Manual de instrucciones CANON DC210

[. . . ] Videocámara DVD Manual de instrucciones Español Introducción Preparativos Funciones básicas Funciones avanzadas Funciones de edición Cómo reproducir el disco en un aparato externo Conexiones externas Información adicional PAL CEL-SG6SA2A0 2 Instrucciones de uso importantes Introducción ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY NINGUNA PIEZA EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. DIRÍJASE A UN CENTRO DE ASISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADO. ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO NI A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. [. . . ] Superficies reflectantes ES Ajuste manual de la exposición En ocasiones, los sujetos a contraluz podrían aparecer muy oscuros (subexpuestos) o los grabados con mucha luz podrían aparecer demasiado luminosos o deslumbrantes (sobrexpuestos). Para corregir esto, puede ajustar la exposición manualmente si lo desea. LISTA DE COMPROBACIÓN ( 10) Sujetos con poco contraste o sin líneas verticales Sujetos que se muevan rápidamente Selector de modos P (salvo el programa de grabación [ FUEGOS ART. ]). EXP. SIG. A través de ventanas húmedas Escenas nocturnas 1 2 3 Si no aparece en la pantalla la guía de la palanca de mando, pulse ( ) para que aparezca. Pulse la palanca de mando ( ) hacia [EXP. ]. · Si [EXP. ] no aparece en la guía de la palanca de mando, pulse la palanca de ( ) repetidamente hacia [SIG. ] para que aparezca la guía que se muestra en la ilustración anterior. · Aparecen en la pantalla el indicador de ajuste de la exposición y el valor neutro "±0". · Si utiliza el zoom durante el bloqueo de la exposición, la luminosidad de la imagen podría cambiar. Ajuste ( ) la luminosidad de la imagen tanto como necesite. · La gama de ajuste y la longitud del indicador de ajuste de la exposición variarán dependiendo de la luminosidad inicial de la imagen en el momento de bloquear la exposición. · Pulsando de nuevo la palanca de mando ( ) hacia [EXP. ], se cancelará el bloqueo de la exposición y la videocámara volverá a exposición automática. LISTA DE COMPROBACIÓN ( Ajuste el zoom antes de iniciar el procedimiento Selector de modos P FOCO SIG. Funciones avanzadas 10) 1 2 Si no aparece en la pantalla la guía de la palanca de mando, pulse ( ) para que aparezca. Pulse la palanca de mando ( ) hacia [FOCO]. · Si no aparece [FOCO] en la guía de la palanca de mando, pulse la palanca de ( ) repetidamente hacia [SIG. ] para que aparezca la guía que se muestra en la ilustración anterior. · Aparece "MF". 44 Ajuste de la imagen: exposición, enfoque y color 3 Ajuste ( ) el enfoque como sea necesario hasta que la imagen aparezca enfocada. · Pulse la palanca de mando ( ) hacia para una mayor longitud focal y ( ) hacia para una longitud focal menor. · Mueva de nuevo la palanca de mando ( ) hacia [FOCO] para que la videocámara vuelva a enfoque automático. NOTAS Equilibrio del blanco La función de equilibrio del blanco le ayudará a reproducir los colores con precisión en distintas condiciones de iluminación, de forma que los objetos blancos siempre aparezcan auténticamente blancos en las grabaciones. LISTA DE COMPROBACIÓN ( Selector de modos P 10) La videocámara volverá automáticamente al enfoque automático cuando ajuste el selector de modos a AUTO. Reajuste el enfoque si se ha apagado la videocámara. Enfoque a infinito Utilice esta función cuando desee enfocar sujetos distantes como montañas o fuegos artificiales. LISTA DE COMPROBACIÓN ( Ajuste el zoom antes de iniciar el procedimiento Selector de modos P FOCO SIG. Opciones [ AUTO] Valor preajustado La videocámara realiza automáticamente los ajustes. Utilice este ajuste para grabaciones en exteriores. [ LUZ DE DÍA] Para grabación en exteriores en un día luminoso. [. . . ] 22, 33 Menús de configuración . 33 Modo VIDEO (especificación del disco) . 3 Modo VR (especificación del disco) . Extranjero, uso de la videocámara . [. . . ]