Manual de instrucciones CANON EB-65

[. . . ] Tarjeta Ethernet EB-65 Por favor, lea esta guía antes de trabajar con este equipo. Una vez haya leído la guía, guárdela en un lugar seguro para su consulta en el futuro. SPA Targeta Ethemet EB-65 Guía de red Acerca de los manuales para la impresora Los manuales para esta impresora se dividen de la manera siguiente. Consúltelos cuando desee obtener información detallada. Instalación y configuración de la impresora . . . . . . . . . . . . [. . . ] w Haga clic en el botón Agregar puerto. . . para abrir el cuadro de diálogo de Agregar puerto. 2 Utilizando una red TCP/IP (Windows/UNIX) w Seleccione Red. w En Especifique el camino de red a la impresora, introduzca lo siguiente URL, y acontinuación haga clic en el botón Aceptar. Si ha cambiado el URL, al configurar la impresora, introduzca el URL cambiado. http://<nombre de host de la impresora o dirección IP de la impresora>/ impresora 5 Haga clic en el botón Aceptar, para activar los parámetros. Los parámetros de destinación de la impresora han sido completados. Windows 2000 1 Ejecute el Asistente para agregar impresoras. w En el menú Iniciar, coloque el puntero en Parámetros y acontinuación haga clic en Impresoras. 2-28 Configurar un ordenador para imprimir w Haga doble clic en el icono Agregar impresora. 2 Utilizando una red TCP/IP (Windows/UNIX) 2 Introduzca el URL de su impresora. w Haga clic en el botón Siguiente. Aparece una caja de diálogo para seleccionar el método de conexión de la impresora. w Seleccione Impresora de red, y acontinuación haga clic en el botón Siguiente. Aparece un cuadro de diálogo para localizar su impresora. w Seleccione Conectar con una impresora en Internet o en la su Intranet de su organizacíon, introduzca el URL siguiente en URL, y acontinuación haga clic en el botón Siguiente. Configurar un ordenador para imprimir 2-29 http://<nombre de host de la impresora o dirección IP de la impresora>/printer 2 Utilizando una red TCP/IP (Windows/UNIX) Aparece una caja de diálogo para seleccionar el fabricante de la impresora y el nombre de la impresora. w Haga clic en el botón Tener disco. . . , acontinuación especifique la carpeta del CD-ROM que contiene el driver de la impresora. 3 Siga las instrucciones dadas en la pantalla, para completar la instalación. Los parámetros de destinación de la impresora han sido completados. 2-30 Configurar un ordenador para imprimir Parámetros del servidor de impresión Cuando Windows NT o Windows 2000 están en su red, el procedimiento siguiente le permite configurar su servidor de impresión para obtener una mayor eficacia en la gestión de sus impresoras de red. Después de haber configurado el servidor de impresión, las tareas de impresión pueden ser administradas por el servidor de impresión. Además, instalando un driver alternativo para el servidor de impresión los drivers de impresión pueden ser instalados en cada ordenador mediante la red. visualice la hoja Compartir. w En el menú Iniciar, coloque el puntero en Parámetros y acontinuación haga clic en Impresoras. w Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono de la impresora que desea utilizar para imprimir. w En el menú desplegable, haga clic en Compartir. . . 2 Especifique los parámetros de Compartir. w Seleccione Compartido, y acontinuación introduzca un nombre de compartir. w Si está utilizando Windows NT, seleccione en drivers alternativos el driver de la impresora que desea instalar. Si está utilizando Windows 2000, haga clic en el botón Controladores adicionales. . . , y acontinuación seleccione el driver de impresora que desea instalar. Configurar un ordenador para imprimir 2-31 Utilizando una red TCP/IP (Windows/UNIX) 1 En la caja de diálogo de Propiedades de driver de impresora, 2 w Haga clic en el botón Aceptar. 2 Utilizando una red TCP/IP (Windows/UNIX) Cuando el driver alternativo está instalado, se abre una ventana para entrar la localización del fichero que contiene el driver de la impresora. Inserte el CD-ROM suministrado en la impresora, en el lector de CD-ROM, y seleccione la carpeta que contiene el driver de la impresora. IMPORTANTE · Cuando se utiliza Windows NT 4. 0, el empleo de la función driver alternativo necesita la instalación del Service Pack 5, o posterior de Windows NT. NOTA · Para instalar el driver de la impresora en otra computadora, emplee la ventana del Ayudante de impresora para seleccionar el destino de la impresora, seleccione Impresora de red, y acontinuación seleccione la impresora compartida para el ordenador seleccionado en el servidor de impresión. Los parámetros de impresora compartida han sido completados. 2-32 Configurar un ordenador para imprimir Gestión de impresoras La impresora le permite comprobar los estados de impresora, y fijar los parámetros en su impresora, utilizando cualquiera de los programas (software) siguientes. · NetSpot · Navegador de Internet (Interfaz de usuario remota) · Cliente FTP 2 Utilizando una red TCP/IP (Windows/UNIX) Gestión de impresoras utilizando NetSpot Con NetSpot usted puede administrar varias impresoras de red en su ordenador. (Refiérase a la Guía de inicio rápido de NetSpot. ) Gestión de impresoras utilizando un navegador de Internet (Interfaz de usuario remota) Puede administrar la impresora en un navegador de Internet, utilizando la interfaz de usuario remota instalada en la impresora. Para lanzar la interfaz de usuario remota, ver paso 1 de "Parámetros utilizando un navegador de Internet (Interfaz de usuario remota), " en la página 2-6. Para utilizar la interfaz de usuario remota, refiérase a la Guía de la interfaz de usuario remota. NOTA · La Guía de interfaz de usuario remota es un manual en línea, incluido en el CD-ROM suministrado con la impresora. Puede utilizar Adobe Acrobat Reader para visualizar la Guía, y para imprimirla. Gestión de impresoras utilizando Cliente FTP Para administrar la impresora utilizando cliente FTP, aplique el procedimiento siguiente. Con el cliente FTP puede imprimir ficheros en la impresora, y actualizar el módulo de red de la impresora. 1 Active el indicador MS-DOS o el indicador Comando. Si está utilizando UNIX, visualice la pantalla de consola. Gestión de impresoras 2-33 2 3 2 Utilizando una red TCP/IP (Windows/UNIX) Ejecute el comando siguiente. ftp <dirección IP de impresora> Introduzca "root" como nombre del usuario. Si se ha fijado una contraseña para la impresora, introduzca su contraseña. Si no se ha fijado una contraseña, basta presionar la tecla Entrar, sin necesidad de entrar una contraseña. Puede efectuar las operaciones siguientes: - Impresión de un fichero: put <nombre de fichero que hay que imprimir> PRINTER - Reinstalación del módulo de red de la impresora: get reset - Aplicar los valores siguientes de configuración: get config - Aplicar los valores por defecto de configuración: get defaults - Fijar en la impresora los valores de fichero: put <archivo de parámetros> CONFIG - Actualizar el firmware: put <archivo de imagen de firmware> FLASH IMPORTANTE · Utilice el modo binario para la impresión de los ficheros binarios creados con un driver de impresora Windows. NOTA · Puede identificarse utilizando otro nombre diferente de "root" (en blanco, etc. ). En tal caso podrá efectuar solamente operaciones que no sean configuraciones. · Identificarse como anónimo no es posible. 2-34 Gestión de impresoras Recepción de correo electrónico (E-mail) relativo al estado de la impresora Esta impresora comunica vía correo electrónico informaciones relativas a su estado, en las ocasiones especificadas (por ejemplo, cuando hay atasco de hojas de papel, o cuando la impresora no tiene "toner"). En el caso siguiente, debe configurar la impresora para que notifique solamente informaciones relativas al estado especificado. · Los logotipos se transmiten en el momento de completar el número de tareas que usted 2 Utilizando una red TCP/IP (Windows/UNIX) haya especificado. · En el momento de producirse un error de dispositivo. · Los consumibles como el "toner" se han agotado o deben ser reemplazados. Por ejemplo, el correo electrónico siguiente puede ser enviado si la tapa superior de la impresora está abierta. De: "LBP-2000" <00:00:85:18:06:89> Para: prt-admin@foo. canon. co. jp Asunto: [Llamada al operador] (40021) Responder a: net-admin@bar. canon. co. jp NIME-Version: 1. 0 Contenido-Tipo: texto/sencillo; charset=US-ASCII Mensaje de error: La tapa del cuerpo de la impresora está abierta. Acción: Cierre la tapa del cuerpo de la impresora, y después presione el botón [Go] en la impresora. [. . . ] 1-2 NPrinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 6 Apéndice P Parámetros de protocolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6, 3-9, 5-4 Parámetros de servicio de impresión NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Protocolo TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]