Manual de instrucciones CANON HV10

[. . . ] Videocámara HDV Manual de instrucciones Español Introducción Preparativos Funciones básicas Funciones avanzadas Mini Digital Video Cassette Funciones de edición Consulte también el siguiente manual de instrucciones (versión electrónica en archivo PDF). · Digital Video Software Cómo reproducir el disco en un reproductor Conexiones externas Información adicional PAL 2 Instrucciones de uso importantes Introducción ¡AVISO!PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). NO HAY NINGUNA PIEZA INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. [. . . ] El efecto se puede previsualizar en la pantalla. 1 Pulse . · Pulse de nuevo para cancelar el autodisparador. : [B/N] (blanco y negro) [ARTE] [SEPIA] LISTA DE COMPROBACIÓN ( Selector de modos: : sólo [ B/N]. Valor preajustado EFECTO. DESC 2 Pulse Start/Stop . La videocámara inicia la grabación tras una cuenta atrás de 10 segundos (2 segundos cuando se usa el mando a distancia). La cuenta atrás aparece en la pantalla. : 8) Funciones avanzadas 2 Pulse PHOTO , primero hasta la mitad del recorrido para activar la función autofoco y luego totalmente para grabar la imagen fija. La videocámara inicia la grabación tras una cuenta atrás de 10 segundos (o bien de 2 segundos si se está utilizando el mando a distancia). La cuenta atrás aparece en la pantalla. NOTAS FUNC. ( 21) Una vez iniciada la cuenta atrás del autodisparador, también se puede pulsar Start/Stop (cuando grabe un vídeo) o pulse a fondos PHOTO (cuando grabe imágenes fijas) para cancelar el autodisparador. El autodisparador se anula al apagar la videocámara. 52 Otras funciones Ajuste FUNC. CÓMO REALIZAR UN FUNDIDO DE SALIDA Icono de la selección actual del Efecto digital FUNDIDO o EFECTO Pulse D. EFFECTS . . . : . . . durante la grabación y luego Start/Stop para realizar una fundido de salida seguido de una pausa en la grabación. : . . . durante la reproducción y luego pulse / para realizar un fundido de salida seguido de una pausa en la reproducción. FUNC. ** Fundido/efecto deseado. * * Se puede previsualizar el efecto en la pantalla antes de pulsar SET . ** Aparece el icono del efecto seleccionado. CÓMO ACTIVAR UN EFECTO Pulse D. EFFECTS . . . : . . . durante la grabación o en el modo de pausa de grabación. : . . . seguido de PHOTO para grabar la imagen fija en blanco y negro. NOTAS Aplicación 1 Pulse D. EFFECTS para activar el fundido/efecto. · El icono del efecto seleccionado se pone en verde. · Pulse D. EFFECTS de nuevo para desactivar el fundido/efecto. Cuando no utilice el efecto digital, seleccione [ EFECTO. DESC]. La videocámara mantiene el último ajuste usado incluso si se desconectan los efectos digitales o se cambia el programa de grabación. PARA REALIZAR UN FUNDIDO Pulse D. EFFECTS . . . : . . . en modo de pausa de grabación, seguido de Start/Stop para comenzar la grabación con un fundido de entrada. : . . . en modo de pausa de reproducción, a continuación pulse / para realizar el fundido de entrada y comenzar la reproducción. Opciones de imágenes fijas 53 Funciones de edición Opciones de imágenes fijas Opciones de imágenes fijas FUNC. BORR. IMAGEN BORRAR Es Cómo borrar imágenes fijas IMPORTANTE Tenga cuidado al borrar imágenes. Las imágenes borradas no pueden recuperarse. FUNC. Borrado de todas las imágenes ( MENÚ ( 20) 8) NOTAS Las imágenes protegidas no se pueden borrar. Borrado de una sola imagen ( FUNC. ( 21) FUNC. MENU OPERACIONES CON LA TARJETA BORRAR TODAS LAS IMÁGENES 8) MENU SÍ BORR. IMAGEN BORRAR FUNC. Protección de las imágenes fijas Se pueden proteger las imágenes fijas en la tarjeta de memoria contra su borrado accidental. IMPORTANTE La inicialización de la tarjeta de memoria ( 54) borrará permanentemente todas las imágenes fijas, incluso las protegidas. Eliminación de una imagen fija inmediatamente después de la grabación ( 8) Funciones de edición Puede borrar la última imagen fija que haya grabado mientras la visualiza durante el tiempo que haya seleccionado para el ajuste [REVISIÓN] (o inmediatamente después de la grabación, si está ajustado en [ DESC]). FUNC. ( 21) Cómo proteger una sola imagen ( FUNC. ( 21) FUNC. 8) Mientras visualiza la imagen inmediatamente después de la grabación: PROTEGER PROTEGER* FUNC. 54 Opciones de imágenes fijas Aparece borrar. y la imagen ya no se puede MENU * Para cancelar la protección de la imagen seleccione [PROTEC. DESC]. ** Protección de una sola imagen inmediatamente después de grabada Desplace ( ) el cursor hasta la imagen que desee proteger y pulse SET . * Repita este paso para seleccionar las imágenes que desee. Se puede proteger la última imagen fija grabada mientras la revisa dentro del tiempo ajustado en la opción [REVISIÓN] (o inmediatamente después de haberla grabado, si [REVISIÓN] se ha ajustado en [ DESC]). FUNC. ( 21) FUNC. [. . . ] 53 Cómo transferir imágenes fijas . 81 Conexión a un televisor / reproductor de vídeo . 55 Conexión a un televisor de alta definición (HDTV) . 62 Conversión analógico/digital (A/D) . [. . . ]