Manual de instrucciones CANON FAX-L2000

[. . . ] (Sólo para Europa) Denominación del modelo · H12251 (FAX L220) · H12250 (FAX L295) Copyright Copyright © 2003 by Canon, Inc. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación, o traducida a ningún idioma o lenguaje de ordenador de ninguna forma o con ningún método, electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual, o cualquier otro, sin el previo consentimiento escrito de Canon Inc. Marcas registradas Canon es una marca registrada, y UHQ es una marca comercial de Canon Inc. El resto de marcas y nombres de productos son marcas comerciales, marcas registradas o marca de servicio de sus respectivos propietarios. Como miembro de ENERGY STAR®, Canon ha determinado que el modelo FAX L295/L220 cumple las directrices ENERGY STAR® de ahorro de energía. ii Prefacio Súper G3 es un término empleado para describir la nueva generación de equipos de FAX que utilizan módems de 33. 6 Kbps* de acuerdo con la norma ITU T V. 34. [. . . ] SÍ=( ) NO=(#) 7 Pulse para imprimir únicamente la primera página, o pulse # para imprimir el documento completo. Para seguir imprimiendo otros documentos grabados para envío retardado, repita el procedimiento desde el paso 5. o Pulse Stop para volver al modo preparado. 8 Ejemplo: 15:00 SóloFAX 7 16 Enviar documentos Capítulo 7 Siga este procedimiento para borrar un documento almacenado en la memoria para envío retardado: 1 2 3 4 5 Pulse Función. REGISTRAR Utilice o para seleccionar BORRAR ARCHIVO. Pulse OK. Ejemplo BORRAR ARCHIVO Nº TX/RX. 0 001 _ Utilice o para seleccionar el número de transacción (Nº TX/RX) del documento que desee imprimir. · Si no está seguro del número de transacción (N° TX/RX), imprima la LISTA DOC EN MEMO ( pág. · Un "#" delante del número de transacción (Nº TX/RX) indica que el documento se está enviando en ese momento. Si desea borrar un documento que se está enviando, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. · Utilice o para mostrar los detalles de la transacción (por ejemplo, destino). Pulse OK. Ejemplo: Nº TX/RX. #0 003 _ 6 ¿DESEA BORRAR?SÍ=( ) NO=(#) 7 Pulse para borrar el documento. El FAX suena en todas las llamadas, ya sean de fax o de voz. En el caso de una llamada de fax, tendrá que activar manualmente la recepción del fax. El FAX recibe los documentos automáticamente y el contestador automático graba los mensajes de voz. Teléfono opcional del equipo u otro teléfono conectado al FAX. 8 4 Modo Fax/Tel Fax/Tel MODO MANUAL Tel Teléfono opcional del equipo u otro teléfono conectado al FAX. pág. 8 7 MODO CONTESTADOR Fax/Tel Contestador automático pág. 8 9 conectado al FAX. Después de decidir qué modo es el más adecuado a sus necesidades, prográmelo tal como se describe en este capítulo. Puede cambiar el modo en cualquier momento. Recepción automática de documentos: MODO SÓLO FAX Si dispone de una línea telefónica independiente para fax, conecte su FAX a esta línea y elija RX AUTOMÁTICA. El FAX considera todas las llamadas como llamadas de fax. Configurar el MODO SÓLO FAX 1 2 Pulse Función y Modo Recepción. Utilice o para seleccionar MODO SÓLO FAX y pulse OK. Ejemplo: MODO SÓLO FAX 15:00 SóloFAX 82 Recibir documentos Capítulo 8 Si no aparece en la pantalla MODO SÓLO FAX al pulsar Modo Recepción, siga este procedimiento para establecer este modo: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pulse Función. REGISTRO DATOS Pulse OK. Utilice o para seleccionar CONFIG DE RX. [. . . ] ECONÓMICA, opción 5 8, 14 8 Impresión área 5 3 documento preparado para envío retardado 7 16 documentos en memoria 9 5 listas. Consulte los nombres de cada lista problemas 13 18, 13 19 reportes. Consulte los nombres de cada reporte IMPRIMIR, opción 14 5 I3 Índice alfabético Listas de marcación automática. Consulte también los nombres de cada lista impresión 6 17 a 6 20 muestras 6 18 a 6 20 Listas. [. . . ]