Manual de instrucciones CANON EOS 400D

[. . . ] Para evitar que se produzcan daños y accidentes, lea las Advertencias de seguridad (p. 8, 9) y las Precauciones sobre el manejo (p. 10, 11). Pruebe la cámara antes de utilizarla Antes de utilizar la cámara, tome algunos disparos de prueba y compruebe que las imágenes se graban correctamente en la tarjeta de memoria. Si la cámara o la tarjeta de memoria fallan y las imágenes no se pueden grabar o leer en un ordenador personal, Canon no se hará responsable de las pérdidas o de los inconvenientes que pueda causar. Derechos de autor Las leyes sobre los derechos de autor de su país pueden prohibir el uso de imágenes grabadas de algunos motivos o de personas fuera del uso privado. [. . . ] · Antes de utilizar la cámara en un avión o un hospital, compruebe si está permitido. Las ondas electromagnéticas que emite la cámara pueden interferir con los instrumentos del avión o el equipo del hospital. · Siga estas medidas de seguridad para evitar incendios y descargas eléctricas: - Introduzca siempre completamente la clavija de alimentación. - No sujete la clavija de alimentación con las manos húmedas. - Cuando vaya a desconectar una clavija de alimentación, sujete la clavija y tire de ella en vez de tirar del cable. - No arañe, corte ni doble excesivamente el cable; asimismo, no ponga ningún objeto pesado encima del mismo. - No conecte demasiadas clavijas de alimentación a la misma fuente de alimentación. - No utilice un cable si su material aislante está deteriorado. · Desenchufe de vez en cuando la clavija de alimentación y utilice un paño seco para limpiar el polvo que se haya podido acumular alrededor de la fuente de alimentación. Si esa zona tiene polvo o grasa, o está húmeda, el polvo de la fuente de alimentación puede humedecerse y provocar un cortocircuito, con el consiguiente peligro de incendio. Cómo evitar lesiones o daños en el equipo · No deje el equipo dentro de un coche expuesto a la luz directa del sol ni cerca de una fuente de calor. El equipo puede calentarse y provocar quemaduras en la piel. Las altas temperaturas pueden producir averías. La cámara contiene un sistema de circuitos electrónicos de precisión. Utilice un soplador para eliminar el polvo del objetivo, el visor, el espejo y la pantalla de enfoque. No utilice limpiadores con disolventes orgánicos para limpiar el objetivo o el cuerpo de la cámara. Si se encuentra con algún tipo de suciedad de difícil eliminación, lleve la cámara a un centro de asistencia de Canon. No toque los contactos eléctricos de la cámara con los dedos. Así evitará que los contactos se corroan. La corrosión de los contactos puede provocar que la cámara deje de funcionar correctamente. Si la cámara se traslada repentinamente de un entorno frío a uno caliente, puede producirse condensación de agua en la cámara y en el interior de la misma. Para evitar la condensación, coloque la cámara en una bolsa de plástico con cierre hermético y permita que se adapte a esa temperatura más cálida antes de sacarla. Si se forma condensación de agua en la cámara, no la utilice. [. . . ] 29) <5> Dial de control rápido (p. 28) Botón de expulsión de la tarjeta CF (p. 29) 15 Nomenclatura Panel LCD Velocidad de obturación Ocupado (buSY) Recarga de flash incorporado (buSY) Sensibilidad ISO gSensibilidad ISO Balance de blancos Q Auto W Luz de día E Sombra R Nublado Y Luz de tungsteno U Luz fluorescente blanca I Flash O Personalizado P Temperatura de color 2 Corrección del balance de blancos K Funciones personalizadas Comprobación del nivel de carga de la batería zx Selección del punto AF ([ - - - - - ]) --Advertencia de tarjeta CF llena (FuLL CF) Advertencia de error de tarjeta CF (Err CF) Advertencia de ausencia de tarjeta CF (no CF) Código de error (Err) Limpieza del sensor de imagen (CLEA n) Abertura Disparos restantes Disparos restantes durante el ahorquillado del balance de blancos Temporizador de cuenta atrás Tiempo de exposición "B" 0 Disparo monocromo Modo de avance u Disparo único o Disparos en serie a alta velocidad i Disparos en serie a baja velocidad j Temporizador h AEB Modo AF X AF simple 9 AF AI Foco Z AF AI Servo Modo de medición qMedición evaluativa wMedición parcial rMedición puntual eMedición promediada con preponderancia central Indicador del nivel de exposición Cantidad de compensación de la exposición Intervalo de AEB Cantidad de compensación de la exposición del flash Estado de la escritura en la tarjeta CF bn MZumbido LReducción de ojos rojos yCompensación de la exposición del flash Calidad de grabación de la imagen 37 Grande/Fina 38 Grande/Normal 47 Mediana/Fina 48 Mediana/Normal 67 Pequeña/Fina 68 Pequeña/Normal 1 RAW La pantalla real sólo mostrará los elementos pertinentes. 16 Nomenclatura Información del visor Círculo de medición puntual Pantalla de enfoque Puntos AF (Superpuestos) <A> Bloqueo AE/ Ahorquillado automático de la exposición en curso <D> Flash listo Advertencia de bloqueo FE incorrecto <e> Sincronización de alta velocidad (flash FP) <d> Bloqueo FE/ Ahorquillado de la exposición del flash en curso <y> Compensación de la exposición del flash Velocidad de obturación Sensibilidad ISO Bloqueo FE (FEL) Ocupado (buSY) Recarga de flash incorporado (D buSY) Abertura <o> Luz de confirmación de enfoque Ráfaga máxima Corrección del balance de blancos Indicador del nivel de exposición Cantidad de compensación de la exposición Cantidad de compensación de la exposición del flash Intervalo de AEB Indicador de encendido de la lámpara de reducción de ojos rojos Advertencia de tarjeta CF llena (FuLL CF) Advertencia de error de tarjeta CF (Err CF) Advertencia de ausencia de tarjeta CF (no CF) La pantalla real sólo mostrará los elementos pertinentes. 17 Nomenclatura Dial de modo El dial de modo se divide en dos zonas funcionales. Zona c rea tiv a Totalmente automático Zona n ge a ima de sic bá Zona Zona creativa Ajuste la cámara como desee. d : AE (exposición automática) programada (p. [. . . ]