Manual de instrucciones CANON FAX-L100

[. . . ] Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación, o traducida a ningún idioma o lenguaje de ordenador de ninguna forma o con ningún método, electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual, o cualquier otro, sin el previo consentimiento escrito de Canon Inc. Marcas Registradas Canon es una marca registrada, y UHQ es una marca comercial de Canon Inc. El resto de marcas y nombres de productos son marcas comerciales, marcas registradas o marca de servicio de sus respectivos propietarios. Como Miembro de ENERGY STAR, Canon ha determinado que el FAX-L100/L200 cumple las directrices ENERGY STAR de ahorro de energía. ii Prefacio Para su seguridad (sólo Australia) Para garantizar un funcionamiento seguro, la clavija de tres terminales suministrada se debe enchufar en una toma de corriente de tres contactos, dotada de toma de tierra efectiva a través de la instalación eléctrica del edificio. Los cables prolongadores utilizados con el equipo deben ser de tres hilos y deben estar correctamente conectados para ofrecer una toma de tierra adecuada. [. . . ] Telstra FaxStreamTM Duet (Sólo Australia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Ajuste del fax para Network Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Funcionamiento con Network Switch System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telecom FaxAbility (Sólo Nueva Zelanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Ajuste del fax para Network Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Funcionamiento con Network Switch System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 8-3 8-3 8-5 8-5 8-6 8-8 8-8 8-8 8-10 8-10 8-10 8-11 8-11 8-11 8-12 8-12 8-13 8-14 8-14 8-15 t t t t t Capítulo 8 Recepción de Documentos 8-1 Recepción de Documentos Métodos de Recepción El FAX le ofrece varios métodos de recepción de faxes. Para decidir qué modo se adapta mejor a sus necesidades, consulte la siguiente tabla: Modo de Recepción Empleo Principal RX AUTOMÁTICA Fax El FAX considera todas las llamadas como llamadas de fax. Recibe automáticamente los faxes y cuelga si recibe una llamada de voz. MODO FAX/TEL Fax/Tel El FAX discrimina automáticamente la llamadas de voz y las de fax. Recibe automáticamente los faxes y suena si recibe una llamada de voz. Recibe automáticamente los faxes y cuelga si recibe una llamada de voz. El FAX no suena cuando recibe una llamada de fax. Si desea ser avisado cuando se reciba una llamada de fax, conecte el teléfono opcional u otro teléfono al FAX, y active la opción RING DE LLAMADA ( pág. También puede seleccionar el número de veces que sonará el FAX antes de contestar ( CONTADOR N°RINGS, pág. 14-7). 8-4 Recepción de Documentos Capítulo 8 Recepción Automática de Documentos y Llamadas Telefónicas: Modo Fax/Tel Elija este modo si solo dispone de una línea telefónica para el fax y el teléfono y desea que su FAX cambie automáticamente entre llamadas de fax y de teléfono. Para utilizar este modo necesitará el teléfono opcional o un teléfono adicional conectado al FAX ( pág. 2-6). Recepción de Documentos Ajuste del Modo Fax/Tel Siga este procedimiento para establecer el modo de recepción en DISCRIMINADOR (Modo Fax/Tel): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Abra el panel de marcación abreviada. Utilice o DEL RX. . REGISTRO DATOS AJUSTES USUARIO . para seleccionar AJUSTES AJUSTES DEL RX RX EN ECM Pulse Fijar. o para seleccionar MODO DE Ejemplo: . . MODO DE RX RX AUTOMÁTICA Pulse Fijar. Utilice o para seleccionar DISCRIMINADOR. . t Para establecer las opciones de DISCRIMINADOR (Modo Fax/Tel), consulte las siguientes páginas. Ejemplo: 10 11 Pulse Detener para volver al modo de standby. [. . . ] MUY LARGO Montaje del FAX Mensaje CAMBIAR CARTUCHO N N° TX/RX, definición NET SWITCH ajuste 8-12, 8-13, 8-14, 8-15, 14-7 8-2 13-21 descripción Números introducción modo 3-2, 3-3, 3-4 3-2, 3-3, 3-4 1-2 Mensaje COMP. PAPEL REG 13-9 Mensaje COMPROBAR DOCUM. 13-9 Número de serie, FAX Mensaje MEM. USADA nn% 13-11 Mensaje MEMORIA LLENA 13-10 Mensaje Nº TX/RX nnnn 13-12 P Palanca, liberación de papel Panel de control Pantalla 2-10 1-2 2-9, 2-10 2-10 Panel de marcación abreviada definición 2-9, 13-4 Mensaje N° TX/RX nnnn, LEYENDO P. nnn, MEMORIA LLENA 13-12 Mensaje NO DISPONIBLE 13-11 13-11 13-8 13-11 13-12 8-11, 13-12 13-12 Mensaje NO HAY Nº TELEF. Mensaje OCUPADO/NO RESP Mensaje RECHAZ CLAVE POL Mensaje RECHZ SUBDIR POL mensaje RECIB EN MEMORIA Mensaje SUBDIR. [. . . ]