Manual de instrucciones CANON DIGITAL IXUS 65

[. . . ] ESPAÑOL Antes de empezar a utilizar Toma de fotografías Reproducción/Borrado Ajustes de transferencia Visualización de imágenes Personalización de la cámara Solución de problemas Lista de mensajes Avanzada Apéndice Guía del usuario de la cámara Esta guía explica detalladamente las funciones y los procedimientos de la cámara. Funciones principales Toma de fotografías Configura automáticamente los ajustes de disparo para que se adapten a las condiciones específicas (Modo de escena) Evita los efectos producidos por el movimiento de la cámara cuando se dispara utilizando la opción Auto ISO alta Detecta automáticamente la orientación de la cámara con un sensor de orientación inteligente Cambia los colores de las imágenes para crear efectos especiales (Acentuar color, Intercambiar color) Reproducción Reproduce películas con sonido Reproduce automáticamente presentaciones de diapositivas Edición Añade efectos a las imágenes fijas mediante la función Mis colores Graba memos de sonido para imágenes fijas Edita películas Impresión Facilita la impresión con el botón Imprimir/Compartir También admite impresoras que no son de marca Canon compatibles con PictBridge Uso de imágenes grabadas Las puede transferir fácilmente a un ordenador con el botón Imprimir/Compartir Permite personalizar según sus preferencias la imagen o el sonido de inicio mediante Ajustes Mi cámara Convenciones utilizadas en esta guía Los iconos que aparecen debajo de los títulos indican los modos en los que puede utilizarse el procedimiento. Conmutador de modo Disparo continuo Modo de disparo Consulte Funciones disponibles en cada modo de disparo (pág. En esta guía, a la Guía básica del usuario de la cámara se hace referencia como Guía básica y a la Guía avanzada del usuario de la cámara se hace referencia como Guía avanzada. Esta marca indica problemas que pueden afectar al funcionamiento de la cámara. Esta marca indica los temas adicionales que complementan a los procedimientos básicos de funcionamiento. Con esta cámara puede utilizar tarjetas de memoria SD* y MultiMediaCards. [. . . ] Se pueden guardar hasta 2000 imágenes en una carpeta. Se creará automáticamente una nueva carpeta cuando registre más de dicho número, incluso si no está creando nuevas carpetas. Reajuste de los números de archivo Modo de disparo Toma de fotografías A las imágenes fotografiadas se les asigna un número de archivo automáticamente. Puede seleccionar la manera en que se asignará dicho número. 1 Menú (Configuración) [Núm. archivo] [Continuo]/[Auto Reset]. Consulte Menús y ajustes (pág. 26). Función Reset archiv. Continuo A la siguiente imagen se le asigna un número mayor al registrado anteriormente. Esto resulta muy conveniente para gestionar todas las imágenes juntas en un ordenador porque se evita la duplicación de nombres de archivo al cambiar las carpetas o las tarjetas de memoria. * El número de carpeta y de imagen se restablece al valor inicial (100-0001). * Esto resulta adecuado para gestionar imágenes carpeta por carpeta. Auto reset *Cuando se utiliza una tarjeta de memoria en blanco. Si se utiliza una tarjeta de memoria con datos grabados, el número de 7 dígitos para la última imagen y carpeta grabada se compara con el último de la tarjeta y el mayor de los dos se utiliza como base para las nuevas imágenes. 69 Números de archivo y de carpeta A las imágenes grabadas se les asignan números consecutivos de archivos que empiezan por 0001 y van hasta 9999, mientras que a las carpetas se les asignan números que empiezan con 100 y van hasta 999. Se pueden grabar hasta 2 000 imágenes en una sola carpeta. Nueva carpeta creada Tarjeta de memoria 1 Continuo Tarjeta de memoria intercambiada por otra Tarjeta de memoria 1 Tarjeta de memoria 2 Tarjeta de memoria 1 Auto Reset Tarjeta de memoria 1 Tarjeta de memoria 2 Las imágenes pueden grabarse en una nueva carpeta cuando no hay espacio suficiente aunque el número total de imágenes de la carpeta sea inferior a 2 000 porque los siguientes tipos de imágenes siempre se guardan juntos en la misma carpeta. - Imágenes de disparo continuo - Imágenes de temporizador (personal. ) - Imágenes de modo Ayuda de Stitch - Imágenes fijas tomadas en los modos Acentuar color o Intercambiar color con la categoría [Guardar orig. ] establecida en [On] Las imágenes no se pueden reproducir cuando los números de carpeta se duplican o los números de imagen se duplican dentro de las carpetas. Consulte la Guía de iniciación al software para obtener información relativa a los tipos de imágenes y estructuras de carpetas. 70 Reproducción/Borrado Consulte también la Guía básica del usuario de la cámara (pág. 11). Ampliación de imágenes 1 Deslice la palanca de zoom hacia Aparecerá y se mostrará una parte ampliada de la imagen. Las imágenes se pueden ampliar hasta un factor de aproximadamente 10x. . Ubicación aproximada del área mostrada 2 Use los botones por la imagen. , , o para moverse Reproducción/Borrado Si pulsa el botón FUNC. /SET mientras se encuentra en la visualización ampliada, la cámara pasa al modo de avance de imágenes y aparecerá en la pantalla. Puede utilizar el botón o para ir a la imagen siguiente o anterior en el mismo nivel de aumento. El modo de avance de imágenes se cancela al pulsar de nuevo el botón FUNC. /SET. Puede cambiar el nivel de ampliación con la palanca de zoom. Para cancelar la pantalla de ampliación Deslice la palanca de zoom hacia . (También puede cancelarla de forma inmediata si pulsa el botón MENU. ) Los fotogramas de película y las imágenes de reproducción de índices no se pueden ampliar. 71 Visualización de imágenes en conjuntos de nueve (Reproducción de índices) 1 Deslice la palanca de zoom hacia Es posible visualizar simultáneamente un máximo de nueve imágenes. Use los botones , , o para cambiar la selección de imagen. . Imagen seleccionada Película Cambio entre conjuntos de nueve imágenes La barra de salto aparecerá si desliza la palanca de zoom hacia mientras se encuentra en la reproducción de índices y puede cambiar la pantalla entre los conjuntos de nueve imágenes. Use el botón o para ir al conjunto de nueve imágenes Barra de salto siguiente o anterior. Mantenga pulsado el botón FUNC. /SET y pulse el botón para pasar al primer o al último conjunto. Para volver al modo de visualización de una única imagen Deslice la palanca de zoom hacia . o 72 Saltar imágenes Cuando tiene muchas imágenes grabadas en una tarjeta de memoria, es práctico utilizar las cinco claves de búsqueda siguientes para saltar imágenes con el fin de encontrar el objeto que busca. Saltar 10 imag Saltar 100 imag Salt fecha disp Camb. a video Pasar a carpeta Salta 10 imágenes de una vez. [. . . ] oj. rojos Flash(3) activa On Off Sincro Lenta Modo Macro Modo Infinito Bloqueo AF Bloqueo AE Bloqueo FE Foto a foto Disparo continuo Método de Autodisparador 10 s toma de fotografías Autodisparador 2 s Temporizador personal. Modos de autoenfoque ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ (1) pág. 34 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ (4) (4) ­ ­ ­ ­ ­ (2) pág. 43 ­ ­ ­ ­ ­ ­ Básica pág. [. . . ]