Manual de instrucciones CANON I-SENSYS MF4150

[. . . ] Serie Guía básica ¿Qué puedo hacer con este equipo?Antes de utilizar el equipo Manipulación de documentos Papel de impresión Envío de faxes (sólo MF4140/MF4150) Recepción de faxes (sólo MF4140/ MF4150) Copia Impresión Lectura Envío de fax a través del ordenador (sólo MF4140/MF4150) Mantenimiento Solución de problemas Ajustes del equipo Apéndice Lea esta guía antes de poner en funcionamiento este equipo. Cuando haya terminado de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para posteriores consultas. ESP Manuales del equipo Instalación del equipo Instalación del software Funciones básicas Mantenimiento Guía de inicio Funciones básicas Mantenimiento Ajustes del equipo Especificaciones Guía básica (este documento) CD-ROM Funciones avanzadas Monitor del sistema Informes y listas Guía avanzada CD-ROM Funciones de lectura Guía del controlador del escáner CD-ROM CD-ROM Indica que el manual se incluye en formato PDF en el CD-ROM entregado con el equipo. Para ver el manual en formato PDF, debe tener instalado Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Si Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader no está instalado en su sistema, puede descargarlo de la Web de Adobe Systems Incorporated. [. . . ] Cargue una hora de papel A4 blanco en la bandeja multiuso e inicie el proceso de limpieza. NOTA PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no pillarse los dedos. La limpieza del rodillo tardará aproximadamente 130 segundos. 9 Vuelva a conectar el cable de alimentación y active la alimentación principal. 1 2 3 Pulse [Funciones adicionales]. Pulse [ ]o[ ] para seleccionar <AJUSTE/ LIMPIEZA> y, a continuación, pulse [OK]. Cargue una hoja de papel A4 blanco en la bandeja multipropósito. Mantenimiento 10-4 4 Pulse [ ]o[ ] para seleccionar <LIMPIEZA U. FIJAC> y, a continuación, pulse [OK]. Se inicia el proceso de limpieza. Una vez finalizado, la pantalla vuelve al modo preparado. NOTA Área de lectura Mantenga el área de lectura limpia para evitar que se ensucien las copias o los faxes que se van a enviar. Cristal ­ Utilice papel estándar para la limpieza. ­ Deshágase el papel de limpieza tras su uso. 1 Abra el ADF y la tapa del cristal. 2 Limpie el cristal y la parte inferior del ADF/la tapa del cristal con un paño humedecido con agua. A continuación, limpie el área con un paño suave y seco. Mantenimiento NOTA No humedezca demasiado el paño, ya que se podría romper el documento o dañar el equipo. 10-5 3 Cierre el ADF y la tapa del cristal. ADF (sólo M4150) Si los documentos tienen rayas negras o parecen sucios después de copiarlos con el ADF, esto puede deberse a las manchas producidas en los rodillos debido a los documentos escritos con lápiz. Limpie el área de lectura del ADF, la película y el rodillo. 1 PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no pillarse los dedos. Desactive la alimentación principal y desconecte el cable de alimentación. Abra la tapa del ADF. 2 3 Limpie los rodillos (A) situados en el interior del ADF con un paño humedecido con agua. A continuación, limpie el área con un paño suave y seco. A Mantenimiento 10-6 NOTA 6 No humedezca demasiado el paño, ya que se podría romper el documento o dañar el equipo. 4 Cierre la tapa del ADF. Limpie el área de lectura (situada en el lateral izquierdo del cristal) y el rodillo de alimentación de documentos del ADF con un paño humedecido con agua. A continuación, limpie el área con un paño suave y seco. PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no pillarse los dedos. 5 Abra el ADF y la tapa del cristal. 7 Cierre el ADF y la tapa del cristal. Mantenimiento PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no pillarse los dedos. 8 Vuelva a conectar el cable de alimentación y active la alimentación principal. 10-7 Sustitución del cartucho de tóner En los modelos MF4140/MF4150, si se muestra el mensaje <NO HAY TÓNER/ CAMBIE EL TÓNER> en la pantalla o el nivel de tóner es bajo cuando pulsa [Indicador de tóner], redistribuya el tóner del cartucho. Si el mensaje no desaparece, sustituya el cartucho de tóner. En el modelo MF4120, si la impresión presenta bandas blancas verticales o si el nivel del tóner es bajo (consulte el nivel de tóner pulsando [Indicador de tóner]), redistribuya el tóner en el interior del cartucho. Si el problema persiste, sustituya el cartucho. 2 Extraiga el cartucho de tóner. 3 Gire con cuidado el cartucho de tóner cinco o seis veces para distribuir el tóner uniformemente. Redistribución del tóner 1 Levante la plataforma de lectura hasta que quede bloqueada (A) y abra la tapa de la impresora (B). Mantenimiento A B 10-8 4 Coja el cartucho de tóner por su asa (A). La flecha (A) del cartucho de tóner debe estar orientada en dirección contraria a usted y hacia abajo. 6 Empuje el cartucho de tóner para asegurarse de que está ajustado correctamente en el equipo. A PRECAUCIÓN ­ No abra el obturador de protección del tambor del cartucho de tóner. Si la superficie del tambor se expone a la luz o se daña, es posible que la calidad de impresión se vea deteriorada. NOTA 7 Cierre la tapa de la impresora y baje la plataforma de lectura. ­ Coja siempre el cartucho de tóner por el asa. 5 Mantenimiento Introduzca el cartucho de tóner en el equipo hasta el fondo. Alinee la guía (A) situada en el lateral izquierdo del cartucho de tóner con la ranura del interior del equipo. PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no pillarse los dedos. A 10-9 Sustitución del cartucho de tóner por otro nuevo NOTA 1 Guarde la bolsa protectora. Es posible que la necesite en el futuro al extraer el cartucho de tóner del equipo. Levante la plataforma de lectura hasta que quede bloqueada (A) y abra la tapa de la impresora (B). 4 Gire con cuidado el cartucho de tóner cinco o seis veces para distribuir el tóner en el interior. A B 2 5 Extraiga el cartucho de tóner. Sujete el cartucho de tóner con una mano y retire el precinto completamente. Mantenimiento 3 NOTA Retire el cartucho de tóner nuevo del bolsa protectora. No retire el precinto formando un ángulo. 10-10 6 Coja el cartucho de tóner por su asa. La flecha (A) del cartucho de tóner debe estar orientada en dirección contraria a usted y hacia abajo. 8 Empuje el cartucho de tóner para asegurarse de que está ajustado correctamente en el equipo. A PRECAUCIÓN No abra el obturador de protección del tambor del cartucho de tóner. Si la superficie del tambor se expone a la luz o se daña, es posible que la calidad de impresión se vea deteriorada. NOTA 9 Cierre la tapa de la impresora y baje la plataforma de lectura. Coja siempre el cartucho de tóner por el asa. 7 Mantenimiento Introduzca el cartucho de tóner en el equipo hasta el fondo. Alinee la guía (A) situada en el lateral izquierdo del cartucho de tóner con la ranura del interior del equipo. PRECAUCIÓN A Tenga cuidado de no pillarse los dedos. 10-11 Transporte del equipo Siga este procedimiento para evitar daños causados por la vibración al transportar el equipo a largas distancias. PRECAUCIÓN 1 2 3 Desactive el interruptor de alimentación principal. Desenchufe el cable de alimentación y el resto de los cables de la parte trasera del equipo. Levante la plataforma de lectura hasta que quede bloqueada (A) y abra la tapa de la impresora (B). ­ Para evitar exponer el cartucho de tóner a la luz, guárdelo en su bolsa protectora o envuélvalo en un paño grueso. ­ No abra el obturador de protección del tambor del cartucho de tóner. Si la superficie del tambor se expone a la luz o se daña, es posible que la calidad de impresión se vea deteriorada. NOTA Coja siempre el cartucho de tóner por el asa. 5 Cierre la tapa de la impresora y baje la plataforma de lectura. A Mantenimiento B PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no pillarse los dedos. 4 Extraiga el cartucho de tóner. 10-12 6 Extraiga la cubierta de polvo de la bandeja de alimentación de papel. 9 Empuje el raíl de la guía de papel y, a continuación, cierre la bandeja de alimentación de papel. 7 Extraiga el papel de la bandeja de alimentación de papel. 10 Separe la bandeja de alimentación de documentos (sólo MF4150). Mantenimiento 8 Guarde la tapa del polvo dentro del equipo. 10-13 11 Pliegue el retén del papel y, a continuación, empuje el prolongador de la bandeja de salida hacia el equipo. 12 13 Asegúrese de que todas las tapas están cerradas. Sujete las asas de ambos lados del equipo y levántelo con cuidado, tal y como se muestra en la ilustración siguiente. Mantenimiento PRECAUCIÓN ­ No levante el equipo por ninguno de sus accesorios adjuntos. [. . . ] Imprime el informe de recepción de fax manualmente. Imprime el informe de transacción de fax manualmente. Imprime la lista de los trabajos reservados en la memoria. Imprime la información y la imagen de la primera página del trabajo reservado. [. . . ]