Manual de instrucciones CANON ELURA 10

[. . . ] DIM-594 Digital Video Software Instruction Manual Mode d'emploi Manual de Instrucciones Version 11 E DV Network Software Version 2 Instruction Manual (Installation and Preparation) F E F Mode d'emploi (Installation et préparation) Es Es Manual de Instrucciones (Instalación y preparativos) This instruction manual explains how to install the software, connect the camcorder to a computer, and download images from a memory card to a computer. For more detailed operational instructions, refer to the PDF format manual provided on the DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK For Windows or DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK For Macintosh. Ce manuel d'instruction explique comment installer le logiciel, connecter le camescope a l'ordinateur et telecharger des images a partir d'une carte memoire sur un ordinateur. Pour des instructions de fonctionnement plus detaillees, reportez-vous au manuel au format PDF fournie sur le disque DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK For Windows ou DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK For Macintosh. [. . . ] Desconecte la alimentación de la videocámara. Inserte la tarjeta de memoria a fondo en la ranura para tarjeta de memoria. Cierre la cubierta. No cierre a la fuerza la cubierta sin haber insertado correctamente la tarjeta. Extracción de la tarjeta No extraiga a la fuerza la tarjeta sin haberla presionado primero. 1. Desconecte la alimentación de la videocámara. Antes de desconectar la alimentación de la videocámara, asegúrese de que el indicador de acceso a la tarjeta no esté parpadeando. 2. Presione la tarjeta de memoria para soltarla. Cierre la cubierta. Esta videocámara solamente es compatible con tarjetas SD Memory o tarjetas MultiMediaCard. No utilice ningún otro tipo de tarjetas de memoria. Antes de insertar o extraer una tarjeta de memoria, desconecte la alimentación de la videocámara. De lo contrario podría dañar los datos. Si utiliza tarjetas de memoria que no sean la suministrada, cerciórese de formatearlas con la videocámara ( 117). 92 Indicador de acceso a la tarjeta Selección de la calidad/tamaño de la imagen Cambio de la calidad de la imagen fija Usted podrá elegir entre superfina, fina, y normal. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA C. IMAG. FIJA··FINA CARD PLAY ( 38) CONFIG. Seleccione [ARCHIV], ajústelo a [RESETEAR], y cierre el menú. 95 Grabación de imágenes fijas en una tarjeta de memoria Usted podrá grabar imágenes fijas con la videocámara desde una cinta de la misma, o desde dispositivos conectados a través del terminal DV o el terminal AV. Usted también podrá grabar una imagen fija en la tarjeta de memoria mientras grabe una película en una cinta. Botón PHOTO Indicador de acceso a la tarjeta CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY 1. Ponga la videocámara en el modo CARD CAMERA. Aparecerá un marco blanco de enfoque en el centro de la pantalla. La videocámara enfocará el motivo del centro de la pantalla. Para cambiar el punto de enfoque, consulte Selección del punto de enfoque ( 103). 2. Presione el botón PHOTO hasta la mitad. · F y el marco de enfoque adoptarán el color verde cuando se haya ajustado el enfoque. La imagen puede parecer desenfocada el tiempo que tarda en enfocar la videocámara. · La exposición está bloqueada. · Presione el botón PHOTO del controlador inalámbrico, y la grabación se iniciará inmediatamente. PH OT O 3. Presione el botón PHOTO a fondo. · F y el marco de enfoque desaparecerá, y uestes podrá escuchar un sonido de obturador. · El indicador de acceso a la tarjeta parpadea y aparece la pantalla de acceso a la tarjeta. [. . . ] 136 L Lámpara de asistencia de enfoque automático (AF) . 153, 154 Información adicional D Detalle de piel. 25 Modo de iluminación al punto . 32 Reproducción - Tarjeta de memoria108 Revisión . [. . . ]