Manual de instrucciones CANON DIGITAL IXUS I5

[. . . ] ESPAÑOL Guía del usuario de la cámara Lea la información contenida en Lea esta sección antes de empezar (p. Consulte también Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD-ROM Guía de iniciación al software para la cámara digital de Canon] y la Guía del usuario de impresión directa. Organigrama y guías de referencia Esta guía Toma de fotografías con la cámara Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD-ROM Guía de iniciación al software para la cámara digital de Canon] Instalación del software Esta guía Conexión de la cámara a un ordenador Esta guía Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD-ROM Guía de iniciación al software para la cámara digital de Canon] Descarga de imágenes en un ordenador Guía del usuario de impresión directa Guía del usuario de la impresora Uso de la impresora y modos de impresión Se recomienda el uso de accesorios originales de Canon. Este producto se ha diseñado para alcanzar un rendimiento excelente utilizado con accesorios originales de la marca Canon. Canon no asume ninguna responsabilidad por los daños o accidentes ocasionados a este producto, tales como incendios, etc. , que se deriven del funcionamiento incorrecto de accesorios no originales de la marca Canon (por ejemplo, una filtración o la explosión de una batería). [. . . ] · Los resultados pueden variar dependiendo del motivo. · Para realizar fotografías debajo del agua, inserte la cámara en una Funda protectora impermeable AW-DC10 (se vende por separado). 63 Disparo de primeros planos Modo de disparo Puede disparar con la lente muy próxima al motivo (función Macro). El intervalo de enfoque es de 3 a 10 cm (1, 2 a 3, 9 pda) desde la lente hasta el motivo. Asegúrese de que la lente no choque contra el motivo al realizar fotografías en modo Macro. 1 En el menú FUNC. , seleccione . · Consulte Selección de menús y ajustes (p. · Puede disparar después de seleccionar una opción. El menú volverá a aparecer después de disparar, lo que permite cambiar la configuración fácilmente. 2 Pulse el botón SET/FUNC. Se regresará a la pantalla de disparo y aparecerá en la pantalla LCD. · Consulte Funciones disponibles en cada modo de disparo (p. · El área grabable para primeros planos es de aproximadamente 2, 4 a 1, 8 cm (0, 94 x 0, 71 pda). Comparación de imágenes 64 Estándar (Distancia del objeto: 10 cm (3, 9 pda)) Macro (Distancia del objeto: 3 cm (1, 2 pda)) Zoom digital (Aproximadamente 6. 5x) Disparo continuo Modo de disparo En este modo, la cámara dispara continuamente a una frecuencia de 0, 9 imágenes por segundo* (Grande/Fina) mientras se mantiene presionado el botón de disparo. La grabación se detiene cuando se suelta el botón de disparo. * Esta cifra refleja las condiciones estándar de disparo establecidas por Canon. Las cifras reales pueden variar dependiendo del motivo fotografiado y de las condiciones de disparo. 1 Pulse el botón para mostrar . Toma de fotografías Para cancelar los disparos en serie Pulse el botón para mostrar . · El intervalo entre disparos puede aumentar ligeramente cuando se llena la memoria incorporada de la cámara. · Si el flash está en funcionamiento, el intervalo entre disparos aumentará para acomodarse a los requisitos de carga del flash. 65 Modo de impresión de fecha en postales Modo de disparo Puede tomar imágenes con resolución y compresión óptimas para la impresión en tamaño postal. · En algunas ocasiones, cuando se imprimen datos de imágenes estándar en tamaño postal, puede que no se impriman los laterales superior e inferior. · Al fotografiar imágenes en el modo de impresión de fecha en postales, puede comprobar antes el área de impresión (ratio vertical/horizontal de 3:2). Además, la resolución se bloquea en el ajuste (1600 x 1200) y la compresión en el ajuste (Fina), lo que da como resultado tamaños de archivo más pequeños. 1 En el menú FUNC. , seleccione *. · Consulte Selección de menús y ajustes (p. 45). * Se muestra el ajuste actual. 2 Use el botón seleccionar o . para Puede fotografiar la imagen justo después de seleccionar los ajustes si pulsa el botón de disparo. El menú volverá a aparecer después de disparar, lo que permite cambiar la configuración fácilmente. 3 Pulse el botón SET/FUNC. · Se regresará a la pantalla de disparo y aparecerá en la pantalla LCD. · Cuando se pulsa el botón de disparo hasta la mitad, el área que no se va a imprimir aparece atenuada. 66 Si se selecciona establece en On. , se cancela el zoom digital cuando éste se · El icono aparece en la pantalla LCD cuando el ajuste Mostrar fecha (a continuación) está establecido en Fecha o en Fecha y Hora. · Para obtener instrucciones sobre cómo imprimir, consulte la Guía del usuario de impresión directa. Inserción de la fecha en los datos de imagen Puede insertar la fecha en los datos de imagen si está seleccionada la opción (Modo de impresión de fecha en postales). La fecha se imprimirá en las imágenes aunque no se haya establecido en el ordenador o la impresora. Toma de fotografías · Asegúrese antes de que la fecha y la hora estén establecidas en la cámara (p. · No puede insertar la fecha en los datos de imagen si no está seleccionada la opción (Modo de impresión de fecha en postales). 1 En el menú seleccione (Grabación), . Consulte Selección de menús y ajustes (p. 45). 2 Use el botón o para seleccionar [Fecha] o [Fecha y Hora]. · Se regresa a la pantalla de disparo. · Si no desea imprimir la fecha, seleccione [Off]. · La marca de fecha no se puede eliminar de la imagen una vez establecida. · Puede que no se imprima parte de la fecha si se selecciona la impresión de tamaño tarjeta de crédito (54 x 86 mm (2, 1 x 3, 4 pda)) en una impresora fotográfica compacta (serie SELPHY CP) o fotoimpresora para tamaño tarjeta. 67 Uso del temporizador Modo de disparo Con esta función, las imágenes se fotografían 10 ó 2 segundos después de presionar el botón de disparo. Esto resulta útil cuando desea aparecer usted mismo en la fotografía. [. . . ] Reconocimiento de marcas comerciales · Canon, PowerShot, PIXMA y SELPHY son marcas comerciales de Canon Inc. · Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales de Apple Computer Inc. , registradas en los EE. UU. · Microsoft, ® y Windows® son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE. UU. · Es posible que otros nombres y productos no mencionados anteriormente también sean marcas registradas o marcas comerciales de sus compañías respectivas. Copyright © 2004 Canon Inc. [. . . ]