Manual de instrucciones CANON DIGITAL IXUS 980 IS

[. . . ] Guía del usuario de la cámara ESPAÑOL Comprobación del contenido del paquete Compruebe que los elementos siguientes están incluidos en el paquete de la cámara. Si faltara alguno, póngase en contacto con el vendedor al que adquirió la cámara. Cámara Cargador de Batería Batería NB-5L (con la tapa de los terminales) CB-2LX/CB-2LXE Cable Interfaz IFC-400PCU Cable AV AVC-DC400 Correa de Muñeca WS-DC7 Tarjeta de memoria (32 MB) Disco Canon Digital Camera Solution Disk Folleto sobre el sistema de garantía Guía de inicio Disco Canon Digital Camera Manuals Disk · Puede utilizar la tarjeta de memoria incluida para probar su cámara nueva y hacer algunas fotos de prueba. · Para ver los manuales en PDF se necesita Adobe Reader. Se puede instalar Microsoft Word Viewer 2003 para consultar los manuales en Word (sólo Oriente Medio). [. . . ] 111) Visualización de imágenes en un televisor (pág. 112) / Eliminación de todas las imágenes (pág. 113) : Protección de imágenes (pág. 117) ; Organización de imágenes por categorías (Mi categoría) (pág. 119) \ Giro de imágenes (pág. 120) Transferencia de imágenes al ordenador (pág. 128) { Designación de imágenes para transferirlas (DPOF) (pág. 129) · · · · · · · · · · · · 100 Funciones de reproducción Resumen de "Visualización de vídeos" (pág. 30) Salir Reproducción Reproducción a cámara lenta (Se puede utilizar los botones qr para ajustar la velocidad. No se reproducirá el sonido. ) Ver el primer fotograma Anterior Fotograma (rebobina mientras se mantiene pulsado el botón m. ) Último Fotograma (avanza rápidamente mientras se mantiene pulsado el botón m. ) Ver el último fotograma Editar Aparece cuando la cámara está conectada a una impresora compatible con PictBridge (pág. Consulte la Guía del usuario de impresión directa para obtener información detallada. * Edición Se puede recortar el principio y el final de los vídeos en pasos de un segundo. Seleccione *. Siga el paso 3 de la pág. 30, seleccione * y pulse el botón m. Aparecerán el panel y la barra de edición de vídeos. Panel de edición de vídeos Ajuste el rango de edición. Pulse los botones op para seleccionar Pulse los botones qr o gire el dial  o . para mover , se mostrará con cada intervalo de un segundo. Si selecciona , podrá recortar el principio del vídeo desde . Si selecciona , podrá recortar el final del vídeo desde . Barra de edición de vídeos 101 * Edición Aunque mueva a un punto distinto de un punto , sólo se recortará la parte más cercana a por la izquierda cuando se seleccione . Sólo se recortará la parte más cercana a por la derecha cuando se seleccione . La sección azul claro indicada con será la sección del vídeo que permanecerá después de la edición. Compruebe el vídeo editado. Pulse los botones op para seleccionar y, a continuación, pulse el botón m. Para volver a editar un vídeo, repita el paso 2. Para cancelar la edición, pulse los botones op y seleccione , a continuación, después de pulsar el botón m, pulse los botones qr o gire el dial  para seleccionar [OK] y, a continuación, pulse m. Guarde el vídeo editado. Pulse los botones op para seleccionar Pulse los botones qr o gire el dial  para seleccionar [Archivo Nuevo] y, a continuación, pulse el botón m. El vídeo se guardará como un archivo nuevo. y, a continuación, pulse el botón m. · Si se selecciona [Sobrescribir] en el paso 4, el vídeo editado se sobrescribirá sobre el que está sin editar, borrándose el original. [. . . ] 144 Visualización de imágenes en un televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 R Recortar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Reproducción Visualización Reproducción con efectos de transición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Retícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]