Manual de instrucciones CANON EOS 10D

[. . . ] INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES S Asegúrese de leer este manual de instrucciones antes de utilizar la cámara por primera vez. Mantenga este manual siempre a mano para su rápida consulta. S Edición Española Gracias por adquirir un producto Canon. La cámara digital EOS 10D es una cámara réflex AF monocular de altas prestaciones, con sensor CMOS de unos 6, 30 millones de píxeles efectivos. La cámara es compatible con todos los objetivos Canon EF y está diseñada para realizar disparos rápidos y sencillos en cualquier momento. Incluye funciones completas para todo tipo de disparo, desde instantáneas completamente automáticas hasta trabajos muy creativos. [. . . ] Si realiza una fotografía cuando está iluminado, la iluminación se apagará 2 segundos después de realizarla. Si realiza una exposición prolongada "B" mientras el panel está iluminado, la iluminación se apagará inmediatamente. La iluminación permanecerá encendida si pulsa cualquier botón de disparo o gira el dial de modo. 94 La cámara EOS 10D puede hacer fotografías con flash fácilmente y con un aspecto muy natural si se ilumina correctamente el sujeto con el flash automático E-TTL (medición evaluativa del disparo previo del flash en memoria), con el flash incorporado de la cámara o con cualquier otro flash Speedlite serie EX específico para EOS. El procedimiento es tan sencillo como realizar una fotografía con el modo AE normal. En este capítulo se explica cómo realizar fotografías con flash con el flash incorporado y con el flash Speedlite 550EX específico para EOS. Para obtener más detalles sobre el flash Speedlite 550EX, consulte las instrucciones del mismo. Fotografía con flash 7 7 Fotografía con flash En primer lugar, sitúe el interruptor < > en la posición < >. Si es necesario, ajuste también el interruptor < > a la posición < >. 95 95 Utilización del flash incorporado El flash incorporado permite realizar los siguientes tipos de fotografías con flash con la misma facilidad que con el modo AE normal. Flash automático E-TTL Con el flash automático E-TTL (con medición evaluativa mediante disparo previo del flash) se consigue una exposición óptima del sujeto enfocado. En el modo AE con prioridad a la abertura, se ajusta automáticamente una velocidad de sincronización lenta en condiciones de poca luz para conseguir exposiciones naturales, equilibradas entre el sujeto y el fondo. Bloqueo FE (exposición con flash) El bloqueo FE (exposición con flash) ajusta la exposición con flash correcta para una zona seleccionada del sujeto. El bloqueo FE es el equivalente con flash al bloqueo AE. Compensación de la exposición con flash Esta función corrige el nivel de flash de la misma manera que la función de compensación de la exposición normal. El nivel de compensación puede ajustarse hasta un máximo de +/­ 2 puntos, en incrementos de punto de 1/2. Utilización del flash incorporado en la zona básica En los modos de la zona básica (excepto en < > < > < >), el flash incorporado se levanta y dispara automáticamente en condiciones de baja luminosidad o iluminación posterior. El siguiente procedimiento se aplica al modo < > (totalmente automático) con flash automático E-TTL. 1 2· Indicador de flash preparado Gire el dial de modo a < Enfoque el sujeto. s >. Pulse el botón de disparo hasta la mitad para enfocar. Si es necesario, el flash incorporado se levantará automáticamente. 3· 4· · Compruebe que el icono < > está iluminado. Compruebe que el icono < > está iluminado en el visor. Realice la fotografía. s Pulse el botón de disparo totalmente. El flash automático se disparará. Para ocultar el flash incorporado, presiónelo con el dedo. 96 Utilización del flash incorporado Utilización del flash incorporado en la zona creativa Cuando utilice un modo de la zona creativa, pulse el botón < > para levantar el flash incorporado. : Seleccione el modo < > para el flash totalmente automático. La velocidad de obturación y el valor de abertura se determinan automáticamente, al igual que en el modo < > (totalmente automático). : Seleccione el modo < > para ajustar manualmente una velocidad de obturación inferior a 1/200 de segundo. La cámara ajustará el valor de abertura con flash con el fin de proporcionar la exposición más adecuada para la velocidad de obturación. : Seleccione el modo < > para ajustar manualmente el valor de abertura. En condiciones de poca luminosidad y con fondos, como el cielo de noche, puede utilizar los ajustes de sincronización automática a velocidad lenta para que las exposiciones del sujeto principal y del fondo sean adecuadas. El sujeto principal se capta mediante el flash y el fondo mediante la exposición prolongada usando una velocidad de obturación lenta. Puesto que las fotografías automáticas con sincronización lenta utilizan una velocidad de obturación lenta, utilice siempre un trípode. · : Seleccione el modo < > para ajustar manualmente la velocidad de obturación y el valor de abertura. [. . . ] 85, 162 13 Información adicional Z Zona básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Zona creativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Zona de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan EE. UU. [. . . ]