el interruptor de alimentación está activado. Parte superior Parte inferior Marca de alineación 1 Coloque una fotografía o una imagen en el cristal de documentos haciendo coincidir su borde superior con la marca de alineación y cierre la tapa de documentos. Windows Macintosh 2 Seleccione [Inicio], [Programas] o [Todos los programas], [ArcSoft PhotoStudio 5. 5] y [PhotoStudio 5. 5]. 2 Haga doble clic en la carpeta [Applications] (Aplicaciones) seguido de la carpeta [PhotoStudio] y del icono [PhotoStudio]. Se iniciará PhotoStudio. Se iniciará PhotoStudio. 8 Escaneado de prueba 3 Haga clic en el menú [Archivo] y elija [Seleccionar origen]. Elija el nombre del modelo de escáner y haga clic en el botón [Seleccionar] para Windows o en el botón [Aceptar] para Macintosh. · Después de ajustar esta opción por primera vez, no necesitará volver a ajustarla con el mismo escáner. Los colores no se explorarán de forma correcta si la ranura de calibrado está obstruida. Tiras de películas de 35mm Abra el soporte de la película situado sobre la guía de películas, coloque la película hacia abajo y cierre el soporte. Alinee la ficha de la Guía de películas con el símbolo FILM del cristal de documentos del escáner. Soporte de la película Ranura de calibrado · Coloque un trozo de papel negro sobre cualquier hueco para cubrir la luz si va a introducir una tira de película con 5 o menos marcos, o si el borde de una imagen escaneada aparece blanqueada. · Asegúrese de que no hay ningún espacio entre el borde de la película y la guía de películas en el lateral situado junto a la ranura de calibrado. Diapositivas de 35 mm Alinee la ficha de la Guía de películas con el símbolo FILM en el cristal de documentos del escáner. Coloque las diapositivas boca abajo (para verse correctamente desde abajo) en la guía de películas tal y como se muestra en el diagrama de la derecha. 13 Español Escaneado de películas Películas de formato 120 Abra el soporte de la película situado sobre la guía de películas, coloque la película hacia abajo y cierre el soporte. Alinee la ficha de la Guía de películas con el símbolo FILM del cristal de documentos del escáner. · Deje un espacio de 15 mm o superior entre las tiras de películas al colocar dos o más de ellas en el cristal de documentos. · Asegúrese de que no hay ningún espacio entre el borde de la película y la guía de películas en el lateral situado junto a la ranura de calibrado. Utilización de una lámina de sujeción de película Las tiras de películas dobladas pueden adherirse al cristal de documentos y hacer que aparezca un patrón de anillos denominado Anillos de Newton en la imagen escaneada. Si esto sucede, escanee utilizando la lámina de sujeción de película suministrada tal y como se indica en el diagrama. (A) Escanee con la lámina de sujeción de película insertada debajo de la película. (B) Si los Anillos de Newton siguen apareciendo después de seguir el paso (A), ponga la película del revés y colóquela en el soporte de película con la lámina de sujeción de película encima, de forma que los bordes de la película se sostengan para su escaneado. A continuación, visualice la imagen previa en ScanGear CS y haga clic en el botón [Invertir] para invertir la imagen antes de iniciar el escaneado final. [. . . ] Tarjetas de expansión · Adaptec USB2connect 5100: bus PCI · Adaptec USB2connect 3100LP: bus PCI · Adaptec USB2connect 2000LP: bus PCI · Adaptec DuoConnect: bus PCI Concentradores · Adaptec XHUB4 · Adaptec XHUB4PLUS · Adaptec XHUB7PLUS Para conocer los procedimientos de instalación, lea las instrucciones que se incluyen con la tarjeta de expansión USB y el concentrador. · Después de actualizar el sistema a Windows XP, reinstale ScanGear CS y CanoScan Toolbox siguiendo los pasos de la página 4. 17 Español Información sobre el sistema Información sobre el sistema Este formulario se utiliza para registrar el sistema operativo del escáner que se ha adquirido. Si tiene algún problema con el escáner, necesitará esta información cuando se ponga en contacto con el Centro de ayuda al cliente. No olvide registrar la información y guardarla en un lugar seguro. [. . . ]