Manual de instrucciones CANON DIGITAL IXUS II S

[. . . ] 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON NORGE AS Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway Tel: 22 62 93 21 Fax: 22 62 06 15 E-mail: helpdesk@canon. no http://www. canon. no Europa, África y Oriente Medio CANON EUROPA N. V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON (UK) LTD For technical support, please contact the Canon Help Desk: P. O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK Tel: (08705) 143723 Fax: (08705) 143340 http://www. canon. co. uk/Support/index. asp CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S. A. 102 Avenue du Général de Gaulle, 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France Tel: Hotline 08 25 00 29 23 http://www. cci. canon. fr CANON DEUTSCHLAND GmbH Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Customer Hotline: 0180/5006022 (0, 12 / Min. ) http://www. canon. de CANON ITALIA S. P. A. [. . . ] En Macintosh, este programa está generalmente integrado en los sistemas operativos OS 8. 5 o posteriores. 68 Toma de imágenes panorámicas (Ayuda de Stitch) El modo Ayuda de Stitch se puede utilizar para fotografiar imágenes, indicar cuáles superponer y cuáles se pueden fusionar más adelante para crear una imagen panorámica en un ordenador. Disparo Las uniones superpuestas de varias imágenes adyacentes se pueden unir en una sola imagen panorámica. Para fusionar las imágenes en un ordenador, use PhotoStitch, uno de los programas suministrados. Encuadre de un sujeto El programa PhotoStitch detecta las zonas de superposición de imágenes colindantes y las fusiona. Cuando realice fotografías, trate de incluir elementos distintivos (puntos de referencia) en las zonas de superposición. · Encuadre cada fotograma de manera que se superponga del 30 al 50% de la imagen adyacente. Trate de mantener cualquier falta de alineación vertical por debajo del 10% de la altura de la imagen. · No incluya elementos en movimiento en la superposición. · No intente fusionar imágenes que incluyan simultáneamente elementos cercanos y distantes. Estos elementos pueden aparecer distorsionados o doblados en la imagen fusionada. 69 · Haga que la luminosidad de cada imagen sea consistente. La imagen final resultará artificial si el contraste de luminosidad es demasiado grande. · Para fotografiar paisajes, gire la cámara alrededor de su propio eje vertical. · Para tomar primeros planos, deslice la cámara manteniéndola paralela al sujeto mientras la mueve. Toma de fotografías Las imágenes se pueden fotografiar en dos secuencias en el modo Ayuda de Stitch. De izquierda a derecha horizontalmente De derecha a izquierda horizontalmente 1 En el menú seleccione (Grabación), y pulse el botón SET. Consulte Selección de menús y ajustes (pág. 42). 2 Use el botón o para seleccionar la dirección de la secuencia y presione el botón SET. 70 3 Dispare el primer fotograma de la secuencia. Los ajustes de exposición y balance de blancos se ajustan y fijan con la primera imagen. 4 Componga la segunda imagen de manera que se superponga con una parte de la primera y dispare. · Use el botón o para comprobar o volver a fotografiar las imágenes grabadas. · Las pequeñas discordancias en las zonas de superposición se pueden corregir cuando se unen las imágenes. Disparo 5 6 Repita el procedimiento para obtener imágenes adicionales. Una secuencia puede contener hasta 26 imágenes. Presione el botón SET después del último disparo. Si presiona el botón MENU se regresa a la pantalla de disparo. · No se puede establecer un ajuste del balance de blancos personalizado en el modo [Ayuda de Stitch]. Para utilizar un ajuste del balance de blancos personalizado, configúrelo antes de seleccionar en el menú Grabación (pág. · Los ajustes para la primera imagen se usan para tomar imágenes sucesivas de la secuencia. · Las imágenes no se pueden mostrar en el televisor cuando se trabaja en el modo Ayuda de Stitch. Consulte Funciones disponibles en cada modo de disparo (pág. 160). 71 Toma de fotografías de sujetos difíciles de enfocar (Bloqueo de enfoque, Bloqueo AF) Puede resultar difícil enfocar a los tipos de sujetos siguientes. En estas situaciones, use el bloqueo de enfoque o el bloqueo de AF. · Sujetos con contraste extremadamente bajo en comparación con su entorno · Presencia de objetos extremadamente luminosos en el centro de la composición · Objetos en rápido movimiento · Sujetos a través del cristal: Cuando tome fotografías a través de un cristal, trate de hacerlo tan cerca de éste como le sea posible para reducir las posibilidades de reflejos de luz en él. · Objetos con rayas horizontales Toma de fotografías con bloqueo de enfoque 1 Oriente la cámara de forma que un objeto situado a la misma distancia focal que el motivo principal aparezca centrado en el visor o en el recuadro AF que aparece en la pantalla LCD. Presione el botón de disparo hasta la mitad (se emiten dos avisos sonoros). La distancia focal al objeto se bloquea. 2 3 Vuelva a dirigir la cámara para componer la toma deseada y pulse el botón de disparo completamente. 72 Toma de fotografías con bloqueo de AF 1 2 3 Presione el botón DISP. Dirija la cámara a un sujeto que esté a la misma distancia focal que el sujeto principal y céntrelo en el recuadro AF. Presione el botón de disparo hasta la mitad (se emiten dos avisos sonoros) y presione el botón / . · La distancia focal al objeto se bloquea. [. . . ] 35, 77 Reproducción de imágenes una a una . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Reproducción de índices . . . . . . . . . . . . . . 91 Requisitos del sistema del ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 S Sistema de salida de vídeo . . . . . . . . . 128 T Tamaños de archivos de imagen 147 Tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Formateo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Manipulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Teleobjetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Terminal DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . 14, 120 Tiempo de comprobación . . . . . . . . . . . . 54 Transmis. Directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 N Número de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 O Orden descarga DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Orden impresión DPOF . . . . . . . . . . . . . . 110 Estilo de impresión . . . . . . . . . . . . . . 113 Restablecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Selección de imágenes . . . . . . . . . 110 V Velocidad de obturación . . . . . . . . . . . . . . 79 Velocidad ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 P Pantalla LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Información mostrada . . . . . . . . . . . . 34 Modo de disparo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Modo de reproducción . . . . . . . . . . . 33 Uso de la pantalla LCD . . . . . . . . . . . 32 Z Zoom Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 152 NOTA 153 NOTA 154 NOTA 155 NOTA 156 NOTA 157 Aspectos legales · A pesar de que no se han escatimado esfuerzos para garantizar que la información de esta guía sea precisa y completa, Canon no se hace responsable de los posibles errores u omisiones. Canon se reserva el derecho de cambiar en cualquier momento y sin previo aviso las especificaciones del hardware y software aquí descritos. · Canon se reserva el derecho de cambiar en cualquier momento y sin previo aviso las especificaciones del hardware y software aquí descritos. [. . . ]