Manual de instrucciones CANON EOS 1DS MARK II

[. . . ] INSTRUCCIONES ESPAÑOL INSTRUCCIONES Gracias por adquirir un producto Canon. La EOS-1Ds Mark II es una cámara SLR AF digital de alto rendimiento con un sensor CMOS de 16, 70 megapíxeles (36 x 24 mm). La cámara es compatible con todos los objetivos Canon EF (excepto el EF-S) y está diseñada para realizar fotografías rápidamente en cualquier momento. Además de un área AF de alta precisión, la cámara contiene numerosas funciones para todo tipo de fotografía, desde instantáneas completamente automáticas hasta trabajos creativos a nivel profesional. Lea estas instrucciones para familiarizarse con el funcionamiento adecuado de esta cámara. Pruebe la cámara antes de utilizarla Antes de utilizar la cámara, realice algunos disparos de prueba y compruebe que las imágenes se graban correctamente en la tarjeta de memoria. [. . . ] Este método se conoce como exposición de bulbo o exposiciones "B". Utilice las exposiciones "B" para escenas nocturnas, fuegos artificiales, etc. , y otros motivos que requieran exposiciones largas. 1 Muestre "buLb" en el panel informativo (LCD). ¡Mantenga presionado el botón <W> y gire el dial <6> para seleccionar "buLb". A continuación, suelte el botón. w q e Gire el dial 2 abertura. <6> para ajustar la fotografía. 3 Realice la el disparador hasta el fondo. ¡Presione s En el panel informativo (LCD) aparecerá el tiempo que vaya transcurriendo. q: seg. , w: min. , e: hora ¡ Las exposiciones "B" pueden dar lugar a imágenes granuladas a causa del ruido. En la ficha <z> del menú, ajuste [Reducción ruido] para reducir el ruido. ¡ Para las exposiciones "B", se recomienda el uso del disparador a distancia RS-80N3 o del mando a distancia del disparador TC-80N3 (ambos se venden por separado). UIluminación del panel informativo (LCD) El botón <U> de la parte superior de la cámara activa y desactiva la iluminación del panel informativo (LCD). Para terminar la exposición "B", suelte el disparador por completo. 96 Bloqueo de espejo El bloqueo de espejo se activa con la función personalizada C. Sirve para evitar las vibraciones del espejo, que pueden hacer que la imagen aparezca desenfocada en la fotografía de primeros planos o cuando se utiliza un superteleobjetivo. Ajuste las funciones personalizadas con 3 <n>. 1 Presione el disparador hasta el fondo. s El espejo se bloqueará en la posición superior. de nuevo 2 Presionefondo. el disparador hasta el s La fotografía se realiza y el espejo vuelve a bajar. ¡ En situaciones de alta luminosidad, como, por ejemplo, a la orilla del mar o en pistas de esquí en un día soleado, debe realizar la fotografía rápidamente después del bloqueo de espejo. ¡ Mientras el espejo esté bloqueado, no apunte hacia el sol con el objetivo de la cámara. El calor del sol puede resecar y dañar las cortinillas del obturador. ¡ Las exposiciones "B" no se pueden utilizar con el autodisparador. Durante la cuenta atrás del autodisparador, si suelta el disparador, se oirá un sonido de disparo. No se trata del desbloqueo del obturador (no se realiza ninguna fotografía). ¡ Durante el bloqueo de espejo, el modo de avance se ajusta a disparo único (u) para anular el modo de avance actual (disparo único o disparos en serie). ¡ Después de 30 segundos, el bloqueo de espejo se cancelará automáticamente. El espejo se vuelve a bloquear al presionar de nuevo el disparador hasta el fondo. ¡ Para el bloqueo de espejo, se recomienda el uso del disparador a distancia RS-80N3 o del mando a distancia del disparador TC-80N3 (ambos se venden por separado). Obturador del ocular Si realiza una fotografía sin mirar a través del visor mientras dispara, puede entrar luz parásita en el ocular que afectaría la exposición. [. . . ] 9, 24, 61, 169 temperatura de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 tiempo de comprobación de imágenes . . . 103 tono del color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 transformador CC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]