Manual de instrucciones CANON I-SENSYS LBP5300

[. . . ] Guía del usuario IMPORTANTE: Antes de utilizar la impresora, lea este manual atentamente. Guárdelo para tenerlo como referencia en el futuro. SPA LBP5300 Impresora láser Guía del usuario Manuales de la impresora Los manuales de esta impresora están organizados de la forma siguiente. Consúltelos para obtener una información detallada. CD-ROM Las guías con este símbolo son manuales PDF incluidos en el CD-ROM suministrado. · Instalación · Operaciones básicas · Solución de problemas · Configuración del entorno de red para Guía del usuario (este manual) Guía de red Guía de IU remota CD-ROM imprimir · Gestión de la impresora en el entorno de red · Utilización/configuración de la impresora CD-ROM desde el navegador web CD-ROM Para ver este manual en formato PDF, deberá tener instalado Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Si no tiene instalado Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader en su sistema, descárguelo del sitio web de Adobe Systems Incorporated. Cómo está organizado este manual Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Antes de empezar Instalación de la impresora Carga y salida del papel Configuración del entorno de impresión Impresión de un documento Mantenimiento rutinario Solución de problemas Instalación de accesorios opcionales Apéndice Es posible que parte de los datos aquí contenidos no reflejen con exactitud el modelo actual del producto en particular con el que se ha incluido este manual. [. . . ] Podrá superponer marcas sobreimpresas (tales como [COPIA], [BORRADOR], etc. ) en los documentos creados mediante una aplicación. Al marcar esta casilla de verificación, podrá seleccionar la marca sobreimpresa que desea imprimir en el documento. Seleccione la marca sobreimpresa en la lista desplegable de la derecha. Muestra un cuadro de diálogo para modificar las marcas sobreimpresas. Muestra un cuadro de diálogo para especificar los tamaños de papel personalizados. Le permite imprimir la fecha de impresión, el nombre de usuario, el número de páginas o un borde. [Marca sobreimpresa] (consulte la pág. 5-59) [Editar marca sobreimpresa] (consulte la pág. 5-60) [Tamaño de papel personalizado] 5 Impresión de un documento [Opciones de página] (consulte la pág. 5-61) Cuadro de diálogo [Configuración del tamaño de papel personalizado] Cuando se haga clic en [Tamaño de papel personalizado], aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. Este cuadro de diálogo le permitirá especificar la altura y anchura del tamaño de papel personalizado, que es diferente de los tamaños de papel estándar. En Windows 98/Me, se podrán añadir hasta de 30 tamaños de papel personalizados. En Windows 2000/XP/Server 2003, el número depende del entorno del sistema. 5-30 Utilización de las distintas funciones de impresión Opción/Botón Contenido Muestra el [Nombre] y el [Tamaño] de tamaños de papel estándar y de tamaños de papel personalizados que se han añadido. Los tamaños de papel que presenten una pequeña marca roja a la izquierda del nombre serán tamaños de papel estándar y [Personalizado [Nombre fijo]]. Estos tamaños de papel estándar y los [Personalizado [Nombre fijo]] no podrán borrarse. Es posible introducir el nombre del tamaño de papel personalizado que va a añadirse. Seleccione la unidad ([Milímetro] o [Pulgada]) que se utilizará cuando se configure el tamaño de papel personalizado. Especifique la altura y la anchura del tamaño de papel personalizado ([Altura] [Anchura]). Especifique el tamaño de papel personalizado en orientación vertical ([Altura] [Anchura]) dentro de los tamaños definibles por parte del usuario. Elimina el tamaño de papel personalizado seleccionado de la [Lista de papel]. Sin embargo, no podrá eliminar los tamaños de papel estándar ni los [Personalizado [Nombre fijo]] predeterminados. Registra los tamaños de papel personalizados. [Lista de papel] [Nombre de tamaño de papel personalizado] [Unidad] [Tamaño de papel] 5 Impresión de un documento [Eliminar] [Registrar] Utilización de las distintas funciones de impresión 5-31 Cuadro de diálogo [Editar marca sobreimpresa] (consulte la pág. 5-60) Al hacer clic en [Editar marca sobreimpresa], aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. [. . . ] Para obtener más información sobre NetSpot Device Installer, consulte la "Guía de red". NOTA Cuando instale el controlador de impresora desde Instalación de CD-ROM, la configuración inicial de la red se realizará automáticamente. Utilice "NetSpot Device Installer" según sea necesario cuando desee restablecer la dirección IP manualmente sin utilizar Instalación de CD-ROM. 9 Apéndice NetSpot Device Installer 9-13 Print Monitor Installer El CD-ROM suministrado incluye "Print Monitor Installer", que crea un puerto (Canon CAPT Port) para conectar su ordenador a la impresora en una red TCP/IP así como el software de impresión (CAPT). Para obtener más información sobre Canon CAPT Port, consulte la "Guía de red". NOTA Cuando se instale el controlador de impresora desde Instalación de CD-ROM, se creará automáticamente el puerto siguiente en función del sistema operativo del ordenador en el cual se instale el controlador de impresora. - Windows 2000/XP/Server 2003: Puerto TCP/IP estándar (Standard TCP/IP Port) - Windows 98/Me: Canon CAPT Port Utilice "Print Monitor Installer" según sea necesario, por ejemplo cuando desee crear un puerto (Canon CAPT Port) sin utilizar Instalación de CD-ROM. 9 Apéndice 9-14 Print Monitor Installer Firewall de Windows Firewall de Windows es una función de Windows XP con Service Pack 2 y otros sistemas operativos que sirve para proteger el ordenador mediante el bloqueo de acceso no autorizado a través de la red. [. . . ]