Manual de instrucciones CANON DIGITAL IXUS 75

[. . . ] ESPAÑOL Antes de empezar a utilizar la cámara Disparo Reproducción/borrado Ajustes de transferencia e impresión Personalización de la cámara Solución de problemas Lista de mensajes Avanzada Guía del usuario de la cámara Esta guía explica detalladamente las funciones y los procedimientos de la cámara. Apéndice Funciones principales Disparo Configura automáticamente los ajustes de disparo para que se adapten a las condiciones específicas (modo escena especial) Evita los efectos de las sacudidas de la cámara o los sujetos borrosos cuando se dispara utilizando la opción Auto ISO alta y Despl. cara, ideal para fotografiar personas Detecta automáticamente la orientación de la cámara con un sensor de orientación inteligente Cambia los colores de las imágenes para crear efectos especiales (Acentuar color, Intercambiar color) Reproducción Organiza las imágenes por categorías Reproduce películas con sonido Reproduce automáticamente presentaciones de diapositivas Edición Función de corrección de ojos rojos Añade efectos a las imágenes fijas mediante la función Mis colores Graba memos de sonido para imágenes fijas Graba memos de sonido independientes (Grabador de sonido) Impresión Facilita la impresión con el botón Imprimir/Compartir También admite impresoras que no son de la marca Canon compatibles con PictBridge Uso de imágenes grabadas Las puede transferir fácilmente a un ordenador con el botón Imprimir/Compartir Permite personalizar según sus preferencias la imagen o el sonido de inicio mediante los ajustes de Mi cámara Convenciones utilizadas en esta guía Los iconos que aparecen debajo de los títulos indican los modos en los que puede utilizarse el procedimiento. Conmutador de modo/botón Modo Postal · Los modos de disparo que no estén disponibles se mostrarán atenuados. · y se indican mediante . Consulte Funciones disponibles en cada modo de disparo (pág. [. . . ] Puede limitar la reproducción a las imágenes que correspondan a la clave de búsqueda. - Pulse el botón para cancelar el modo de reproducción definido. El modo de reproducción definido se cancelará en las circunstancias siguientes. - Al clasificar las categorías - Al guardar nuevamente imágenes que tengan efectos añadidos con la función Mis colores, imágenes editadas con la función Correc. Ojos Rojos o películas que se hayan editado - Cuando se borren imágenes mediante la opción [Borrar] del menú (Play) Visualización de películas Las películas no se pueden reproducir en el modo de reproducción de índices. 1 Acceda a una película y pulse Las imágenes que tienen el icono . son películas. 80 2 Seleccione (Visualizar) y pulse . La película quedará en pausa si Panel de control pulsa el botón FUNC. /SET durante de películas la reproducción y se reanudará Nivel de volumen cuando pulse de nuevo este botón. (Ajústelo con el Cuando la reproducción finaliza, botón o ) la película se detiene en el último fotograma mostrado. Pulse el botón FUNC. /SET para mostrar el panel de control de películas. Durante la reproducción de una película, la barra de progreso de reproducción se puede mostrar/ ocultar utilizando el botón DISP. Barra de progreso Si la reproducción se ha detenido de reproducción en la sesión de visualización anterior, Hora de grabación se reanudará a partir del último de la película fotograma que se haya mostrado. Funcionamiento del panel de control de películas Finaliza la reproducción y vuelve a la visualización de una única imagen Imprimir (aparece un icono cuando hay una impresora conectada. Consulte la Guía del usuario de impresión directa para obtener más información. ) Visualizar Reproducción/borrado Cámara lenta (puede utilizar el botón para reducir la velocidad o el botón para aumentarla. ) Muestra el primer fotograma Anterior Fotograma (rebobina si se mantiene pulsado el botón FUNC. /SET. ) Siguiente Fotograma (avanza si se mantiene pulsado el botón FUNC. /SET. ) Muestra el último fotograma Editar (cambia el modo de edición de películas) (pág. 82) Utilice los controles del televisor para ajustar el volumen durante la reproducción de una película en este tipo de aparatos (pág. En el modo de reproducción a cámara lenta no se puede reproducir sonido. 81 Edición de películas Puede eliminar partes de las películas grabadas. Las películas protegidas o de 1 segundo de duración máxima ( de 15 seg. * o 30 seg. **) no se pueden editar. * Cuando el intervalo de disparo es de 1 segundo. **Cuando el intervalo de disparo es de 2 segundos. 1 Seleccione (Editar) en el panel de control de películas y pulse . Aparecerán el panel y la barra de edición de películas. Panel de edición de películas Barra de edición de películas 2 Use el botón o para seleccionar (Comienzo Corte) o (Fin Corte) y el botón o para especificar el punto de corte ( ). Para comprobar una película editada temporalmente, seleccione (Visualizar) y pulse el botón FUNC. /SET. Al seleccionar (Salir), se cancela la edición y se restaura el panel de control de películas. 3 4 Seleccione (Salvar) y pulse . . Seleccione [Archivo Nuevo] o [Sobrescribir] y pulse 82 [Archivo Nuevo] guarda la película editada con un nombre de archivo nuevo. Los datos previos a la modificación permanecen inalterados. Tenga en cuenta que si pulsa el botón FUNC. /SET mientras está guardando la película, este proceso se cancelará. [Sobrescribir] guarda la película editada con su nombre original. Los datos previos a la modificación se pierden. Cuando no hay espacio suficiente en la tarjeta de memoria, sólo se puede seleccionar [Sobrescribir]. En función del tamaño del archivo de la película, puede llevar cierto tiempo guardar una película editada. Si la batería se agota durante el proceso, las secuencias de película editadas no podrán guardarse. [. . . ] Modos de autoenfoque Luz ayuda AF Zoom Digital Teleconvertidor digital ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ (1) pág. 30 ­ ­ ­ ­ (2) ­ ­ ­ ­ ­ (10) ­ ­ ­ ­ (3)(4) (5) (3) (1) pág. 42 Guía básica pág. 35 Guía básica pág. [. . . ]