Manual de instrucciones CANON DIGITAL IXUS I7 ZOOM

[. . . ] ESPAÑOL Antes de empezar a utilizar la cámara Toma de fotografías Reproducción/Borrado Ajustes de transferencia e impresión Visualización de imágenes en un televisor Personalización de la cámara Solución de problemas Lista de mensajes Avanzada Apéndice Guía del usuario de la cámara Esta guía explica detalladamente las funciones y los procedimientos de la cámara. Funciones principales Toma de fotografías Configura automáticamente los ajustes de disparo para que se adapten a las condiciones específicas (Modo de escena) Función de disparo en vertical (Disparo vertical del obturador) Evita los efectos del movimiento de la cámara o los motivos borrosos cuando se dispara utilizando una ISO alta Detecta automáticamente la orientación de la cámara con un sensor de orientación inteligente Cambia los colores de las imágenes para crear efectos especiales (Acentuar color, Intercambiar color) Base de cámara Mando a distancia Transferencia de datos al ordenador Transfiere los datos sin esfuerzo con el botón Imprimir/Compartir. Reproducción Organiza las imágenes por categoría Reproduce películas con sonido Reproduce automáticamente presentaciones de diapositivas Edición Añade efectos a las imágenes fijas mediante la función Mis colores Graba memos de sonido para las fotografías Edita películas Impresión Facilita la impresión con el botón Imprimir/Compartir También admite impresoras que no son de marca Canon compatibles con PictBridge Convenciones utilizadas en esta guía Los iconos que aparecen debajo de los títulos indican los modos en los que puede utilizarse el procedimiento. Conmutador de modo Disparo continuo Modo de disparo Consulte Funciones disponibles en cada modo de disparo (pág. En esta guía, se hace referencia a la Guía básica del usuario de la cámara como Guía básica y a la Guía avanzada del usuario de la cámara como Guía avanzada. Esta marca indica problemas que pueden afectar al funcionamiento de la cámara. Esta marca indica los temas adicionales que complementan a los procedimientos básicos de funcionamiento. Con esta cámara puede utilizar tarjetas de memoria SD, tarjetas de memoria SDHC y tarjetas MultiMediaCard. [. . . ] 8). 75 Reproducción/Borrado Giro de imágenes en la pantalla Las imágenes se pueden girar en la pantalla 90º o 270° en el sentido de las agujas del reloj. Original 90° 270° 1 Menú (Play) . Consulte Menús y ajustes (pág. 23). 2 Use el botón o para seleccionar una imagen para girarla. que desee girar y pulse Puede cambiar entre las orientaciones de 90°/270° y original cada vez que pulse el botón FUNC. /SET. También se puede ajustar en el modo de reproducción de índices. Una vez que las imágenes se hayan descargado en un ordenador, su orientación dependerá del software utilizado para descargarlas. 76 Reproducción con efectos de transición Permite seleccionar el efecto de transición que aparece al cambiar entre imágenes. La imagen en pantalla se oscurece y la siguiente imagen se ilumina gradualmente hasta que aparece en pantalla. Pulse el botón para que aparezca la imagen anterior desde la izquierda y el botón para que aparezca la siguiente imagen desde la derecha. 1 Menú (Play) / */ . Consulte Menús y ajustes (pág. 23). *Ajuste predeterminado. 77 Reproducción/Borrado Adición de efectos con la función Mis colores Puede añadir efectos a las imágenes grabadas (sólo fotos fijas) mediante la función Mis colores. Están disponibles los siguientes efectos de Mis colores para su selección. Para obtener más información, consulte pág. 54. Intenso neutro sepia Blanco y Negro Película positiva Aclarar tono piel Osc. tono piel Azul vívido Verde vívido Rojo vívido 1 Menú (Play) . Consulte Menús y ajustes (pág. 23). 2 Utilice el botón o para seleccionar una imagen y pulse . 3 Use el botón o para seleccionar el tipo de Mis colores y pulse . La imagen mostrada reflejará el efecto de Mis colores. Puede pulsar el botón para visualizar la imagen a una ampliación mayor. Mientras la imagen esté ampliada, podrá pulsar el botón o para alternar entre la imagen transformada con el efecto Mis colores y la imagen original sin transformar. 78 4 Seleccione [OK] y pulse . La nueva imagen transformada con el efecto de Mis colores aparecerá la última en la lista. Para seguir añadiendo efectos a otras imágenes, repita el proceso desde el paso 2 en adelante. 5 Pulse y seleccione [Sí] o [No] y, . a continuación, pulse Si selecciona [Sí], se muestra la imagen transformada con el efecto de Mis colores, mientras que si selecciona [No], volverá al Menú Play. Reproducción/Borrado La función Mis colores no funcionará si no hay espacio suficiente en la tarjeta de memoria. Aunque se pueden añadir efectos de Mis colores a una imagen tantas veces como se desee, la calidad de la imagen se irá deteriorando gradualmente con cada aplicación, y es posible que no se consigan los colores que se pretendían. El color de las imágenes tomadas utilizando Mis colores (pág. 54) en modo de disparo y las imágenes editadas con la función Mis colores en el modo de reproducción puede variar ligeramente. 79 Adición de memos de sonido a las imágenes En el modo de reproducción (que incluye visualización de una única imagen y reproducción de índices), se pueden adjuntar memos de sonido (de un máximo de un minuto) a una imagen. Los datos de sonido se guardan en formato WAVE. 1 Menú (Play) . Consulte Menús y ajustes (pág. 23). 2 Use el botón o para seleccionar una imagen a la que adjuntar un memo de sonido y pulse . Aparecerá el panel de memos de sonido. 3 Seleccione (Grabar) y pulse . Se mostrará el tiempo transcurrido y el tiempo restante. Al pulsar el botón FUNC. /SET, se detiene la grabación. Al pulsarlo de nuevo, la grabación continúa. [. . . ] Básica 16 Zoom Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 136 Descargo de responsabilidad · Si bien se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar que la información de este manual es precisa y completa, no se acepta responsabilidad alguna por errores u omisiones. · Canon se reserva el derecho a cambiar en cualquier momento y sin previo aviso las especificaciones del hardware y software aquí descritas. · Se prohíbe la reproducción, transmisión, transcripción, almacenamiento en sistemas de recuperación o traducción a cualquier idioma de cualquier modo y por cualquier medio de cualquier parte de este manual sin el permiso previo y por escrito de Canon. [. . . ]