Manual de instrucciones CANON DIGITAL IXUS WIRELESS

[. . . ] ESPAÑOL Antes de empezar a utilizar la cámara Toma de fotografías Reproducción/Borrado Ajustes de transferencia e impresión Visualización de imágenes en un televisor Personalización de la cámara Conexión inalámbrica Solución de problemas Lista de mensajes Avanzada Apéndice Guía del usuario de la cámara Esta guía explica detalladamente las funciones y los procedimientos de la cámara. Funciones principales Toma de fotografías Configura automáticamente los ajustes de disparo para que se adapten a las condiciones específicas (Modo de escena) Detecta automáticamente la orientación de la cámara con un sensor de orientación inteligente Cambia los colores de las imágenes para crear efectos especiales (modos Mis colores) Reproducción Reproduce películas con sonido Reproduce automáticamente presentaciones de diapositivas Edición Graba memos de sonido para imágenes fijas Edita películas Impresión a través de una conexión inalámbrica Imprime imágenes con sólo conectar el adaptador para impresión inalámbrica suministrado a una impresora compatible con PictBridge de Canon Transferencia de imágenes a un ordenador* a través de una conexión inalámbrica Transfiere simultáneamente al ordenador todas las imágenes almacenadas en una cámara Fotografía imágenes y las transfiere un ordenador inmediatamente * La conexión inalámbrica entre la cámara y un ordenador sólo es posible con el sistema operativo Windows XP SP2. Convenciones utilizadas en esta guía Los iconos que aparecen debajo de los títulos indican los modos en los que puede utilizarse el procedimiento. Conmutador de modo Disparo continuo Modo de disparo Consulte Funciones disponibles en cada modo de disparo (pág. En esta guía, se hace referencia a la Guía básica del usuario de la cámara como Guía básica y a la Guía avanzada del usuario de la cámara como Guía avanzada. Esta marca indica problemas que pueden afectar al funcionamiento de la cámara. Esta marca indica los temas adicionales que complementan a los procedimientos básicos de funcionamiento. Con esta cámara puede utilizar tarjetas de memoria SD* y tarjetas Multimedia. [. . . ] Consulte la Guía del usuario de impresión directa para obtener más detalles. ) Transferir (Aparece un icono cuando hay un ordenador conectado. Consulte la Guía de conexión inalámbrica y software para obtener más información. ) Visualizar Cámara lenta (Puede utilizar el botón para reducir la velocidad o el botón para aumentar la velocidad de la reproducción. ) Muestra el primer fotograma Anterior Fotograma (Rebobina si se mantiene pulsado el botón FUNC. /SET. ) Siguiente Fotograma (Avanza si se mantiene pulsado el botón FUNC. /SET. ) Muestra el último fotograma Editar (Cambia el modo de edición de películas) (pág. 78) 77 Utilice los controles del televisor para ajustar el volumen al reproducir una película en un televisor (pág. En el modo de reproducción a cámara lenta no se puede reproducir audio. Edición de películas Puede eliminar partes de películas grabadas. Las películas de un segundo de duración o más largas antes de la edición se pueden editar pero las que están protegidas o tienen una duración inferior a un segundo no se pueden editar. 1 Seleccione (Editar) en el panel de control de películas y pulse Aparecerán el panel y la barra de edición de películas. Panel de edición de películas . Barra de edición de películas 2 Use el botón o para seleccionar (Comienzo Corte) o (Fin Corte) y el botón o para especificar el punto de corte ( ). Para comprobar una película editada temporalmente, seleccione (Visualizar) y pulse el botón FUNC. /SET. Si selecciona (Salir) se cancelará la edición y regresará al panel de control de películas. 3 Seleccione (Salvar) y pulse . 78 4 Seleccione [Archivo Nuevo] o [Sobrescribir] y pulse . [Archivo Nuevo] guarda la película editada con un nombre de archivo nuevo. Los datos previos a la modificación permanecen inalterados. Tenga en cuenta que si pulsa el botón FUNC. /SET mientras está guardando la película, este proceso se cancelará. [Sobrescribir] guarda la película editada con su nombre original. Los datos previos a la modificación se pierden. Cuando no hay espacio suficiente en la tarjeta de memoria, sólo se puede seleccionar [Sobrescribir]. Reproducción/Borrado Puede llevar aproximadamente 3 minutos guardar una película editada. Si la batería se agota durante el proceso, las secuencias de película editadas no podrán guardarse. Al editar películas, se recomienda utilizar una batería completamente cargada o bien el Kit Adaptador de CA ACK-DC10 que se vende por separado (pág. 123). 79 Giro de imágenes en la pantalla Las imágenes se pueden girar en la pantalla 90 ° o 270 ° en el sentido de las agujas del reloj. Original 90° 270° 1 Menú (Play) . Consulte Menús y ajustes (pág. 32). 2 Use el botón o para seleccionar una imagen que desee girar y pulse para girarla. Puede cambiar entre las orientaciones de 90°/270°/original cada vez que presione el botón FUNC. /SET. También se puede ajustar en el modo de reproducción de índices. Las películas no se pueden girar. Una vez que las imágenes se hayan descargado en un ordenador, su orientación dependerá del software utilizado para descargarlas. 80 Reproducción con efectos de transición Puede seleccionar el efecto de transición que aparece al cambiar entre imágenes. Pantalla habitual La imagen en pantalla se oscurece y la siguiente imagen se ilumina gradualmente hasta que aparece en pantalla. Pulse el botón para que aparezca la imagen anterior desde la izquierda y el botón para que aparezca la siguiente imagen desde la derecha. 1 Menú (Play) / . Consulte Menús y ajustes (pág. 32). Reproducción/Borrado El efecto de transición no aparecerá cuando se cambie de imagen mientras la cámara está leyendo la imagen desde la tarjeta de memoria. Adición de memos de sonido a las imágenes En el modo de reproducción (que incluye visualización de una única imagen y reproducción de índices), se pueden adjuntar memos de sonido (de un máximo de 60 segundos) a una imagen. Los datos de sonido se guardan en formato WAVE. 1 Menú (Play) . Consulte Menús y ajustes (pág. [. . . ] · Los demás nombres de productos y servicios mencionados en este documento son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios. · Es posible que otros nombres y productos no mencionados anteriormente también sean marcas registradas o marcas comerciales de sus compañías respectivas. Copyright © 2005 Canon Inc. Todos los derechos reservados. 138 Funciones disponibles en cada modo de disparo El gráfico siguiente es una referencia de las opciones disponibles para las diversas condiciones de disparo. Los ajustes seleccionados en cada modo de disparo se guardan al terminar cada disparo. Función Página Grande Media 1 Píxeles de Media 2 grabación Pequeña Postal Vídeos Superfina Compresión Fina Normal Tasa de imagen Auto Auto con reducción de ojos rojos Activado con (3) Flash reducción de ojos rojos On Off Sincro Lenta Modo Macro Modo Infinito Bloqueo AF Bloqueo AE Bloqueo FE Método de toma de fotografías Mostrar Fecha Simple Disparo continuo Autodisparador 10 s Autodisparador 2 s Temporizador personal. * * * * * * ­ * ­ * ­ ­ * ­ * ­ * ­ ­ * ­ ­ ­ ­ ­ (1) pág. [. . . ]