Manual de instrucciones CANON EOS 50D

[. . . ] INSTRUCCIONES ESPAÑOL INSTRUCCIONES Gracias por adquirir un producto Canon. La EOS 50D es una cámara SLR digital de alto rendimiento que cuenta con un sensor CMOS de exactitud superior con 15, 10 megapíxeles efectivos, DIGIC 4, AF de alta precisión y alta velocidad de 9 puntos (todos ellos puntos de tipo cruzado), disparos en serie a alta velocidad de 6, 3 fps y disparo con Visión en Directo. Esta cámara proporciona una respuesta excelente a cualquier situación de disparo sin importar el momento, proporciona numerosas funciones para disparos exigentes y amplía las posibilidades del disparo mediante la utilización de accesorios del sistema. Haga algunos disparos de prueba para familiarizarse con la cámara Con una cámara digital, puede ver inmediatamente la imagen captada. Haga algunos disparos de prueba mientras lee este manual y observe los resultados. De este modo entenderá mejor cómo funciona la cámara. [. . . ] Durante los disparos en serie, la exposición ajustada para el primer disparo se aplicará también a los disparos subsiguientes. Si utiliza <8> será igual que cuando se usa <d>. 118 Toma de fotografíasN Si presiona el botón <M> aparecerá la pantalla del menú para que pueda ajustar las funciones del menú. Vuelva a presionar el botón <M> para volver a la imagen de Visión en Directo. Si selecciona [2 Datos eliminación del polvo], [6 Limpieza del sensor], [7 Borrar ajustes] o [7 Versión firmware], el disparo con Visión en Directo se desactivará. Duración de la batería con el disparo con Visión en Directo [Número aproximado de disparos] Temperatura A 23°C/73°F A 0°C/32°F Condiciones de disparo Sin flash 180 140 Uso del flash al 50% 170 130 Las cifras anteriores son válidas si se utiliza una batería BP-511A completamente cargada, y se basan en las normas de prueba de la CIPA (Camera & Imaging Products Association). Los disparos en serie con Visión en Directo están disponibles durante aproximadamente 1 hora a 23°C/73°F (con batería BP-511A completamente cargada). La utilización del enfoque automático reduce el número de disparos posibles. El campo de visión de la imagen es de, aproximadamente, el 100%. Si no se utiliza la cámara durante un periodo prolongado, la alimentación se apagará automáticamente según lo fijado con [5 Descon. auto] en [Off], la función de Visión en Directo se detendrá automáticamente después de 30 minutos (la alimentación de la cámara permanecerá activa). Es posible mostrar una cuadrícula. Visión en Directo], en el menú [Retícula], puede seleccionar [Retícula 1 ] o [Retícula 2 ]. Visión en Directo], en el menú [Temp. medición], puede cambiar de conservación del ajuste de bloqueo AE. Al hacer una fotografía con flash, el disparador sonará como si se tomaran dos fotografías. No obstante, solo se hará una fotografía. Con el cable de video (suministrado) o el cable HDMI (se vende por separado), puede visualizar la imagen de Visión en Directo en un TV (p. 141-142). 119 Toma de fotografíasN Acerca de la visualización de información Cada vez que presione el botón <B>, la visualización de información cambiará. Simulación de exposición con Visión en Directo Picture Style Modo AF Modo de avance Balance de blancos Calidad de grabación de la imagen Velocidad de obturación Abertura Nivel de exposición Rango AEB Compensación de la exposición con flash Histograma Punto AF (Modo Rápido) Marco de ampliación AEB FEB Flash listo Bloqueo AE Comprobación del nivel de carga de la batería Prioridad de tonos de altas luces Sensibilidad ISO Disparos restantes Acerca del icono <E> Si el disparo con Visión en Directo se realiza con luz del sol directa o en entornos de alta temperatura, el icono <E> (advertencia de temperatura interna alta de la cámara) aparecerá en la pantalla. Si el disparo con Visión en Directo continúa con una temperatura alta, puede perjudicar la calidad de la imagen. Por lo tanto, debería detener el disparo con Visión en Directo si aparece el icono de advertencia. Si utiliza una tarjeta de tipo disco duro y el disparo con Visión en Directo continúa mientras aparece el icono de advertencia <E>, la temperatura interna de la cámara aumentará aún más y el disparo con Visión en Directo se detendrá automáticamente. El disparo con Visión en Directo se desactivará hasta que la temperatura interna de la cámara descienda. [. . . ] 117 Sin tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Speedlite externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 sRAW (RAW pequeña) . . . . . . . . . . . . 60, 62 V Visión ampliada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127, 137 Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ajuste dióptrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]