Manual de instrucciones CANON DC40

[. . . ] Videocámara DVD Manual de instrucciones Español Introducción Preparativos Funciones básicas Funciones avanzadas Funciones de edición Finalización del disco Conexiones externas Consulte también el siguiente manual de instrucciones (versión electrónica en archivo PDF). Impresión Software Digital Video Versión 21 Manual de Instrucciones Es · Digital Video Software Problemas y cómo solucionarlos Precauciones en el manejo Información adicional PAL Instrucciones de uso importantes Introduc ción ¡AVISO!PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY NINGUNA PIEZA INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. DIRÍJASE A UN CENTRO DE REPARACIONES AUTORIZADO. [. . . ] Puede que se le solicite la confirmación de la especificación de disco que haya seleccionado. Seleccione ( ) [SÍ] y pulse ( ) para continuar. Seleccione [NO] y pulse el botón ( del disco diferente. ) para volver y seleccionar una especificación 6. Seleccione ( ) [SÍ] y pulse ( ) para inicializar el disco. La inicialización del disco tardará aproximadamente un minuto. Evite mover la videocámara mientras tiene lugar este proceso. 7. Después de que se visualice el menú [OPERAC. DISCO], pulse el botón MENU para cerrar el menú. 88 Cómo cambiar el título del disco Antes de finalizar el disco, puede ponerle un título. El título del disco se visualizará en la pantalla del índice cuando se reproduzca el disco finalizado en la mayoría de reproductores de DVD. Es MENU ( 77) OPERACIONES CON DISCO T TULO DEL DISCO 1. Ajuste la videocámara para reproducir vídeos ( ). Utilizando el multiselector ( , ) seleccione el menú [OPERAC. DISCO] y después seleccione la opción [TÍTULO DISCO]. Seleccione ( , ) una carácter cada vez y pulse ( ) para añadirlo al título. · Seleccione [BACKSPACE] y pulse ( ) para borrar el último carácter en el título. · Podrá escribir un título de hasta 20 caracteres. 5. Una vez finalizada la introducción del título, seleccione [AJUSTAR] y pulse ( ). Seleccione ( ) [SÍ] y pulse ( ) para guardar el título. Pulse el botón MENU para cerrar el menú. Funciones de edición Opciones de disco (DVD-RW sólo en modo VR) 89 Opciones de las imágenes fijas Cómo borrar imágenes fijas Podrá borrar las imágenes fijas grabadas en la tarjeta de memoria o en el disco (sólo DVD-RW), una a una o todas a la vez. Tenga cuidado al borrar imágenes. Las imágenes borradas no pueden recuperarse. Las imágenes protegidas en la tarjeta de memoria y las imágenes en un disco protegido no se pueden borrar. Borrado de una sola imagen Imágenes fijas grabadas en un disco: Esta opción sólo está disponible con discos DVD-RW grabados en modo VR. ( 58) BORR. IMAGEN 1. 5. Ajuste la videocámara para ver imágenes fijas. Seleccione ( ) el símbolo [ BORRAR IMAGEN] y pulse ( ). Seleccione ( ) [BORRAR] y pulse ( ) para borrar la imagen fija. para cerrar el menú. Cómo borrar una imagen fija después de la grabación Puede borrar la última imagen fija que haya grabado mientras la visualiza durante el tiempo que haya seleccionado para el ajuste [REVISIÓN] (o inmediatamente después de la grabación, si está ajustado en [DESC. ]). Imágenes fijas grabadas en disco: Esta opción sólo está disponible para los discos DVD-RW (modo VIDEO o VR). ( 58) BORR. IMAGEN 1. [. . . ] 46 Modo VIDEO (especificación del disco) . 4 Modo VR (especificación del disco) . 9 Retroiluminación de la pantalla LCD . 32 Revisión de la grabación . [. . . ]