Manual de instrucciones CANON DC95

[. . . ] Videocámara DVD Manual de instrucciones Español Introducción Preparativos Funciones básicas Funciones avanzadas Funciones de edición Finalización del disco Conexiones externas Problemas y cómo solucionarlos Precauciones en el manejo PAL Información adicional Instrucciones de uso importantes Introducción ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). NO HAY NINGUNA PIEZA INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. DIRÍJASE A UN CENTRO DE REPARACIONES AUTORIZADO. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO NI A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. [. . . ] para guardar los ajustes y cerrar el menú. Dependiendo del tipo de iluminación fluorescente, puede no conseguirse un equilibrio del blanco óptimo con [ FLUORESCENT] o [ FLUORESCENT H]. Si los colores de la pantalla no parecen naturales use los ajustes [ AUTO] o [ AJUSTE]. 45 Cuando haya ajustado el equilibrio del blanco personalizado: - dependiendo de la fuente de luz, es posible que siga parpadeando. El resultado será incluso mejor que el obtenido con el ajuste [ AUTO]. - Reajuste el equilibrio del blanco cuando varíen las condiciones de iluminación. La videocámara conserva el ajuste del equilibrio del blanco aunque se apague. Ajustar manualmente el equilibrio del blanco puede dar mejores resultados en los casos siguientes: - condiciones de iluminación variables - primeros planos - sujetos monocromos (cielo, mar o bosque) - bajo lámparas de mercurio y determinado tipo de luces fluorescentes 46 Selección del efecto de mejora de la imagen Se puede grabar utilizando distintos efectos de saturación de color y contraste. Es * Sólo la Para cambiar el modo de trabajo, consulte Modos de trabajo( 9). Selector de modos: ( 35) EFECTO IMAGEN DESC Opciones [ EFECTO IMAGEN DESC] [ INTENSO] [ NEUTRO] [ BAJA NITIDEZ] [ DET. PIEL SUAVE] Graba sin efectos de mejora de la imagen. Aumenta el contraste y la saturación de color. Reduce el contraste y la saturación del color. Graba los sujetos con perfiles suavizados. Suaviza los tonos de la zona de la piel para conseguir un mejor aspecto. Para obtener el mejor efecto, utilice esta función cuando se grabe una persona en primeros planos. Tenga en cuenta que las áreas de color similar al de la piel pueden carecer de detalle. Permite ajustar la luminosidad, el contraste, la nitidez y la profundidad de color de la imagen. [LUMINOS. ]: (­) Imagen más oscura, (+) Imagen más luminosa [CONTRASTE]: (­) Imagen más plana, (+) Luces y sombras más definidas [NITIDEZ]: (­) Perfiles más suaves, (+) Perfiles más definidos [PR. COLOR]: (­) Colores menos profundos, (+) Tonos de color más ricos Funciones avanzadas Más opciones de grabación [ PERSONALIZADO] FUNC. FUNC. Icono de efecto de imagen Opción elegida* * Para ajustar el efecto de imagen personalizado cuando seleccione [ PERSONALIZADO]: 1. Pulse ( ) y seleccione ( ) las opciones de ajuste personalizado: [LUMINOS. ], [CONTRASTE], [NITIDEZ] o [PR. Ajuste ( ) cada parámetro como desee y pulse ( ). para guardar los ajustes y cerrar el menú. 47 Cómo usar los efectos digitales [ FUNDIDO] Fundidos Inicie o finalice escenas con un fundido a negro o desde negro. El efecto se puede previsualizar en la pantalla. [DISP. FUND] (activador de fundidos) [SALTO] [ZIGZAG] [TRANSIC. ] [TRANS. ESQ] (transición desde esquina)) [ROMPECAB. ] [MAREA] [VOLTEO] [HAZ] [ EFECTO] Efectos Añada un toque especial a las grabaciones. El efecto se puede previsualizar en la pantalla. [B/N] (blanco y negro) [MOSAICO] [OLA] [SEPIA] [BOLA] [ENM. [. . . ] 22 Grabación de imágenes fijas* . 51 37 14 30 59 55 74 62 77 17 L Lista de reproducción . 9, 35 Método de medición* . 36 Modo VIDEO (especificación del disco) . [. . . ]