Manual de instrucciones CANON DIGITAL IXUS 400

[. . . ] ESPAÑOL CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON NEDERLAND N. V. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands Tel. : 023 ­ 5 670 123 Fax: 023 ­ 5 670 124 Helpdesk: 023 ­ 5 681 681 http://www. canon. nl Europa, África y Oriente Medio CANON EUROPA N. V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands DIGITAL CAMERA CANON DANMARK A/S Knud Høejgaards Vej 1, DK-2860 Søeborg, Denmark Phone: +45 44 88 26 66 http://www. canon. dk CANON (UK) LTD For technical support, please contact the Canon Help Desk: P. O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK Tel: (08705) 143723 Fax: (08705) 143340 email: customer. services@cbs. canon. co. uk CANON NORGE as Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15 E-mail: helpdesk@canon. no http://www. canon. no Guía de usuario de la cámara CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S. A. 102 Avenue du Général de Gaulle, 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France Tél : 01. 41. 99. 70. 70 Fax : 01. 41. 99. 79. 50 http://www. cci. canon. fr Finlandia CANON OY Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland Puhelin: 010 54420 Fax 010 544 4630 HelpDesk 0600 0 22606 (1, 67 euroa/min + pvm) Sähköposti: helpdesk@canon. fi http://www. canon. fi CANON DEUTSCHLAND GMBH Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Customer Hotline: 0180/5006022 (0, 12 / Min. ) www. canon. de CANON SVENSKA AB Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Sweden Helpdesk: 08-744 86 20 Fax 08-744 8527 http://www. canon. se CANON ITALIA S. P. A. Palazzo L, Strada 6, 20089 Milanofiori - Rozzano (MI), Italy Tel: 02/8248. 1 Fax: 02/8248. 4604 Pronto Canon: 02/8249. 2000 E-mail: supporto@canon. it http://www. canon. it CANON (SCHWEIZ) AG Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland Consumer Imaging Group Tel. 01-835-61 61 Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2. 13/min) http://www. canon. ch Guía de usuario de la cámara CANON ESPAÑA S. A. C/Joaquín Costa, 41 ­ 28002 Madrid, Spain Tel. Atención al Cliente: 901. 301. 301 Help Desk: 906. 30. 12. 55 http://www. canon. es Austria CANON BELGIUM N. V. [. . . ] botón El bloqueo de AE puede liberarse si pulsa cualquier botón . distinto del botón Toma de fotografías 67 Bloqueo del ajuste de la exposición con flash (bloqueo de FE) Puede bloquear la exposición con flash de manera que el ajuste de exposición se establezca correctamente para una determinada parte del sujeto. y enfoque la · Establezca el flash en parte del sujeto sobre la que desea bloquear el ajuste de exposición del flash. · Pulse el botón de disparo hasta la mitad y espere a oír dos pitidos. . · Sin soltar el botón, pulse el botón · El flash realizará un disparo previo y se bloqueará la exposición con flash a la intensidad necesaria para iluminar al sujeto. · Vuelva a dirigir la cámara para componer la toma deseada y pulse el botón de disparo completamente. · Para liberar el bloqueo de FE, pulse el botón . El bloqueo de FE puede liberarse si pulsa cualquier botón . distinto del botón 68 Toma de fotografías Cambio entre los modos de autoenfoque Aunque la función de autoenfoque está preestablecida en AiAF (nueve marcos AF), puede ajustarla al marco AF central. Cuando se selecciona el marco AF central, el marco AF aparecerá en la pantalla LCD si está activada (p. El marco AF no aparece cuando se selecciona AiAF. La cámara detecta el sujeto y resalta los marcos AF, desde 9 puntos On Sin marco (Activado) disponibles, que utilizará para determinar el enfoque. Off (Desactivado) La cámara enfoca con el marco AF central. Esto resulta adecuado para enfocar en una parte específica de un sujeto con mayor seguridad. El símbolo representa los marcos AF tal y como aparecen en la pantalla LCD. En el menú (Grabación) seleccione . · Consulte la sección Selección de menús y ajustes (p. · Use el botón [On] u [Off]. o para seleccionar · Inmediatamente después se podrá tomar una fotografía. · Se regresará a la pantalla Grabación. El modo de marco AF central se utiliza cuando se activa el zoom digital. Toma de fotografías 69 Cómo alternar entre los modos de medición de la luz Puede alternar entre diferentes modos de medición para tomar fotografías. Adecuada para condiciones estándar de disparo, incluidas las escenas donde el sujeto está iluminado por detrás. Para la medición de la luz, la cámara divide las imágenes en varias zonas. La cámara evalúa las condiciones complejas de iluminación, como la posición del sujeto, el brillo, la luz directa y la luz posterior, y ajusta los valores con la exposición correcta para el sujeto principal. Medición evaluativa de la luz Realiza un promedio de la luz medida de toda la Medición promediada imagen, pero da mayor importancia al sujeto del centro. puntual AE Mide el área que comprende el punto AE en el centro de la pantalla LCD. Use este modo cuando el sujeto esté iluminado por detrás o rodeado de mucha luminosidad. · Muestre , o . 70 Toma de fotografías Ajuste de la compensación de la exposición Ajuste la compensación de la exposición para evitar que el sujeto quede demasiado oscuro si está iluminado por detrás o situado delante de un fondo brillante, o bien para evitar que las luces de las tomas nocturnas aparezcan demasiado brillantes. · Use el botón *. o para seleccionar * Se muestra el ajuste actual. · Use los botones o para ajustar la compensación de la exposición. · Los valores pueden establecerse en niveles de 1/3 pasos en el intervalo de -2 a +2. · Puede confirmar el efecto de este ajuste en la pantalla LCD cuando ésta esté encendida. · Puede disparar después de seleccionar un valor. El menú volverá a aparecer después de disparar, lo que permite cambiar la configuración fácilmente. [. . . ] · · La tarjeta CF FC-256 MH no se vende en algunas regiones. Tamaños de archivos de imágenes (estimados) Resolución (2272 x 1704 píxeles) (1600 x 1200 píxeles) (1024 x 768 píxeles) (640 x 480 píxeles) (320 x 240 píxeles) Películas (160 x 120 píxeles) 2002 KB 1002 KB 570 KB 249 KB Compresión 1116 KB 558 KB 320 KB 150 KB 330 KB/seg. 556 KB 278 KB 170 KB 84 KB 152 Especificaciones Tarjeta CompactFlashTM Tipo de ranura de la tarjeta: Tipo I Dimensiones: Peso: 36, 4 x 42, 8 x 3, 3 mm (1, 4 x 1, 7 x 0, 1 pda) 10 g. (11, 34 g. ) aprox. Batería NB-1LH Tipo: Tensión nominal: Capacidad típica: Duración total: Temperaturas de funcionamiento: Dimensiones: Peso: Batería recargable de ion-litio 3, 7 V 840 mAh Aproximadamente 300 veces 0-40º C (32-104º F) 32, 3 x 49, 8 x 10. 6 mm (1, 3 x 2, 0 x 0, 4 pda) 29 g. (28, 35 g. ) aprox. Cargador de batería CB-2LS/CB-2LSE Intensidad nominal: Salida nominal: Tiempo de carga: Temperaturas de funcionamiento: Dimensiones: Peso: * Al cargar la batería NB-1LH 100-240 V CA (50/60 Hz) 0, 075 A (100 V)-0, 045 A (240 V) 4, 2 V CC/0, 5 A Aproximadamente 130 minutos* 0-40º C (32-104º F) 90, 4 x 56, 0 x 28. 0 mm (3, 6 x 2, 2 x 1, 1 pda) 78 g. [. . . ]