Manual de instrucciones CANON DIGITAL IXUS I ZOOM

[. . . ] ESPAÑOL Antes de empezar a utilizar la cámara Toma de fotografías Reproducción y borrado Ajustes de transferencia e impresión Visualización de imágenes en un televisor Personalización de la cámara Solución de problemas Lista de mensajes Avanzada Apéndice Guía del usuario de la cámara Esta guía explica detalladamente las funciones y los procedimientos de la cámara. Funciones principales Toma de fotografías Configura automáticamente los ajustes de disparo para que se adapten a las condiciones específicas (modo Escena) Detecta automáticamente la orientación de la cámara con un sensor de orientación inteligente Función de disparo en vertical (Accionamiento del disparador vertical) Cambia los colores de las imágenes para crear efectos especiales (modos Mis colores) Base de cámara Mando a distancia Reproducción Reproduce películas con sonido Reproduce automáticamente proyecciones continuas de imágenes Edición Graba memos de sonido para imágenes fijas Edita películas Impresión Facilita la impresión con el botón Imprimir/Compartir También admite impresoras que no son de marca Canon compatibles con PictBridge Transfiere datos a un ordenador Transfiere datos fácilmente con el botón Imprimir/Compartir. Convenciones utilizadas en esta guía Los iconos que aparecen debajo de los títulos indican los modos en los que puede utilizarse el procedimiento. Conmutador de modo Uso del temporizador Modo de disparo Consulte Funciones disponibles en cada modo de disparo (pág. En esta guía, a la Guía básica del usuario de la cámara se hace referencia como Guía básica y a la Guía avanzada del usuario de la cámara se hace referencia como Guía avanzada. Esta marca indica problemas que pueden afectar al funcionamiento de la cámara. Esta marca indica los temas adicionales que complementan a los procedimientos básicos de funcionamiento. Esta cámara puede utilizar tarjetas de memoria SD* y Tarjetas MultiMedia. [. . . ] Esta característica funciona independientemente de que la función Autorrotación esté activada o desactivada. Cuando la función Autorotación esté establecida en [On] en el modo de disparo, la orientación de la cámara se graba cuando se realiza la fotografía. Cuando la función Autorotación está establecida en [On] en el modo de reproducción, las imágenes girarán hacia la orientación correcta en la pantalla LCD según sea necesario cuando la orientación de la cámara cambie (sólo se aplica a imágenes realizadas cuando la función Autorotación se estableció en [On]). 65 Toma de fotografías Creación de un destino de imagen (Carpeta) Modo de disparo Puede crear una nueva carpeta en cualquier momento y las imágenes grabadas se guardarán automáticamente en esa carpeta. Crear nueva carpeta Crea una nueva carpeta la próxima vez que fotografíe imágenes. Para crear una carpeta adicional, inserte otra marca de verificación. También puede especificar una fecha y una hora si desea crear una nueva carpeta mediante el tiempo de disparo después de la hora y la fecha especificadas (pág. 34). Autocreación 1 Menú (Configuración) [Crear carpeta]. Consulte Menús y ajustes (pág. 30). Crea una carpeta la próxima vez que realice fotografías. 2 Coloque una marca de verificación al lado de [Crear nueva carpeta] . aparece en la pantalla LCD. El símbolo dejara de aparecer una vez que se haya creado la nueva carpeta. Ajuste de fecha y hora para la creación automática de carpetas 2 Seleccione un día para la opción [Autocreación] y una hora en la opción [Tiempo] . aparece cuando se cumple el tiempo especificado. El símbolo dejara de aparecer una vez que se haya creado la nueva carpeta. 66 Se pueden guardar hasta 2000 imágenes en una carpeta. Se creará automáticamente una nueva carpeta cuando registre más de dicho número, incluso si no está creando nuevas carpetas. Puesta a cero del número de archivo Modo de disparo A las imágenes fotografiadas se les asigna un número de archivo automáticamente. Puede seleccionar la manera en que se asignará dicho número. 1 Toma de fotografías Menú (Configuración) [Auto reset]/[Continuo]. Consulte Menús y ajustes (pág. archivo] Función Reset archiv. A la siguiente imagen se le asigna un número mayor al registrado anteriormente. Esto resulta muy conveniente para gestionar todas las imágenes juntas en un ordenador porque se evita la duplicación de nombres de archivo al cambiar las carpetas o las tarjetas de memoria. * El número de carpeta y de imagen se restablece al valor inicial (100-0001). * Esto resulta adecuado para gestionar imágenes carpeta por carpeta. Continuo Auto reset *Cuando se utiliza una tarjeta de memoria en blanco. Si se utiliza una tarjeta de memoria con datos grabados, el número de 7 dígitos para la última imagen y carpeta grabada se compara con el último de la tarjeta y el mayor de los dos se utiliza como base para las nuevas imágenes. 67 Números de archivo y de carpeta A las imágenes grabadas se les asignan números consecutivos de archivos que empiezan por 0001 y van hasta 9999, mientras que a las carpetas se les asignan números que empiezan con 100 y van hasta 999. Se pueden grabar hasta 2000 imágenes en una sola carpeta. Nueva carpeta creada Tarjeta de memoria 1 Continuo Tarjeta de memoria intercambiada por otra Tarjeta de memoria 1 Tarjeta de memoria 2 Tarjeta de memoria 1 Auto Reset Tarjeta de memoria 1 Tarjeta de memoria 2 Las imágenes pueden grabarse en una nueva carpeta cuando no hay espacio suficiente aunque el número total de imágenes de la carpeta sea inferior a 2000 porque los siguientes tipos de imágenes siempre se guardan juntos en la misma carpeta. - Imágenes de disparo continuo - Imágenes de temporizador (personalizar) - Imágenes de modo Ayuda de Stitch - Imágenes de Mis colores ([Guardar orig. ] establecidas como [On]) Las imágenes no se pueden reproducir cuando los números de carpeta se duplican o los números de imagen se duplican dentro de las carpetas. Consulte la Guía de iniciación al software para obtener información relativa a los tipos de imágenes y estructuras de carpetas. 68 Reproducción y borrado Consulte también la Guía básica del usuario de la cámara (pág. 11). Ampliación de imágenes 1 Pulse el botón . Cuando se pulsa el botón , la imagen se puede ampliar 10 veces. Pulse el botón para disminuir el zoom de la imagen. Pulse el botón o para pasar a la imagen anterior o siguiente en estado ampliado. Ubicación aproximada del área mostrada Reproducción y borrado 2 Pulse y cambie la posición de la parte mostrada con el botón , , o. Se mostrará el icono y la pantalla cambiará al modo de cambio de posición de visualización. Si pulsa otra vez el o , podrá botón FUNC. /SET, seguido del botón cambiar el nivel de ampliación. Pulse el botón o para pasar a la imagen anterior o siguiente. Para cancelar la imagen ampliada Mantenga pulsado el botón FUNC. /SET (puede cancelar inmediatamente pulsando el botón MENU). [. . . ] · Es posible que otros nombres y productos no mencionados anteriormente también sean marcas registradas o marcas comerciales de sus compañías respectivas. Copyright © 2005 Canon Inc. Todos los derechos reservados. 124 Funciones disponibles en cada modo de disparo El gráfico siguiente es una referencia de las opciones disponibles para las diversas condiciones de disparo. Los ajustes seleccionados en cada modo de disparo se guardan al terminar cada disparo. Función Página Alta Media 1 Media 2 Resolución Pequeña Postal Película Superfina Compresión Fina Normal Automático Auto con reducción de ojos rojos Activado con reduc(2) Flash ción de ojos rojos On Off Sincro Lenta Simple Disparo continuo Método de Temporizador de 10 seg. toma de fotografías Temporizador de 2 seg. [. . . ]